Észak-Magyarország, 2003. július (59. évfolyam, 151-177. szám)

2003-07-25 / 172. szám

2003. július 28., hétfő

ÉSZM-MAGYARORSZftG#

SPORT / HIRDETÉS / 13

Arany Ászok Liga

Pontokat veszített a Fradi

Miskolc (ÉM) - Pénteken az MTK Hungária - Matáv-Sopron (2-1) mérkőzéssel megkezdődött a pontvadászat a labdarúgó NB I-ben. Szombaton újabb négy összecsapással folytatódott az Arany Ászok Liga, míg az 1. forduló zárómeccsére, az Újpesti TE - Debreceni VSC rangadóra ma este 8 órától kerül sor. Az eredmények:

Békéscsabai Előre FC - ZTE 3-1 (2-0)

G.: Kovács N. (15.), Udvari (36.), Faragó (71.), illetve Sabo (76.)

Videoton FCF - Pécsi MFC 1-1 (1-0)

G.: Szalai T. (33., 11-esből), illetve Pest K. (72.) LFC Haladás - Győri ETO FC 2-0 (0-0)

G.: Tóth P. (53.), Kincses (67.)

Balaton FC - Ferencvárosi TC 1-1 (1-0)

G.: Csordás (35.), illetve Rósa D. (47.)

Az FTC remizett a „főszezonban” Fotó: MTI

Nagyobb meglepetések nélkül

Miskolc (ÉM) - A hétvégén rendezték meg a labdarúgó UEFA-Intertotó-kupa 3. fordulójának visszavágóit. Az eredmények

(a kiemelt csapatok továbbjutottak): Liberec - Racing Santander

2-1

Pasching - Tóból Kosztanaj

3-0

Allianssi - Perugia

0-2

Koper - Egaleo

2-2

Wil - Nantes

2-3

Bremen - Nice

1-0

Schalke 04 - Dacia Chisinau2-1

Brno - Guingamp 4-2 - hosszabbítás után

Wolfsburg - Synot

2-0

Lierse - Heerenveen0-1

Brescia - Villarreal

1-1

Cibalia - Tampere United

0-1

Budapest Honvéd - DVTK1910 a nyitó meccsen

Hétközi fordulóban, szeptember 17-én érkezik Miskolcra a Nyíregyháza Spartacus FC

Miskolc (ÉM) - A Magyar Labdarúgó Ligában a napokban elkészítették a labdarúgó NB I/B őszi szezonjának sorsolását. A 17 forduló párosítása:

1. forduló

Augusztus 8., péntek: Budapest Honvéd - DVTK 1910 20.00. Augusztus

9., szombat: Nyíregyháza Spartacus FC - Hévíz FC 17.30, Bodajk FC - BKV Előre 17.30, FC Szeged - Balassagyarmati SE 17.30, FC Tatabánya Autő-Trader - Szolnoki MÁV FC

18.00, Dunakanyar-Vác - NABI Kaposvári Rákóczi FC 18.30, Kecskeméti TE-Pápai Termál PELC 20.00, Budapesti Vasas -REAC 20.00. Augusztus 10., vasárnap: Dabas FC - Dunaújváros FC 17.00.

2. forduló

Augusztus 23., szombat: DVTK 1910- FC Szeged 16.00, Szolnoki MÁV FC - Dunakanyar-Vác 17.00, NABI Kaposvári Rákóczi FC - Budapest Honvéd 17.00, Balassagyarmati SE- Dabas FC 17.30. Augusztus 24., vasárnap: Pápai Termál PELC - FC Tatabánya Autő-Trader 17.00, Dunaújváros FC - Bodajk FC 17.00, BKV Előre - Budapesti Vasas 17.00, REAC - Nyíregyháza Spartacus FC

17.00, Hévíz FC - Kecskeméti TE

17.00,

3. forduló

Augusztus 29., péntek: Budapest Honvéd - Szolnoki MÁV FC 20.00. Augusztus 30., szombat: Nyíregyháza Spartacus FC - BKV Előre 17.30, Bodajk FC - Balassagyarmati SE

17.30, FC Szeged - NABI Kaposvári Rákóczi FC 17.30, FC Tatabánya Autó-Trader- Kecskeméti TE 17.30, Dunakanyar-Vác - Pápai Termál PELC

18.30, Budapesti Vasas - Dunaújváros FC 19.00. Augusztus 31., vasárnap: Dabas FC - DVTK 1910

17.30, Hévíz FC - REAC 17.30.

4. forduló

Szeptember 6., szombat: FC Tatabánya Autó-Trader - Hévíz FC 16.30, Szolnoki MÁV FC - FC Szeged 16.30, NABI Kaposvári Rákóczi FC - Dabas

FC 16.30, DVTK 1910 - Bodajk FC

16.30, Balassagyarmati SE - Budapesti Vasas 16.30, Kecskeméti TE- Dunakanyar-Vác 19.00. Szeptember 7., vasárnap: Dunaújváros FC - Nyíregyháza Spartacus FC 15.00, Pápai Termál PELC - Budapest Honvéd

16.30, BKV Előre - REAC 16.30.

5. forduló

Szeptember 12., péntek: Budapest Honvéd - Kecskeméti TE 19.00. Szeptember 13., szombat: Nyíregyháza Spartacus FC - Balassagyarmati SE 16.30, Bodajk FC - NABI Kaposvári Rákóczi FC 16.30, FC Szeged - Pápai Termál PELC 16.30, Dunakanyar-Vác - FC Tatabánya Autó- Trader 18.00, Budapesti Vasas - DVTK 1910 19.00. Szeptember 14., vasárnap: Dabas FC - Szolnoki MÁV FC 16.30, REAC - Dunaújváros FC

16.30, Hévíz FC - BKV Előre 16.30.

6. forduló

Szeptember 17., szerda: Dunakanyar-Vác - Hévíz FC 16.00, FC Tatabánya Autó-Trader - Budapest Honvéd 16.00, Pápai Termál PELC - Dabas FC 16.00, Szolnoki MÁV FC - Bodajk FC 16.00, NABI Kaposvári Rákóczi FC - Budapesti Vasas 16.00, DVTK 1910 - Nyíregyháza Spartacus FC 16.00, Balassagyarmati SE- REAC 16.00, Dunaújváros FC - BKV Előre 16.00, Kecskeméti TE - FC Szeged 19.00.

7. forduló

Szeptember 20., szombat: Nyíregyháza Spartacus FC - NABI Kaposvári Rákóczi FC 16.00, Bodajk FC - Pápai Termál PELC 16.00, FC Szeged - FC Tatabánya Autó-Trader 16.00, Budapesti Vasas - Szolnoki MÁV FC 19.00, Budapest Honvéd - Dunakanyar-Vác

19.00. Szeptember 21., vasárnap: Dabas FC - Kecskeméti TE 16.00, BKV Előre - Balassagyarmati SE 16.00, REAC - DVTK 1910 16.00, Hévíz FC- Dunaújváros FC 16.00.

8. forduló

Szeptember 26., péntek: Budapest Honvéd - Hévíz FC 19.00. Szeptember 27., szombat: FC Tatabánya Autó-Trader - Dabas FC 16.00, Szolnoki MÁV FC - Nyíregyháza Spartacus FC 16.00, NABI Kaposvári Rákóczi FC - REAC 16.00, DVTK 1910 - BKV Előre 16.00, Balassagyarmati SE - Dunaújváros FC

16.00, Kecskeméti TE - Bodajk FC

19.00, Dunakanyar-Vác - FC Szeged 19.00. Szeptember 28., vasárnap: Pápai Termál PELC - Budapesti Vasas 16.00.

9. forduló

Október 5., vasárnap: Nyíregyháza Spartacus FC - Pápai Termál PELC, Budapesti Vasas - Kecskeméti TE, Bodajk FC - FC Tatabánya Autó- Trader, Dabas FC - Dunakanyar-Vác, FC Szeged - Budapest Honvéd. Dunaújváros FC - DVTK 1910, BKV Előre - NABI Kaposvári Rákóczi FC, REAC - Szolnoki MÁV FC, Hévíz FC- Balassagyarmati SE.

10. forduló

Október 12., vasárnap: FC Szeged - Hévíz FC, Budapest Honvéd - Dabas FC, Dunakanyar-Vác - Bodajk FC, FC Tatabánya Autó-Trader - Budapesti Vasas, Kecskeméti TE - Nyíregyháza Spartacus FC, Pápai Termál PELC- REAC, Szolnoki MÁV FC - BKV Előre, NABI Kaposvári Rákóczi FC - Dunaújváros FC, DVTK 1910 - Balassagyarmati SE.

11. forduló

Október 19., vasárnap: Nyíregyháza Spartacus FC - FC Tatabánya Autó- Trader, Budapesti Vasas - Dunaka- nyar-Vác, Bodajk FC - Budapest Honvéd, Dabas FC - FC Szeged, Balassagyarmati SE - NABI Kaposvári Rákóczi FC, Dunaújváros FC - Szolnoki MÁV FC, BKV Előre - Pápai Termál PELC, REAC - Kecskeméti TE, Hévíz FC - DVTK 1910.

12. forduló

Október 26., vasárnap: Dabas FC - Hévíz FC, FC Szeged - Bodajk FC, Budapest Honvéd - Budapesti Vasas, Dunakanyar-Vác - Nyíregyháza Spartacus FC, FC Tatabánya Autó- Trader- REAC, Kecskeméti TE - BKV Előre, Pápai Termál PELC - Dunaújváros FC, Szolnoki MÁV FC - Balassagyarmati SE, NABI Kaposvári Rákóczi FC - DVTK 1910.

13. forduló

November 2., vasárnap: Nyíregyháza Spartacus FC - Budapest Honvéd, Budapesti Vasas - FC Szeged, Bodajk FC - Dabas FC, DVTK 1910 - Szolnoki MÁV FC, Balassagyarmati SE - Pápai Termál PELC, Dunaújváros FC - Kecskeméti TE, BKV Előre - FC Tatabánya Autő-Trader, REAC - Dunakanyar-Vác, Hévíz FC - NABI Kaposvári Rákóczi FC.

14. forduló

November 9., vasárnap: Bodajk FC - Hévíz FC, Dabas FC - Budapesti Vasas, FC Szeged - Nyíregyháza Spartacus FC, Budapest Honvéd - REAC, Dunakanyar-Vác - BKV Előre, FC Tatabánya Autó-Trader - Dunaújváros FC, Kecskeméti TE - Balassagyarmati SE, Pápai Termál PELC - DVTK 1910, Szolnoki MÁV FC - NABI Kaposvári Rákóczi FC.

15. forduló

November 16., vasárnap: Nyíregyháza Spartacus FC - Dabas FC, Budapesti Vasas - Bodajk FC, NABI Kaposvári Rákóczi FC - Pápai Termál PELC, DVTK 1910 - Kecskeméti TE, Balassagyarmati SE - FC Tatabánya Autó-Trader, Dunaújváros FC - Dunakanyar-Vác, BKV Előre - Budapest Honvéd, REAC - FC Szeged, Hévíz FC - Szolnoki MÁV FC.

16. forduló

November 23., vasárnap: Budapesti Vasas - Hévíz FC, Bodajk FC - Nyíregyháza Spartacus FC, Dabas FC - REAC, FC Szeged - BKV Előre, Budapest Honvéd - Dunaújváros FC, Dunakanyar-Vác - Balassagyarmati SE, FC Tatabánya Autó-Trader - DVTK 1910, Kecskeméti TE - NABI Kaposvári Rákóczi FC, Pápai Termál PELC - Szolnoki MÁV FC.

17. forduló

November 30., vasárnap: Nyíregyháza Spartacus FC - Budapesti Vasas, Szolnoki MÁV FC - Kecskeméti TE, NABI Kaposvári Rákóczi FC - FC Tatabánya Autó-Trader. DVTK 1910 - Dunakanyar-Vác, Balassagyarmati SE - Budapest Honvéd, Dunaújváros FC - FC Szeged, BKV Előre - Dabas FC, REAC - Bodajk FC, Hévíz FC - Pápai Termál PELC.

HIRDETÉS

f A

A Budapesti Elektromos Művek Rt. és az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt.

felhívása

az ELMŰ Rt. és az ÉMÁSZ Rt. áramszolgáltatási területén üzemelő közvilágítási hálózatok és berendezések üzemeltetése, karbantartása, káreseti és üzemzavari helyreállítása, valamint kisebb bővítési és rekonstrukciós feladatok elvégzésére.

A feladatok tartalma:

• Üzemeltetés: a közvilágítási hálózatok és berendezések üzemeltetése.

• A közvilágítási hálózaton előforduló karbantartás, káreseti és üzemzavari helyreállítás, valamint kisebb bővítési és rekonstrukciós feladatok elvégzése.

A pályázattal kapcsolatos információ várhatóan az ELMŰ Rt. honlapján is megtekinthető lesz.

A pályázatokat a Budapesti Elektromos Művek Rt. Beszerzési Igazgatóság hálózati szolgáltatások és nagyprojektek osztályán átvehető pályázati dokumentáció szerint kell benyújtani 2003. augusztus 26-án 11 óráig a Budapest XIII., Angyalföldi út 5/B szám III. emelet 307. szobában.

A pályázati dokumentáció 25 000 Ft + 25% áfa, azaz Harmincegyezer-kettőszáz- ötven Ft befizetése ellenében vásárolható meg. A befizetés az ajánlatkérő (ELMÜ Rt.) ING Bank Rt. 13700016-02287023 sz. számlájára történő előzetes átutalással.

Csak a befizetést igazoló banki szelvény egyidejű bemutatásával vehető át a pályázati dokumentáció a fenti címen 2003. július 28-tól.

A pályázat értékelésének feltétele, hogy a vállalkozás írásban meghatalmazott képviselője a pályázati dokumentációt igazoltan átvegye.

További felvilágosítást ad: Kluka Márta a 238-2350-es telefonszámon.

Budapesti Elektromos Művek Rt. Észak-magyarországi

Áramszolgáltató Rt.

v J

On is liallclta ?

Hallásgondozó és hallókészülék szalon nyílt Miskolc belvárosában !

digitális és hagyományos hallókészülékek

^0 ? ingyenes hallásvizsgálat

5? minden termék TB támogatott;

3525 Miskolc, Városház tér 22. Tel: (46) 382-796 9

Nyitva: H-P 9-17h. rjgpi

1062 Budapest. Andrássy út 76. L

lel. (1) 311-5U5Ö /vaptfvc fW2-öen

Telefonos lakossági apróhirdetés feladható: 06-90/4&4949

A hívás díja: 300 Ft /perc (áfával)

Varadinum Expo Nagyváradon!

Az ITDH által támogatott I. kategóriás kiállítás időpontja:

2003. szeptember 25-28.

A nyugat-romániai régió legjelentősebb gazdasági-kereskedelmi rendezvénye idén 7. alkalommal kerül megrendezésre több mint 100 résztvevővel, közöttük 30-35 magyar kiállítóval.

A kiállítás tematikája általános. Részvételi díj (helydíj + standépítés): 9964 Ft/m! + áfa. Jelentkezési határidő: 2003. augusztus 6.

V.

Érdeklődés, bővebb felvilágosítás:

KŐRÖS-TRADE Kft.

5600 Békéscsaba, Szabadság tér 16-18. Tel./fax:

66/449-050, 442-089 E-mail:

korostra@elender.hu

Mitsubishi Pajero Pick Up még erősebb motorral

Mitsubishi Pajero Pick Up 4 WD

már 134 LE motorral is rendelhető, most a GLS felszereltségű modell ajándék felépítménnyel, sőt az áfa továbbra is visszaigényelhető!

Érdeklődjön márkakereskedőjénél:

TOP Automobil Kft. 3527 Miskolc, Zsigmondy u. 22. Tel.: (46) 329-000

Páratlan vezetési élmény: Mitsubishi.

A

MITSUBISHI

MOTORS