Észak-Magyarország, 2003. június (59. évfolyam, 127-150. szám)

2003-06-20 / 142. szám

2003. június 20., péntek

fSZM-MfinttMSZftGt

HIRDETÉS / 16

Hajdúnánás Gyógyfürdő

Cim: 4080 Hajdúnánás,

Fürdő u. 7. sz. telefon: 52/381-858 fax: 52/570-723

e-mail cim: hepszolg@nanaskabel.hu

Az Alföldön rejtőzködő öreg hajdúfészek, mely a Hortobágyi Nemzeti Park és Tokaj-Hegyalja között őrzi nyugodt, csendes, tiszta környezetét. Egész évben várjuk vendégeinket az újjáépített, gyógyvízzel ellátott termál és strandfürdőben, ahol vízvisszaforgatóval, dögönyözővel és csúszdával ellátott medencék biztosítják minden korosztály számára a felüdülést.

Szolgáltatásaink: - orvosi gyógymasszázs, - vízalatti vízsugár masszázs (tangentor) - szénsavfürdő, - 2 db szauna 10 és 20 férőhellyel, - hideg-meleg vizes medencék külön pihenőhelyiséggel. Klímaberendezéssel ellátott szálloda, önellátás üdülő, kemping hideg-meleg vízzel és áramfelvéleli lehetőséggel. Sportolásra ad lehetőséget a vízforgatóval üzemelő úszómedence, 2 db teniszpálya, standröpladapálya, focipályák. Szemet gyönyörködtető a botanikus környezetben lévő, romantikus csónakázótó.

Araink: felnőttbelépő 550 Ft

gyermek/nyugdíjas 400 Ft du.-i kedvezmény és kedvezményes bérletvásárlás magánszemélyeknek és cégek számára is.

Nyitva tartás: egész évben 9.00-19.00 óráig

HIDRAULIKA PNEUMATIKA SZAKÜZLET /q(

MEGNYÍLT

TÖMÍTÉSEK, TÖMLŐK, KRÓMRUDAK, CSÖVEK, RAGASZTÓK, O-GYŰRŰK SZÉLES VÁLASZTÉKA

MISKOLC, SOLTÉSZ NAGY KÁLMÁN u. 40. Tel.: 46/506-947 Fax: 46/506-948.

Kőművest

keresek

segédekkel, több budapesti ház építésére,

folyamatos munkára, vállalkozással vagy bejelentéssel.

Szállást biztosítok.

Tel.: 06-30-965-9444

Kereskedelmi

munkára

családok

jelentkezését

várjuk.

Ingatlanfedezet

szükséges.

Nem ügynöki munka.

Tel.: 06-30-611-2712

Az FMC Dialízis Center Kft. Miskolci Nefrológiai Központja

szakambulanciával, belgyógyászati fekvőbeteg- és dialízisrészleggel

keres azonnali belépéssel

belgyógyász vagy belgyógyász szakorvos jelölteket (részfoglalkozásban illetve vállalkozóként is), felnőttszakápolói illetve HÍD végzettséggel, kórházi gyakorlattal rendelkező ápolónőket kiemelt fizetésért.

Kézzel írott önéletrajzos jelentkezéseket a következő címre várjuk: dr. Ladányi Erzsébet orvosigazgató FMC Miskolci Nefrológiai Központ 3545 Miskolc, Pf.: 580. „„„

Tel.: 46/501-470, 501-475.

Papír-írószer, irodatechnikai

termékek értékesítésével foglalkozó vállalkozás menedzser típusú munkatársakat keres

KERESKEDELMI KÉPVISELŐ

munkakör betöltésére Borsod-Abaúj-Zémplén megye és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye területére.

Fő feladata új potenciális partnerek felkutatása, piacépítés, a meglévő üzleti kapcsolatok továbbfejlesztése.

Elvárásaink: • kereskedelmi végzettség és gyakorlat,- kiemelkedő kommunikációs készség, megbízhatóság,- határozott fellépés, kezdeményezőkészség, önálló munkavégzés,- számítógép felhasználói ismerete.

Fényképes önéletrajzát az alábbi címre küldje:

Buda-Piért Kereskedelmi Kft.

3501 Miskolc, Blaskovics u. 1.

Tel.: 46/505-773 Implom László Bt8J;

Szövetkezet

Ingatlanforgalmazás:

06 (20) 93-94-523, 06 (23) 508-705

BAUMAG SZÖVETKEZETI ÉRTÉKPAPÍR

A BAUMAG SZÖVETKEZET AJÁNLATA TAGJAINAK

NETTÓ ÉVES HOZAM

Lekötési idő 10 000-2.99 MFt-ig 3 MFt-6.99 MFt-ig 7 millió Ft-tól

1 hónap évi 12% évi 12.5% évi 13%

2 hónap évi 12.5% évi 13% évi 13.5%

3 hónap évi 14% évi 14.5% évi 15%

4 hónap évi 14.5% évi 15% évi 15.5%

5-12 hónap évi 15% évi 15.5% évi 16%

RÉSZLETES INFORMÁCIÓ A BAUMAG IRODÁJÁBAN:

_ 3525 Miskolc, S/cntpáli u. 5- Telefon: 06 (46) 504-994 Nyitva tartás: ls-cs 8.30-17. p 8.30-12.30 óráig. Információ a TELETEXT 536. oldalán, valamint a 06 (1) 327-8420, 327-8430-as telefonszámokon.

ADÓAZONOSÍTÓ SZÁM ÉS SZEMÉLYI IGAZOLVÁNY SZÜKSÉGES! WEB: http://szovctkezet.baumag.hu E-mail: szovctkczet@baumag.hu

A STAHL Acélszerkezet Gyártó és Szerelő Kft. keres:

B, C, E kát. jogosítvánnyal rendelkező

gépjárművezetőket

Miskolc-Kazincbarcika- Sajószentpéter térségéből.

A pályázatokat önéletrajzzal együtt a 3791 Sajókeresztúr, BÉM Ipartelep címre kérjük.

a kft.

felvételt hirdet szerelvényáruházba szakképzett eladói állás betöltésére.

Feltétel:

Szakirányú eladói végzettség, Érdeklődni lehet:

Munkanapokon 8-16 óráig a 46/345-081-es telefonszámon.

Pe m° fgPE-M0 Center Kft.

Íj center j FAUDVAR

Tel.

Miskolc, Vásárhelyi 6. 46/347-220, tel./fax: 46/349-630

Fenyő fűrészáru vásár!!

Komplett telőanyag megrendelése kedvezményesen!

Szárított faanyag kedvező áron! Telőcserepek:

Békéscsabai /Polka, Csárdás, Tangó, Keringő/ - 5% Tetőzsindely széles választék, kedvező ár!

CREATON német körszeletvágású tetőcserép kedvező áron. Mediterrán tetőcserép - 5% Guttanit bitumenes hullámlemez /zöld, barna, piros/ ^aósÁs*-*4' Toplau hőszigetelő lemez /Tapolcai bazalt gyapot/ - 10% TETŐTÉRI ABIAK-10%

Gyalulás, méretre vágás, egyedi méretű nyílászáró, állványpalló, allványlétta, kerekes kút, kerti WC, kutyához, zsindely-nádtetős kerti paci gyártás. OSB3 lemez /német/ víz-páraálló 6 mm-18 mm Bútoriapszabászat, egyedi bútorkészílés Import cement 1600 Ft/q Mész 1250 Ft/q

KÖZLEMÉNY

Tisztelt Fogyasztók!

Értesítjük T. Fogyasztóinkat, hogy az alábbi településeken munkatársaink

vízmérő-leolvasást végeznek.

Település meanevezése Olvasás időszaka

Mezőcsát2003. június 25-30.

Damök

2003. június 26.

Abod

2003. június 27.

Szendrőlád2003. június 30.

Kistokaj2003. július 1-3.

Szakáid

2003. július 3.

Hejőkeresztúr2003. július 4.

Alsózsolca

2003. július 3-9.

Bükkaranyos

2003. július 4-7.

Bükkszentkereszt

2003, július 7-9.

Ernőd2003. július 9-14.

Ároktő

2003. július 10-11.

Hejőszalonta

2003. július 11.

Répáshuta

2003, július 14-15.

Ti szótárján

2003. július 14-17.

Edelény

2003. július 16-21.

Nyékládháza

2003. július 17-23.

Mályi

2003. július 21-25.

Tiszakeszi

2003. július 23-24.

Tiszapalkonya

2003. július 25-28.

Oszlár, Hejőbáb

a 2003. július 29.

Nemesbikk, Hejőpapi f

Hejőkürt

2003. július 30.

Kénük, hogy a jelzett időszakban a vízmérő

leolvasását biztosítani szíveskedjenek.

Köszönettel: GW-Borsodvíz Kft.

A Raifíeisen Bank Rt. lakossági üzletága munkatársakat keres az ország egész területére, pénzforgalmi, befektetési és hiteltermékeinek értékesítéséhez

hitel és befektetési mobilbankár

munkakörbe.

Szakmai elvárások: legalább középfokú végzettség • pénzügyi vagy kereskedelmi területen szerzett értékesítési tapasztalat • kiváló kommunikációs készség • vállalkozói engedély vagy vállalkozás.

Ami! ajánlunk: teljesítményarányos jövedelem • professzionális, folyamatos képzés • szakmai fejlődési és karrier lehetőség.

Kérjük, pályázatát a „mobilbankár" jelige megjelölésével juttossa el Tóth Andrea részére a következő címre:

Raiffeisen Bank Rl.

1364 Budapest, Pf. 173.

Fax: 06-1-484-4444

email: 0ndrea.t0th@raiffei5en.hu

Raiffeisen

BANK

I Akciós ajánlatainkból: ■

KOS 06. 30.-07. 21. között/1 hét*

I Hotel Aliki**

74 500 Ft/fő-től reggelivel ■

1 Hotel Iberostar Kipriotis “ Panorama L**V*

1

132 500 Ft/fő-től félpanzióvalg KRÉTA 07. 04.-07. 18. között/1 hét"

I

I I I

I I

I Hotel Blue Island***

79 900 Ft/fő-től

I COSTA BRAVA 07. 05.-07. 11 között/1 hét

I Hotel Casino Royal'**

109 900 Ft/fő-től

I TÖRÖK RIVIÉRA 06. 23.-07. 21

között/1 hét

I Hotel Dreams Beach""

87 500 Ft/fő-től

| Neckermann Utazási Iroda

Miskolc, Arany J. u. 11-13.

Tel.: 46/505-212

e-mail: miskolc@neckermann.hu

L

Egymillió forint 3 évre!

Kamat- és költségmentesen!

Most vásároljon Suzukit

(Swift és Wagon R* június 30-ig)

Autóbeszámítás akár

200-300 e Ft-ért

Az ön márkakereskedője: Suzuki Szabó

3700 Kazincbarcika, Tardonai út 59.

Szalon tel./fax: 48/510-060, 48/312-211 Nyitva: H-P: 8.00-17.00, Szo-V: 9.00-13.00 Buy Suzuki Bázis Forró, Fő út 188. Tel.: 46/587-317

Nyitva: H-P: 7.00-15.30, Szó: 9.00-13.00.

Észak, Déli -olvasó:

Jól informált ember!

'Hitellel terhelt autóját

*A kedvezmények nem össze vonhatóak!

A C02-kibocsátás (kombinált) 152 g/km. Fogyasztás 5,1-8,4 I/100km.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A 2001-2002-ES MAGYARORSZÁG-SZLOVÁKIA PHARE CBC KÖZÖS KISPROJEKT ALAPRA

Közzéteszi a Miniszterelnöki Hivatal, VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság (Magyarország) és a Szlovák Köztársaság Építési és Régiófejlesztési Minisztérium,

Regionális Fejlesztés Támogató Ügynökség (Szlovákia)

1. A pályázati felhívás hivatkozási száma : SR0102.02 - HU0109.02 és 2002/000 603 02 - 2002/000 604 02

2. A program és a finanszírozási források: Közös Kisprojekt Alap Magyarország/Szlovákia 2001-2002, SR0102.02 - HU0109.02 és 2002/000-603-02 - 2002/000-604-02 Phare CBC programokon belül.

3. Támogatható tevékenységek, területi lehatárolás és a projektek időtartama:

A Közös Kisprojekt Alap (JSPF - Joint Small Projects Fund) átfogó célja, a kisméretű, határon átnyúló természetű közösségi fejlesztések támogatása. A Közös Kisprojekt Alapban támogatható tevékenységek a szolgáltatások és beszerzések. A végső cél az. hogy a helyi és regionális hatóságok a határmenti régióban közös projekteket fejlesszenek ki és valósítsanak meg.

A Közös Kisprojekt Alap pályázni jogosult magyar és szlovák határmenti területei a kővetkezők:

• Borsod-Abaúj-Zemplén. Győr-Sopron-Moson, Heves, Komárom-Esztergom, Nógrád, Pest (a megye területén a következő kistérségek: Pílísvörösvár, Szentendre, Szob. Vác), megyék magyar oldalon

• Bratislava, Trnava, Nitra, Banska Bystrica és Kosice megyék a szlovák oldalon (c) minimális oroiekt időtartam: 3 hónap, maximális projekt időtartam: 12 hónap Részletes információkért lásd a „Pályázati Útmutató 2001-2002" 1.2 pontját.

4. A pályázat keretében odaítélhető összes támogatás: 372 000 EUR Magyarországon és 372 000 EUR Szlovákiában

5. Egy nyertes pályázó részére odaítélhető legkisebb és legnagyobb támogatási összeg:

(a) Minimális támogatás egy projektre: EUR 5 000 (b) Maximális támogatás egy projektre: EUR 50 000 (c) A projekt ősszkőltségvetésének maximális támogatási aránya az Európai Közösség által: 90%.

A hiányzó részt a pályázó és/vagy partnereinek saját forrásából vagy egyéb más nem Európai Uniós forrásból kell finanszírozni.

6. A támogatható pályázatok maximális száma: maximum 60 pályázat részesülhet támogatásban.

A PÁLYÁZATBAN VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI

7. Kik tehetnek a pályázat kedvezményezettjei?

A pályázóknak az alábbi feltéteteknek kell megfelelniük, hogy jogosulttá váljanak pályázat beadására:

• Non-profit és nem-kormányzati szervezetek az alábbiakban felsorollak közül:

• önkormányzatok a meghatározott határrégión belül • önkormányzati társulások:

• jogi személyiséggel rendelkező társulások • önkormányzatok által alapított és önkormányzati kezelésben lévő társulások:

• szakmai szervezetek és kamarák (pl. kereskedelmi kamarák, agrárkamarák, stb.) • regionális és megyei lejlesztési ügynökségek:

• oktatási intézmények • alapítványok • közjóléti intézmények • civil szervezetek • egyéb nem-kormányzati és non-profit szervezetek.

• A meghatározott határrégión belüli központtal rendelkeznek. Azok az országos szintű szervezetek képviseletei is jogosultak lehetnek, melyek e helyi szervezetükön keresztül jól meghatározott szerepet játszanak a régióban. Ebben az esetben egy olyan dokumentum benyújtásával kell igazolni a jogosultságot, mely bizonyítja, hogy a helyi szervezet bejegyzett képviselet.

• a projekt előkészítéséért és a projekt megvalósításáért közvetlenül felelős szervezetnek kell lennie, nem pedig közvetítő szervezetnek:

• megfelelő pénzügyi stabilitással és elegendő pénzügyi forrással kell rendelkeznie annak érdekében, hogy a projekt irányítása biztosított legyen a projekt időtartama alatt, és hogy a szen/ezet részt tudjon venni a projekt finanszírozásában:

• megfelelő gyakorlattal kell rendelkeznie, és igazolnia kell. hogy képes egy akkora nagyságrendű projekt megvalósítására, amekkorára támogatási igényt nyújtott be;

• a pályázó szervezeteknek legalább egy projektpartnerrel kell rendelkezniük a határ túloldaláról,

A projektpartnernek ugyanazoknak a teltételeknek kell megfelelniük, mint a pályázóknak.

Profitorientált szervezetek, politikai pártok, valamint olyan nemzeti szintű szervezetek, melyek nem rendelkeznek kiemelt szereppel a határtérségben nem jogosultak támogatás elnyerésére.

Olyan szervezetek, melyek nem rendelkeznek határon túli partnerrel szintén nem jogosultak támogatás elnyerésére.

AZ EREDMÉNYHIRDETÉS VÁRHATÓ IDŐPONTJA

8. A pályázók értesítése a támogatási döntésről: 2003. október.

A PROJEKTEK ELBÍRÁLÁSÁNAK KRITÉRIUMAI

9. A projektek elbírálásának a kritériumai: a Pályázati Útmutató 2.3 pontja szerint (adminisztratív megfelelés, a pályázó, a projekt és a partnerek jogosultsága, a minőségi és pénzügyi értékelés).

A PÁLYÁZAT FORMAI ELEMEI

10. A pályázati formanyomtatvány és a megadandó részletes adatok: a pályázatokat a pályázati forma-nyomtatványon (a Pályázati

Útmutató ,A” melléklete) kell benyújtani, melynek formátuma és instrukciói szigorúan kövelendőek (lásd a Pályázati Útmutató 2.2 pontja). Minden pályázat esetében egy eredeti és hét (7) másolati példány adandó be. A pályázati anyagot floppy lemezen vagy CD-n is mellékelni kell.

11. A pályázatok beadásának határideje:

Magyarországon (magyar pályázók): a pályázatoknak legkésőbb 2003. augusztus 29-én, 16.00 óráig kell beérkezniük a: VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság, 1016 Budapest. Gellérthegy u. 30-32. címre, valamint

Szlovákiában (szlovák pályázók): a pályázatoknak legkésőbb 2003. augusztus 28-án, 16.00 óráig kell beérkezniük a: Szlovák Köztársaság Építési és Régiófejlesztési Minisztérium, Regionális Fejlesztés Támogató Ügynökség. Spitálska 8.816 44 Bratislava címre. A Szerződő Hatósághoz ezután az időpont után beérkező pályázatok nem kerülnek feldolgozásra.

12. Részletes Információk: a jelen Pályázati Felhívással kapcsolatos részletes információ beszerezhető a „Pályázati Útmutató 2001-2002” cimű dokumentumból, mely Magyarországon (a magyar pályázók számára) a www.phareren hu. Szlovákiában (a szlovák pályázók számára) pedig a www.build.gov.sk honlapon érhető el. Részletes információ legkésőbb a pályázat beadási határideje előtti 21. napig kérhető Minden, az erre a Pályázati Felhívásra vonatkozó kérdés az alábbi e-mail címekre küldendő el (a hivatkozási szám feltüntetésével) Magyarországon: lule@oharereg.hu illetve Szlovákiában isof@buildlgov.sk

Minden pályázónak felhívjuk a figyelmét a www.pharereg.hu és a www.government.pov.sk webeímekre. melyeken a leadási határidő letelte előtt a Szerződő Hatóságok közzéteszik a legtöbbször feltett kérdéseket és az azokra adott válaszokat is.

A programmal kapcsolatban tovább: információk találhatóak az Európai Bizottság magyar és szlovák Delegációinak honlapján: VAVW.eudelegation.hu valamint www.europa.sk

A szlovák pályázók részére megrendezésre kerülő Információs napok időpontja és helyszíne:

Pozsony: 2003. július 17., 9 óra, Szlovák Köztársaság Építési és Régióíejlesztési Minisztérium,

Regionális Fejlesztés Támogató Ügynökség, Spitálska 8,816 44 Bratislava 1 Rimaszombat: 2003. július 21., 10 óra, Kerületi Hivatal,

Rimavská Sobota, Tompové námestie 2

Magyarországon a Titkárság a résztvevők információval való ellátását és segítségnyújtást célzó információs napokat tart azért, hogy biztosítsa az érthetőség és a beadandó pályázatok minőségének minél magasabb szintjét. Az információs napok a következő helyszíneken és időpontokban kerülnek megrendezésre:

Esztergom: 2003. július 9., 10 óra. Hotel Esztergom Danubius Béta Hotels. Duna terem,

Esztergom, Prímás sziget

Győr: 2003. július 10., 10 óra, Megyeháza épülete, fszt.. kisterem,

Győr, Árpád út 32.

Eger: 2003. július 15., 10 óra. Megyeháza épülete, II. emelet, Telekessy terem.

Eger. Kossuth u. 9.

Sátoraljaújhely: 2003. július 16., 10 óra. Polgármesteri Hivatal. Díszterem, I. emelet.

Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5.