Észak-Magyarország, 2003. június (59. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-10 / 133. szám
Pünkösdölő. A hagyomány jegyében telt az ünnep Mezőkövesden /5. Fotó: Bujdos Tibor Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén napilapja Hosszú hétvégé jo idővel, szlovákokkal Növekedett a forgalom a megye strandjain - egész hétre szólóak a napos kilátások Miskolc (EM - BAL) - A mögöttünk lévő hosszú hétvégével beköszöntött az igazi nyári kánikula. Múlt pénteken harminc fok fölé szaladt a hőmérő, de szombaton, vasárnap és hétfőn is akörül mozgott a higanyszál teteje (az Országos Meteorológiai Szolgálat miskolci Mendikás dűlői állomásától kapott adatok szerint). Az átlaghőmérséklet e napokban rendre 22-24 fok között volt, s minthogy az előrejelzés sem jelez változást, folytatódik a derült, napos idő, legalább péntekig. Kisebb záporok előfordulhatnak. A jó időt a strandolok is jelzik: a tekintetben a kép vegyes, a strandok forgalma kétségkívül megélénkült szombatvasárnap, ám nem mindenhol számoltak be lapunknak átlag feletti forgalomról. A tapolcai fürdőben például bár a két héttel ezelőtti nyitáshoz képest emelkedett a látogatók száma, a sokéves átlagot nem érte el. Sárospatakon viszont az idelátogató szlovákok „megdobták” a létszámot. www.boon.hu http://hirek.boon.hu Mondja el véleményét! 59. évfolyam, 133. szám. ÁRA: 64 Ft, előfizetőknek: 42 Ft ESXAKKEtumNAPLÓ 2003. június 10., kedd Vízítátt a távozó nagykövet Galambok viszik a fesztivál hírét Miskolc (ÉM) - Tiszteletét tette az Egyesült Államok nagykövete a hétvégén Miskolcon; tehette ezt magyarországi megbízatása keretében vélhetően utolsó alkalommal, hiszen Nancy Goodman Brinker mandátuma júliusban lejár, s visszautazik hazájába. Addig azonban több magyar nagyvárost is végiglátogat, így érkezett szombaton délelőtt a borsodi megyeszékhelyre, ahol előbb Káli Sándor polgármesterrel beszélgetett a városházán (itteni amerikai befektetési lehetőségekről, az autópálya üdvös hatásáról, kulturális kapcsolatok bővítéséről), majd a főutcán sétált, illetve benézett a Miskolci Galériába és a Miskolci/Nemzeti Színházba (fotónk az utóbbi színhelyen készült, amikor a teátrum részéről Barázda Eszter kalauzolta a diplomatát). A nagykövet (balra) a színházban Miskolc (ÉM) - Nyitó parádéval veszi kezdetét holnap este 7 órakor a Bartók+Mozart Miskolci Nemzetközi Opera- fesztivál. Az ünnepélyes felvonulásra a villanyrendőrnél felállított fesztiválkaputól a Városház térig várják az érdeklődőket, akik nem panaszkodhatnak majd a látnivaló hiányára. A színháznál Mozart operájának két hőse, Papageno és Papagéna több száz postagalambbal küldi a hírt, kezdődik a zene ünnepe! A főutcán az Ifjúsági Ház mazsorettcsoportja vonul végig, a Széchenyi-szo- bornál pedig közel egyórás térzenével szórakoztatja a közönséget a vám- és pénzügyőrség Koncert Fúvószenekara. A hin- tókról Mozart operáinak hősei integetnek, és indul a fesztiválvillamos, a barokk, és a i'oko- kó jegyében. A menetből nem hiányoznak majd a Borsodi Hagyományőrző Huszáregyesület lovasai, valamint a zászlóforgatók és a gólyalábasok sem. Az alkalomhoz illő Kis éji zenét a Harmónia kvartett játssza, a parádé végén pedig érdemes a virágóránál megállni, ugyanis itt emelkedik a magasba egy hőlégballon, a Bartók-i-Mozart felirattal. / • \ Nincs szüksége kompromisszumra ff f Félmillió forint támogatással váltson FordTransitra! FonlTr»r»lt • Magyarország logkedvottobb 1>aszongópjárrnüv©. • kategóriájában bizonyítottan a legalacsonyabb Üzemeltetés költséggel.* • egyedülálló típusválasztékkal, • továbbra is wsszaigenyee >etö áfával. '* Mindezt most félmillió forint kedvezménnyel! A réazfetökröl érdeklődjön márkokoreaktKióst iiikben1 P DEKRA Expett Kit. azakvákrité'tv® ahajan Aj Jtórwtixn azcrepfú *cóvo*>v<ány bruttó CWMcg FordTransitMinőség. Megbízhatóság. 4^%^ Oeetfir- 1 VAgép FordvdYqr; Miskolc, József A. u.45. Tel: 46/500-511 Ford.SAT Sátoraljaújhely, Pataki u. 45. Tel./fax: 47/326-666 Autapenta Bt, Ózd, Csépányi u. 235. Tel.: 48/471-965 ^ Vcgyos átlagfogyasztás: 7.4 111/100 km, CO~-kibocsátás 191-262 g/kni. Amíg a késztet tart. ) Száz év Köszöntötték szép kort é férfit /3. Drágul Változhat a külföldi utazások ára /5. & \i Születésnap Kiállítás köszönti az ismert építészt /5. IDŐJÁRÁS: Napsütés felhőkkel Nappal 28, 33 °C Éjszaka 16, 21 °C Városok, párbajban. A Borsodi Fonó hétvégéje Miskolc (ÉM) - Várospárbajban mérte össze erejét Miskolc és Zalaegerszeg - pontosabban a két várost e nemben képviselő gyerekek és felnőttek - a Matáv Távolsági kihívás címmel meghirdetett programja keretében szombaton délelőtt a miskolci sport- csarnok előtt. Miskolc (ÉM) - A hagyományos népművészeti és néptáncnépdal seregszemle, a Borsodi Fonó programja vonzotta a miskolciakat szombat-vasárnap a Diósgyőri várba. Aki kilátogatott, sokféle műfaj színes előadásait élvezhette végig. Riportunk a 3. oldalon. HIRDETÉS Színes programot szerveztek ■ Alapkőletétel, röpi, kézi Miskolc (ÉM) - Mai lapszámunkban is megtalálhatják olvasóink a megye és a világ sportjának hétvégi történéseit. /9-13. SPORTOSAJÁNLÓ • Kikapott hazai pályán a DVTK • Tisza újvárosban játszott a női röplabda-válogatott • Továbbjutott az ifjúsági kéziválogatott • Martin nyerte az Akropolisz-ralit Halott asszony a vízben Miskolc (ÉM - PT) - Vízbe fulladt nőre találtak hétfőn reggel a Csorba-tó vizében. A Miskolci Rendőrkapitányság ügyeletesétől kapott tájékoztatás szerint a halott- szemle során idegenkezűségre, bűncselekményre utaló adat nem merült fel. A haláleset körülményeit államigazgatási eljárásban vizsgálják. Több szervezel A megyében működő gazdasági szervezetek száma (év végi adatok) 50 000 Verseny közben Fotó: Bujdos Tibor 35 000 30 000 25 000 Kettős halál az úton Mezőkövesd (ÉM - SZÍ) - Súlyos baleset történt hétfőn a Bogács felé vezető úton, a 3-ás főút közelében. Egy Peugeot előzés közben frontálisan ütközött a szemben szabályosan haladó személyautóval. A vétlen autó a felismerhetetlen- ségig összeroncsolódott, a benne utazó két személy a helyszínen életét vesztette. 111 1 770133035019 0 3 13 3 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG D-; 3501 Miskolc, Postafiók 351 © (46) 502-900 ÉSZAK-MAGYARORSZÁ
