Észak-Magyarország, 2003. május (59. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-17 / 114. szám
2003. május 17., szombat £SZAK>MAGYHR0RSZÁ6# SZOLGÁLTATÁS / PROGRAM / 7 HOROSZKÓP 4? Tí * III. 21.-IV. 20. Nem sokat teketóriázik, ha a saját érdekében kell fellépnie. Igaz, másokért is szokott harcolni, most azonban kimondottan a saját becsületét kell megvédenie. Most csúnya ügybe keveredett. IV. 21.-V. 20. Most semmi akadálya nincs annak, hogy végre színt valljon. Lehet, hogy kissé nehezére esik a vallomás, de rövid időn belül elmúlik a lámpaláza, s ismét a régi, vidám, belevaló ember lesz. V. 21.-VI. 21. Nem lenne szabad olyan dolgokba belemennie, amelyek esetleg az ön vereségével végződhetnek. Ne legyen annyira könnyelmű és nagyvonalú, hogy saját magától sétáljon bele a csapdába. VI. 22.-VII. 22. Sokat meditál mostanában egy bizonyos ügyön. Nem tudja, hogy helyesen cselekedett-e annak idején, ám most sem sokkal biztosabb a dolgában. Hagyja egy kissé leülepedni a történéseket. VII. 23.-VIII. 23. Önnek most teljesen mindegy, hogy munkával vagy pihenéssel tölti a hét végét. Mindenképpen jól érzi magát a bőrében, és erre meg is van az oka. Ügyeljen, hogy így maradjon minden. Vili. 24.-IX. 23. Nem sikerül kiengesztelnie ma sem azt az illetőt akit nemrégiben kissé megbántott. Talán nem is ön volt a hibás, lehet, hogy csak a másik fél vette túlságosan tragikusan a dolgot. IX. 24.-X. 23. Sok mindennel próbálkozott az utóbbi időben, ám úgy érzi, hogy semmi sem tudja igazán lekötni. Elégedetlen saját magával és a környezetében élőkkel egyaránt. Talán kevés az önfegyelme. X. 24.-XI. 22. Ne harcoljon a saját természete ellen. Barátkozzon meg a gondolattal, hogy egyelőre be kell érnie azzal, ami van. Később sok minden változhat, ezért azonban önnek is tennie kellene. XI. 23.-XII. 21. ____________________________ Ha mindent olyan komolyan vesz, mint ma, nem sok jóban lesz része az elkövetkező időszakban. Legyen egy kicsit lezserebb, meglátja, hogy mások is hasonlóan kedvesek lesznek önhöz. XII. 22.-1. 20. Egy félreértés megkeserítheti a mai napját. Az is lehet azonban, hogy nem is félreértésről, hanem nagyon is tudatosan, előré eltervezett akcióról van szó, melyet egy ellensége szervezett. I. 21.-II. 20. Ma igazán nem lehet oka panaszra. Minden a legnagyobb rendben van, szinte minden kívánságát teljesíti valaki. Becsülje meg az illetőt, mert nem egykönnyen tudná pótolni a hiányát. II. 21.—III. 20. Önnél most szóba sem jöhet más variáció, csupán az, amit ön kigondol. Eléggé megnehezíti a környezetében élők helyzetét ám ezzel ön most egyáltalán nem törődik. Önző magatartást vett fel. ÜGYELET Közérdekű észrévételeivel keresse Balogh Attilát 46/502-900/3236 20/4801-493 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424 KENÓ Május 15 3 4 1819 3135 5859 6770 6 16 2729 37 44 63 64 7879 A közölt adatok tájékoztató jellegűekl ^ h V'~: . V ^ V V v. wV W V v. c V*. V Cv V. wv'ibAV'C CH. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET SEGÍTSÉG ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőttorvosi és fogászati ügyelet: 46/412-355, Arany J. u. 37. 30/270-3394, Első u. 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház, megyei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggyógyászat) Fehér Holló Gyógyszertár Miskolc, Szemere u. 14., tel.: 46/359-071 ÁLLATORVOSI ÜGYELET Állatorvosi Kamara Ügyeletes telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 20/936-1012. Ügyeletes állatorvosi rendelő telefonszáma: 20/311-2222. Ügyeletes állatorvos: dr. Zöld Károly, tel.: 30/347-8994. « MISKOLC Wfctf sxinvapark, Bajcsy-Zs. út 2-4. Jegyrendelés: 46/502-700.502-701 május 15-21-ig PREMIER: Tököt csaj (f) 12.30,14.45, 17.00,19.15,2L30 17-lSái: 1045kor b PREMIER: Mátrix 2 - Újratöltve (az) 21-on: 00.01-kor X-Menl(sz) 14.15,17.00, 1940,22.00 17-lS-an: H45korb Szakítópróba (f) 1130,15.30, 17.45,19.45,2145 17-Uán: lL3Mork Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt? (sz) 1240,1440, 1145,19.00,2115 17-lfLan: 104Moris Johnny English (sz) 12.15,14.00, 16.00 17-13*1:10.13 körte New York bandái (fl 1100,2100 Malacka, a hős (a) 1100,14.45 174-13*1:1113 korls Fémmé Fatale (f) 1130 Bölcsöd lesza koporsód (f) 1145,2100 Emi és a detektívek (sz) 1115,1540 17-13*1:1100- korb Beavatás (f) 1115 Amaí(sz) 2040 RÖVIDÍTÉSEK: (ev,mf)= eredeti verzió, magyar felirattal (sz)= szinkronizált (f)= feliratos *-14 éven alul nem ajánlott, **-16 éven felülieknek ***-18 éven felülieknek A LEGMOZIBB MOZI HIDASNÉMETI: Művelődési ház Á kincses bolygó - am. szinkr.- ma 17.00 KAZINCBARCIKA: Pont-Mozi Még egy kis pánik - am. felir.- holnap 18.00 Tesó - magyar - ma 18.00 MEZŐKÖVESD: Petőfi Mozi A zongorista - ang. felir. - ma 20.00, holnap 20.00 MISKOLC: Cinema City A dzsungel könyve 2. - am. szinkr. - ma 11.30, 13.15, holnap 11.30, 13.15 A kör - am. felir. - ma 17.30, 21.45, holnap 17.30 A mag - am. szinkr. - ma 20.15, 22.30, holnap 20.15 A nap könnyei - am. felir. - ma 15.15, 20.00, 22.30, holnap 15.15, 20.00 A zongorista - ném.-fr.-ang.- lengy. felir. - ma 15.30, holnap 15.30 EURIMACES CMMCáettmov : .í'eomesMtttetsw A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC Kossuth Mozi A királyné nyakéke - am. ma 18.30, holnap 18.30 A kör - am. - ma 16.30, holnap 16.30 Az órák - am. - ma 20.30, holnap 20.30 Hevesy Mozi Az órák - am. - ma 17.00, 19.00, holnap 17.00, 19.00 Hétfő reggel - fr. - ma 21.00, holnap 21.00 Hevesy Mesemozi Csodatévő palatábla - orosz- holnap 14.00 Bazi nagy görög lagzi - am. szinkr. - ma 18.15, holnap 18.15 Chicago - am. felir. - ma 17.45, holnap 17.45 Frida - am. felir. - ma 17.45, holnap 17.45 Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt? - am. szinkr. ma 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, holnap 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 Johnny English - ang. szinkr. - ma 11.45, 13.45, 15.45, 20.15, 22.15, holnap 11.45, 13.45, 15.45, 20.15 Két hét múlva örökké - am. felir. - ma 15.30, 19.45, holnap 15.30, 19.45 Lakótársat keresünk - fr. felir.-ma 15.00, 17.30, 20.00, 22.30, holnap 15.00, 17.30, 20.00 Lilo&Stitch - A csillagkutya - am. szinkr. - ma 11.30, 13.30, holnap 11.30, 13.30 Malacka, a hős - am. szinkr. - ma 11.45, 13.45, holnap 11.45, 13.45 Nemzetbiztonság Bt. - am. szinkr. - ma 11.15, 13.15, holnap 11.15, 13.15 Tökös csaj - am. felir. - ma 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, holnap 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 X-Men 2. - am. szinkr. - ma 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30, holnap 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 ÓZD: Béke Mozi Taxi 3. - fr. szinkr. - ma 19.00, holnap 19.00 SÁROSPATAK: Rákóczi Mozi 28 nappal később - ang. szinkr.- holnap 19.00 További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.boon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.boon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.boon.hu> SZÍNHÁZ MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház, Nagyszínház: Don Pasquale - Csiky-bérlet - ma 19.00 MISKOLC: Miskolci NemzetT Színház, Nagyszínház: Don Pasquale - Szigligeti bérlet holnap 19.00 PROGRAM EMŐD: II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Szakiskola (Kossuth u. 58-64.) Alapfokú Művészetoktatási Intézmények Társastánc Tagozatának év végi gálája és „Arany"-minősítő versenye holnap 15.00 ® 46/476-234 _______________ KAZINCBARCIKA: Egressy Béni Művelődési Központ és Könyvtár (Fő tér 5.), Amatőr gála - népzenei szakági döntő- ma 10.00 __® 48/312-384 MISKOLC: Diósgyőri Vasas Művelődési Központ (Andrássy u. 36.), Gálaműsor a város ünnepére - ma 10.00 © 46/370-202 _____________ MISKOLC: Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ (Mindszent tér 3., A Gyermekvilág 2003. Tehetségkutató Verseny északmagyarországi regionális elődöntője - ma ® 46/505-679, 46/505-678 SAJÓSZENTPÉTER: Művelődési és Sportközpont (Sport út 32.), Sajószentpéteri Ifjúsági Napok- ma, holnap ® 48/521-052 EGYHÁZ MISKOLC: Szcientológia Egyház Miskolci Misszió (Széchenyi u. 34. I. emelet), Vasárnapi szertartás Lelkész: Mogyorósi Zoltán. - holnap 10.00 ® 46/506-166 ZENE MISKOLC: Ady Endre Művelődési Ház (Árpád u. 4.), Magyarnóta- és operettest - ma 17.00 ® 46/530-516, 46/560-463 | ELŐADÁS MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Mindhalálig Beatles - ma 20.30 ® 46/370-735 KIÁLLÍTÁS MISKOLC: Ady Endre Művelődési Ház (Árpád u. 4.), Korok, képek, kamerák - Miskolci fotográfiatörténeti kiállítás - ma, holnap 9.00-18.00 ® 46/530-516, 46/560-463 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Megújult vártörténeti kiállítás- ma, holnap 9.00-16.00 _® 46/370-735 MISKOLC: Feledy-ház (Deák-tér 3.), Feledy Gyula kiállítása - ma 9.00- 17.00 ® 46/355-472 MISKOLC: Fotógaléria (Győri Kapu 27.), A Szolnoki Fotóklub közös kiállítása - ma 9.00 ® 46/412-508 MISKOLC: Hermán Ottó Emlékház (Erzsébet sétány 3.), A Bükk élővilága - állandó kiállítás - ma, holnap 10.00-16.00 __© 46/370-703 MISKOLC: Hermán Ottó Emlékház (Erzsébet sétány 3.), Hermán Ottó élete és munkássága - állandó kiállítás - ma, holnap 10.00- 16.00 __© 46/370-703 _____________ MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum főépülete (Görgey Artúr u. 28.), Dürer és kortársai - Válogatás a kassai Kelet-Szlovákiai Múzeum grafikai gyűjteményéből - ma, holnap 10.00-16.00 © 46/560-170, 45/560-171______ MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Magyarország ásványai - ma, holnap 10.00-16.00 __t 46/346-875________________ MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Régészeti Kiállítás: „Mit ránk hagytak a századok..." - ma, holnap 10.00-16.00 © 46/346-875 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Várostörténeti Kiállítás: Miskolci évszázadok - ma, holnap 10.00-16.00 © 46/346-875 MISKOLC: Központi Kohászati Múzeum (Palota u. 22.), A magyarországi és az egyetemes kohásztörténet bemutatása - állandó kiállítás - ma, holnap 9.00- 17.00 © 46/379-375 MISKOLC: Magyar Ortodox Egyházi Múzeum (Deák tér 7.), A magyar ortodox egyház művészeti munkássága és kulturális öröksége - ma 10.00-18.00 ___ MISKOLC: Mini Galéria fBatihyány u. 1.), „40 éves a Fazekas" - a Fazekas utcai Általános Iskola és Zeneiskola művésztanárainak jubileumi kiállítása- ma 8.00-16.00 7 46/505-863 MISKOLC: Miskolci Galéria (Rákóczi u. 2.), Csárdáskirály - Kortárs festők kiállítása - ma 9.00- 17.00 © 46/500-680 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi- ház (Rákóczi u. 2.), „A lila szín titkos ösvény...” - Kondor Béla olajpasztelljei - ma, holnap 10.00- 18.00 __© 46/500-680 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi- ház (Rákóczi u. 2.), A Miskolci Galéria Városi Művészeti Múzeum gyűjteményének új szerzeményei - ma 9.00-17.00 © 46/500-680_______________ MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi- ház (Rákóczi u. 2.), Wolfram Bühler elektrografikai kiállítása- ma 9.00-17.00 © 46/500-680 2003. május 17., szombat Hí mjup Kel: 5.05 Nyugszik: 20.16 ORSZÁ0OS ELŐREJELZÉS 3, 8°C 21,25°C Hazánk időjárását egy anticiklon alakítja, így többnyire napos, száraz időre számíthatunk. A légmozgás általában mérsékelt marad. A csúcshőmérséklet 21 és 25 fok között valószínű. Élőszavas tájékoztatás: Repülésmeteorológia: A szolgáltatás díja: 360 Ft+Áfa/perc ELŐREJELZÉS Többnyire napos, száraz időre számíthatunk, csak kevés gomolyfelhő kép ződik. A reggeli órákban helyenként párássá válik a levegő. Általában mér sékelt lesz a légmozgás, legfeljebb időnként élén kül meg az északkeleti szél. A csúcshőmérséklet a sokéves átlag körül alakul. Vasárnap 6, 22 °C Változékony idő, mérsékelt, változó •'* Hétfő 10, 24°C Változékony idő. mérsékelt. D-l Kedd 11,20°C Zivatarok, erős, ÉNy-i Szerda 9,21°C Változékony idő, mérsékelt, ÉNy-i A legfrissebb időjárási előrejelzésekről folyamatosan tájékozódhat Készítette: MA: Változékony idő lesz 21, 22 °C Szél: mérsékelt, DK-i ÉVFORDULÓ YJxhőmérséOdnt Kóbor János Hatvan éve született Liszt Ferenc-díjas rockénekes, zeneszerző, gitáros. Az Omega együttes alapítótagja. NÉVNAP Szombat Névnap: Paszkál. Vasárnap _____________ Névnap: Erik, Alexandra. LEVEOÓSXENNmsrrSSO Balaton 16 °C Tisza-tó20 °C Duna 15-19 °C Tisza 16-21 °C Keleti-főcsatorna 18 °C Északilenger6-12 °C Balti-tenger3-11 °C Atlanti-óceán 11-22 °C Adriai-tenger20-22 °C Fekete-tenger 16-18 °C Égei-tenger18-21 °C Földközi-tenger 15-22 °C Vörös-tenger26 °C Az ÉMI KÖFE (Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség) mérései szerint Miskolc belvárosában a múlt héten a légszeny- nyezettségi mutatók megfelelők voltak, egyik sem haladta meg az egészségügyi határértéket. ÚT1NFORM A héten Miskolc-Szikszó között padkafenntartás, Sze- rencs-Sátoraljaújhely között növénygondozás, Nyékládhá- za-Mezőcsát között kátyúzás miatt útszűkület.