Észak-Magyarország, 2003. május (59. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-16 / 113. szám
2003. május 16., péntek ÉSlAK-MAGYftRORSZAG % MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE / HIRDETÉS / 8 MIÉLKER BEVÁSÁRLÓ HÉTVÉGE 2003. MÁJUS 16-17. Eladási ár Egységár Minna Trappista sajt kg 975 Ft Vadász sonka kg 999 Ft Orsi Rollsonka kg 1099 Ft Plck füstölt csemegeszalonna kg 599 Ft Friss és fagyasztott csirkecomb kg 429 Ft Miskolci Finomliszt 1 kg-os 59 Ft Rlnga Iöncs 400 g 119 Ft 298 Ft Térjen be hozzánk és válasszon akciós ajánlatunkból. Hisz tudja. ..miÉLker-esné máshol jobb ha nálunk vásárol!" Étterem Panzió Miskolc. Déryné u. 7. Tel.: 46/505-045. A törzsvendégek tanyája A hirdetés a legjobb befektetés! / McDonald's WWMIt * A MISKOLCI BÚZA TÉRI MCDONALD'S 10 ÉVESEK LETTÜNK! GYERE ÉS ÜNNEPELI VELÜNK 2002. május 18-án! Vidám programokkal vár a Miskolc Búza téri McDonald's! 10- 1t-ig ügyességi vetélkedő 11- l 3-ig modeliautóverseny 14-től Rónáid McDonaidshow 15.30-tól Erdős Judit és a Diri-Dongó együttes gyermekműsora A nap végén 17 órakor ajándéksorsolás azon kedves vendégek között akik ezen a napon 2 Super Size menüt vásároltak, és a blokkot névvel, címmel ellátva bedobják éttermünk gyűjtődobozába! ®a®iM stop misj Utazzon velünk és nyerjen 2 hetente értékes nyereményeket! Aa altoállag myareiiiraimiyfc I A ggfo<s§ a 6976. SZ. SORSJEGY NYERTE. raowés utazzon whl©ihik nmriiNHiBTii LASSELSBERGER Lasselsberger Hungária Kft. H-3433 Nyékládháza, Pf.: 3. Tel.: 46/591-013, 391-374, fax: 46/591-017 Az ország legnagyobb kavicsbányája a legjobb minőségű osztályozásán, mosott osztályozott és zúzott termékeket kínálja Önöknek. ISO 9002 minőség. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 05.00-21.00-ig. szombaton 5-től 15 óráig. ALAPÍTVA 1902 Pénzügyi szolgáltatások az ország 100 pontján nem csák Aimait váltjuk kei Amennyiben irodánkban foglalja le a külföldi utazását és ehhez valutát is vált, c/l kedvezményes árfolyamon leheli meg, Állunk rendelkezésre vállalatoknak is utazási ellátmány biztosítása vagy kereskedelmi mennyiségű valuta megvásárlása, illetve eladása tekintetéhen. Kérje kedvező árfolyamunkat! A HATÁROKON 24 ÓRÁS, FOLYAMATOS KISZOLGÁLÁST BIZTOSÍTUNK! 3S01 Miskolc. Széchenyi u. 18. Tél.: 06 (46) 324 040 • ln\: 06 (46) 326 606 i069fn ibusz.hu • »« v.ibiisz.ini • Mi íeletext 416. 476 • 06 80 302 302 Megnyitott 'a Festék-Centrum! Miskolc, Győri kapu 24/A (Korona üzletház udvarában) Tel.: 46/507-155 Nyitva tartás h.-p.: 7.00-16.00, szó.: 7.00-12.00-ig Rendkívüli á rajánlat! • Héra belső falfestékió i3990 Ft • Düfa belső falfest. 15 1 3850 Ft • Polifarbe diszp. falfest.141 2290 Ft • Trinát zománc fehér 514690 Ft • Trinát zománc fehér1 1999 Ft • Trinát alapozó fehér5 14250 Ft • Trinát alapozó fehér0,75T 789 Ft • Csemperagasztó 25 leg 890 Ft • Soripon aljzatkiegy.25 kg2290 Ft • Cell barna 1 1 649 Ft • Takarófólia vékony20 nm69 Ft • Elvédő3 m 199 Ft Nyitási kedvezmény (2003. május 10-ig) számos termék árából 5% árengedmény! Számítógépes színkeverés, szaktanácsadás, kiváló parkolási lehetőség! Hl BdiMptéueti minfabollunkban ^oliutirsl díszítőelemek széles választékával várjak kedves vásáriáinkat: kai- és beltéri díszlécek r=í> rozették r=> mennyezeti burkolok •=t> oszlopok, terzék, díszkendellék c^> egyéb' díszítőelemek FESTŐKNEK, KIUITELEZOKNEiG lEBVEOllKEDÜKaEÉVE^IIti HA SZÉLES VÁLASZTÉKOT SZEREIRE 3531 Miskolc, Győri Kapu 24|A. Td^Fax: 46/417-477 ( dl KORONA Üzleltiiz advnribnn, kiváló parkolási Uketsti) ) Nyitva tartás: H - P: 7.30 -16.00 Szó: 7.30 1200 Támogató Szolgálat Miskolcon A Mozgássérültek és Barátaik Miskolc Városi Egyesülete a Fogyatékosok Esélye Közalapítvány jóvoltából Támogató Szolgálatot működtet Miskolc területén. Szolgáltatásunkat a városban élő súlyosan fogyatékos aktív korú személyek (siketek és nagyothallók, vakok és gyengén látók, mozgássérültek, értelmi fogyatékosok) vehetik igénybe térítési díj ellenében, személyi segítés és szállítás formájában. Az értelmi fogyatékos személyek ellátása a Szimbiózis Alapítvány közreműködésével történik. A szolgáltatások munkanapokon 8-16 óráig vehetők igénybe. Bővebb információ: Személyesen: Önálló Életviteli Központ (Miskolc, Kassai út 19.) Telefonon: 46/414-370 E-mailben: mozgllet@axelero.hu gazdag szín- és formaválasztékban bevehető áron 2600 Ft/mMől Üzléteink: Miskolc, Arany J. u. 9. 46/506-79Í Raktáráruház:' \ .(Vjiskolc, Baross G. u. 13-f5)___________46/414-085 Kazincbarcikán a 26-os főúthoz közel, irodák, raktárak kiadók. Ár: 400Ft/ nm/hó+áfa. Miskolc, Állomás u. 1. Miskolc, Kazinczy u. 4. E-mail: doxabi@chello.hu Tel.: 461505-113 Tel.: 461505-115 Miskolcon a Zsolcai kapuban, forgalmas kereskedelmi telephelyen, 1600 nm-es, többszintes raktárépület eladó. Ár: 40 M Ft+áfa.- Miskolcon a Zsolcai kapuban 300 nmes, jelenleg autógumi-kereskedésként hasznosított ingatlan bérleti joga eladó. Ár: 8 M Ft +áfa. ___________________- Monok külterületén, 58 206 nm-es területen, 16 696 nm-en beépített, felújításra szoruló tehenészeti telephely, akár céggel együtt is eladó. Ár: 30 M Ft.- Miskolc külterületén, a 3-as út mellett jobb oldalon Pest felé, 8863 nm-es, valamint 8858 nm-es terület eladó. Ár: 1600 Ft/ nm,______________________- Miskolcon a Győri kapuban 1600 nmes tóikén, 272 nm hasznos területű vendéglátóegység (bár), más tevékenység végzésére is alkalmas adottságokkal eladó. Ár: 36 M Ft. _________________- Miskolctapolcán az Enyedi úton, 4099 nm-es területen, 600 nm-en beépített, gyönyörű panorámás, enyhén emelkedő területen fekvő, (230 nm alapterületű, kétszintes épület, egy 270 nm alapterületű, háromszintes panzió, és egy 100 nm alapterületű, 4 szobás épület) üdülő, ét- terem eladó. Ár: 100 M Ft ___________- Miskolcon a Szentpáli úton, a Plaza emeletén, 74 nm-es, igényes kialakítású, frissen felújított, bevezetett vendéglátóegység, kávézó, bérleti joga átadó. Ár: 15 M Ft_____________________________- Miskolcon a Nagyváthy úton, 265 nmes területen, 220 nm hasznos területű, felújításra szoruló ingatlan eladó. Ár: 9,5 M Ft.____________________________- Miskolcon a Május 1. telepen, 2707 nm-es területen, 842 nm-en beépített telephely (iroda, műhely, csarnok) eladó. Ár: 50 M Ft (bruttó) _______________- Miskolcon a Zsolcai kapuban 3ÖÓ nmes, jelenleg autógumi-kereskedésként hasznosított ingatlan bérleti joga eladó. Ár: 8 M Ft +áfa._______________- Miskolcon a Csermely úton, 600 nmes területen, 320 nm hasznos területű, újszerű, ötszobás, nagy nappali-étkezős családi ház, két autóférőhelyes garázzsal eladó. Ár: 33,5 M Ft_______________- Sajószentpéteren a főút mellett, Kossuth úton, 48 nm-es üzlethelyiség eladó, vagy kiadó. Ár: 7,5 M Ft.ill.: 88 ezer Ft/hó+áfa. __________- Miskolcon a Nagyváthy úton, 265 nmes területen, 220 nm hasznos területű, felújításra szoruló ingatlan eladó. Ár: 9,5 M Ft. _________________________- Belegrád Alkotmány útján, 27 766 nm- es szántó (39 AK), kempingtábor kialakítására, befektetőket keres.- Miskolcon az Arany János úton, 22 nmes üzlethelyiség bérleti joga átadó. Ár: 1 M Ft. ____________________________- Tiszadobon a Vásárhelyi úton, a Tisza- parton, a szabadstranddal szemben, 1776 nm-es területen vendéglátóegység, valamint 90 nm-es, felújítandó, félkom- fortos családi ház eladó. Ár: 5 M Ft.- Miskolcon a Vörösmarty úton, 18 nm- es üzlethelyiség bérleti joga eladó. Ár: 750 ezer Ft. CSALÁDI HÁZAK:- Miskolcon az Andor úton, 787 nm-es telken, 100 nm alapterületű, háromszintes családi ház gazdasági épülettel, borospincével eladó. Ár: 39 M Ft.- Miskolcon a Csermely úton, 600 nmes területen* 320 nm hasznos területű, újszerű, ötszobás, nagy nappali-étkezős családi ház, két autóférőhelyes garázzsal eladó. Ár: 33,5 M Ft _________- Ernődön a Katalin úton, 2 + 1 fél szobás újszerű állapotú családi ház, tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. Ár: 6 M Ft ___________________________- Miskolcon az Almáskert úton, 720 nm- es telken, 110 nm-es, egyszintes családi ház, 200 nm-es melléképülettel (műhely, fedett szín, iroda, szociális helyiség), garázzsal eladó. Ár: 25,5 M Ft,- Miskolc belvárosában, 130 nm-es területen, fürdőszobás, telefonos, komfortos családi ház, tetőtéf-beépítési lehetőséggel, sürgősen, olcsón eladó. Szocpol. igénybe vehető. Gázcsonk az udvaron. Ár: 3,5 M Ft. _____________- Bélapátfalván a Marx Károly úton, 1105 nm-es telken, 165 nm-es, tetőtér- beépítéses, 4+2 fél szobás családi ház eladó. Ár: 13,5 M Ft._______________- Szilvásváradon a Béke úton, 998 nmes telken, 100 nm-es felújításra szoruló, valamint 100 nm-es szerkezetkész családi ház (ikerház) eladó (külön is). Ár: 9,5 M Ft_____________________________- Szirmabesenyő Széchenyi útján, 55Ö nm-es, 160 nm-es, kétszintes, 3 + 1 fél szobás családi ház eladó. Ár: 16,5 M Ft.- Miskolcon a Hadirokkantak útján, 736 nm-es területen, 70 nm alapterületű, kétszintes, saroktelken fekvő, 70-80%-os készültségi fokú családi ház eladó. Ár: 13 M Ft. _________________________- Edelényben a József Attilla úton, 799 nm-es telken, 62 nm-es, felújított csalá- di ház eladó. Ár: 7,8 M Ft ÉPÍTÉSI TELKEK:- Gesztelyen a Kölcsey úton, 1091 nm-es építési telek eladó. Ár: 1,5 M Ft.________- Alsózsolcán 600 000 _______________- Kazincbarcikán a Táncsics úton, 3518 nm-es, összközműves telek eladó. Ár: 3300 Ft/nm. ____________________________- Miskolcon a Geró János úton, 394 nm-es építési telek (csak intézményi beruházás végezhető rajta) eladó. Ár: 4,2 M Ft.- Ernődön a Széchenyi úton, 1800 nm-es építési telek, 130 nm-es (családi ház) lábazattal, építőanyagokkal eladó. Ár: 2,4 M Ft. ______________________________- Miskolcon az Enyedi úton, 540 nm-es építési telek eladó. Ár: 5,4 M Ft ________- Szikszón a Szobránc úton, 2594 nm-es építési telek, (két oldalról a Vadász-patak határolja) eladó. Ár: 1,950 M Ft. LAKÁSOK:- Miskolcon a Pozsonyi úton, 47 nm-es, földszinti, felújításra szoruló lakás eladó. Ár: 5,5 M Ft.________________________- Kiadó Miskolcon a Széchenyi úton, első emeleti, 60 nm-es, irodai tevékenységre is kiválóan alkalmas igényesen kialakított lakás. Ár: 100 000 Ft / hó + rezsi- Miskolcon a Tátra úton, 59 nm-es, újszerű, 2 szobás, erkélyes lakás kiadó. Ár: 55 ezer Ft/hó+rezsi ___________________- Miskolcon a Kis-Hunyad utcában, 73 nmes, 2. emeleti, kétszobás, igényesen felújított társasházi lakás, hozzá tartozó zárt bel- ső udvarral eladó. Ár: 15 M Ft._________- Miskolcon a Szilvás úton, 55 nm-es, kétszobás, újszerű, erkélyes társasházi lakás ki- adó. Ár: 20 ezer Ft/hó+rezsi.___________- Miskolcon az Arany János úton, 10. emeleti, 54 nm-es, 1 + 2 fél szobás, újszerű, erkélyes társasházi lakás eladó. Ár: 5,61 M Ft__- Miskolcon a Középszer úton, 60 nm-es, földszinti, 1 + 2 fél szobás lakás bérleti jo- ga eladó. Ár: 2,7 M Ft.________________- Miskolcon a Kis-Hunyad úton, frekventált helyen, 72 nm-es, kétszintes, átlagos állapotú lakás eladó, jó lakókörnyezetben. Ár: 15,9 M Ft. ÜZLETEK:- 500 nm-es irodaház, 1000 nm-es telken eladó. Ár: 80 M Ft+áfa._______________- 4500 nm-es telephelyen, 3500 nm-en beépített irodaház bérlőkkel eladó. Ár: 300 M Ft+áfa. ____________________- Miskolcon a Vörösmarty úton, 23,8 nm- es üzlethelyiség eladó. Ár: 2250 ezer Ft +áfa. Kazincbarcikán közvetlenül a 26-os főú mellett, 1600 nm-es területen, 300 nm-en beépített telephely eladó. Ár: 25 M Ft +áfa. Sajószentpéteren az Eperjesy úton, 812 nm-es telken, 100 + 40 nm alapterületű, háromszobás családi ház, beépíthető tetőtérrel eladó. Ár: 5 M Tiszacsegén a Tiszavirág úton, közvetlenül a Tisza partján, 352 nm-es telken, 31 nm-es hétvégi ház, alatta csónaktárolóval eladó. Ár: 5 M Ft. Miskolctapolcán a Katona J. úton, 533 nm-es telken, 180 nm-es, 3 + 3 fél szobás, többszintes, szép panorámás családi ház, garázzsal eladó. Ár: 25 M Ft.
