Észak-Magyarország, 2003. május (59. évfolyam, 101-126. szám)

2003-05-10 / 108. szám

2003. május 10., szombat

ÍSZAK-MA6YARÍRS2ÁG#

SZOLGÁLTATÁS / PROGRAM / 13

HOROSZKÓP

■ TOV

4;

Tí

r mrr

Ok

III. 2L-IV. 20.

Most a pihenés, a kikapcsolódás játssza a főszerepet az ön életében. Am még ilyenkor sem tudja igazán kiiktatni azokat a gondokat amelyek egész héten foglalkoztatták és idegesítették.

IV. 21--V. 20.

Nem használja ki azokat a kedvező lehetőségeket amelyek most is szinte észrevétlenül adódnak az életében. Nem akar senkit sem hitegetni, biztatni, inkább magát helyezi háttérbe.

V. 21.-VI. 21.

Egy kicsit elkeseredhet a mai nap során. Úgy véli ugyanis, hogy hiába tesz meg mindent annak érdekében, hogy boldognak, kiegyensúlyozottnak érezhesse magát ez valahogy nem jön össze.

VI. 22.-VII. 22.

Most lépést kell tartania az eseményekkel, nem szemlélheti teljesen kívülállóként az ön körül történő dolgokat Részt kell vennie bizonyos döntésekben, s ezt bizony nem szívesen teszi.

VII. 23.-VIII. 23.

Most már fellélegezhet kissé, mert a nagyján túljutott Önben azonban rengeteg tüske maradt nem tud sok mindent megemészteni. Ne nézzen folyton vissza, felejtse el a kellemetlenséget

Vili. 24.-IX. 23.

Egyáltalán nincs kedve otthonról kimozdulni, pedig több társaság meghívásának is eleget kellene tennie. Nyugalomra vá&ik, s ezt csak a négy fal között tudja elképzelni, megvalósítani.

IX. 24.-X. 23.

Változatlanul makacsul ragaszkodik a már-már rögeszméjévé vált gondolatokhoz. Nem akarja tudomásul venni, hogy az élet nem áll meg haladni kell, ha még vannak megvalósítandó tervei.

X. 24.-XI. 22.

Szerencsés fordulat várható az életében. Sok mindenre fény derülhet é s amitől eddig eléggé tartott, arról is megbizonyosodhat hogy feleslegesen félt Minden jól alakul, bízzon magában.

XI. 23.-X11.2L

A játszmának még nincs vége, a hadakozás folytatódhat kettőjük között A partnere ugyanis most már jogosan kételkedik az ön állítólagos hűségében, ezt ön ugyanolyan jól tudja, mint ő.

XII. 22.-1. 20.

Üfty tűnik, hogy eg/ valamikor tévedését még nem felejtették el azok, akiket elég mélyen érintett a dolog Most ismét jelentkezhetnek, ho®' ezáltal lelkiismeret-furdalást okozzanak.

I. 2L-II. 20.

Ön hálás lehet a gondviselésnek, hogy ennyire rendezgeti az útjait A saját erejéből is sok mindent elért már, de valószínűleg akkor is a hite segítette. Ne térjen le a régi útról.

II. 2JL-III. 20.

Készüljön fel arra, hogy esetleg testileglelkileg kimerítő lesz a mai napja. Tisztáznia kell jó néhány félreértést utána bizonyára meg fog majd nyugodni. Sok múlhat most önön.

ÜGYELET

Közérdekű

észrevételeivel keresse Faragó Lajost 46/502-900/3261 20/4801-583

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424

KENŐ

.......

..j.

Május 8.

8

181928

313233

44

45465253

61636472

74

777880

A közölt adatok tájékoztató jellegűekl

SEGÍTSÉG

ORVOSI UGYELETEK

Miskolc

Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőttorvosi és fogászati ügyelet:

46/412-355,

Arany J. u. 37.

30/270-3394, Első u. 1. Baleseti ügyelet:

Diósgyőri Kórház, Megyei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggyógyászat)

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

Fehér Holló Gyógyszertár Miskolc, Szemere u. 14., tel.: 46/359-071 ÁLLATORVOSI ÜGYELET

Állatorvosi Kamara Ügyeletes telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 30/953-3394.

Ügyeletes állatorvosi rendelő telefonszáma: 46/383-205, 406-069.

Ügyeletes állatorvos: dr. Zwill- inger András, tel.: 46/406-069.

o MISKOLC

WÍMMI Szinvapark,

V: Bajcsy-Zs. út 2-4.

Jegyrendelés: 46/502-700,502-701

Május 8-14.

iö-fl MP

kor is Végső állomás 2. (f)

21.30

Malacka, a hős (sz) 13.00, 14.45 10-11-én: 11.15- kor is Két hét múlva örökké (f)

16.30

PREMIER ELŐTT: Tökös csaj (f)

9- 10-én: 18.30-kor Az órák (f)

8-án és 11-14-ig: 18.30-kor Beavatás (f)

20.45

Emil és a detektívek (sz)

13.15, 15.30

10- 11-én: 11.00- kor is

Fémmé Fatale (f)

19.30 mag (sz)

17.15, 21.45

PREMIER: Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (sz) 13.45, 16.30, 19.15, 21.45 10-11-én: 11.30- kor is X-men 2. (sz)

14.15, 17.00, 19.30, 22.00

10-11-én: 11.45- kor is Gyűrűk Ura - A két torony (sz) csak 10-11-én: 11.30-kor PREMIER: New York bandái (f) 15.00, 18.00, 21.00 PREMIER: Bölcsöd lesz a koporsód (f)

12.30, 14.30, 16.45, 19.00, 21.15 10-11-én: 10.30- kor is Johnny English (sz)

12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15

RÖVIDÍTÉSEK:

(ev,mf)= eredeti verzió, magyar felirattal (sz)~ szinkronizált (f)= feliratos *-14 éven alul nem ajánlott, * *-16 even felülieknek ***-18 éven felülieknek

A LEGMOZIBB MOZI

ABAÚJSZÁNTÓ:

Filmszínház

Nemzetbiztonság Bt. - am. szinkr. - ma 18.00 KAZINCBARCIKA:

Pont-Mozi

Chicago - am. felír. - ma

18.00, holnap 18.00

Chihiro Szellemországban - jap. szinkr. - ma 16.00, holnap 16.00

MEZŐKÖVESD:

Petőfi Mozi

A Zu legendája - hongk. felír.- ma 18.00, 20.00, holnap

18.00, 20.00 MISKOLC:

Cinema City

________

28 nappal később - am. felír. - ma 15.15, 22,30, holnap 15.15 A dzsungel könyve 2. - am. szinkr. - ma 12.15, holnap 12.15

A kör - am. felír. - ma 17.30, 21.45, holnap 17.30 A mag - am. szinkr. - ma

17.15, 19.45, 22.15, holnap

17.15, 19.45

EURIMACES

ttdMotiw /<*«•> orjsw

A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja

MISKOLC

Kossuth Mozi

8 mérföld - am. felír. - ma

16.30, 18.30, holnap 16.30, 18.30

A zongorista - ném.-fr.- ang.-lengy. felír. - ma

20.30, holnap 20.30 Hevesy Mozi

Chihiro Szellemországban - jap. szinkr. - ma 17.00, hol nap 17.00

Hollywoodi történet - am.- ma 19.00, 21.00, holnap 19.00, 21.00

Hevesy Mesemozi

Chihiro Szellemországban - jap. szinkr. - holnap 14.00

A nap könnyei - am. felir. ma 13.00, 17.30, 20.00, 22.30, holnap 13.00, 20.00 A zongorista - ném.-fr.-ang.- lengy. felir. - ma 14.15, holnap 14.15

Bazi nagy görög lagzi - am. szinkr. - ma 11.30, 18.15, holnap 11.30, 18.15 Chicago - am. felir. - ma

13.30, 15.45, 20.15, holnap

13.30, 15.45, 20.15

Frida - am. felir. - ma 17.30,

22.00, holnap 17.30, 22.00 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? - am.szinkr. - ma 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, holnap 11.15,

13.30, 15.45, 18.00, 20.15 Johnny English - ang. szinkr. - ma 12.00, 14.00, 16.00, 18.00,

20.00, 22.00, holnap 12.00,

14.00, 16.00, 18.00, 20.00 Két hét múlva örökké - am. felir. - ma 15.30, 19.45, holnap

15.30, 19.45

Lakótársat keresünk - fr. felir.- holnap 17.30

Lllo&Stitch - A csillagkutya am. szinkr. - ma 11.30, 13.30,

holnap 11.30, 13.30

Malacka, a hős - am. szinkr. ma 11.45, 13.45, holnap 11.45,

13.45

Nemzetbiztonság Bt. - am. szinkr. - ma 11.00, 15.30, holnap 11.00, 15.30

Tökös csaj - am. felir. - ma

22.30

X-men 2. - am. szinkr. - ma

12.30, 15.00, 17.30, 20.00,

22.30, holnap 12.30, 15.00,

17.30, 20.00 ÓZD:

Béke Mozi

28 nappal később - ang. szinkr.- ma 19.00, holnap ,19.00 SÁROSPATAK:

Rákóczi Mozi

A dzsungel könyve 2. - am. szinkr. - holnap 17.00 Taxi 3. - fr. szinkr. - holnap 19.00

További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu

CHAT

Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.boon.hu>

Ha társaságra vágysz: <http://chat.boon.hu>

Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.boon.hu>

SZÍNHÁZ

MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház, Nagyszínház: Csókos asszonv - Bérletszünet - ma

19.00

SPORT

MISKOLC: Miskolci Városi Sportközpont (Görgey A. u.

19.), Profi Box Gála - ma 19.00 ® 46/506-442

EGYHÁZI

MISKOLC: Szcientológia Egyház Miskolci Misszió (Széchenyi u. 34. I. emelet), Vasárnapi szertartás Lelkész: Mogyorósi Zoltán. - holnap 10.00 © 46/506-166

PROGRAM

MISKOLC: Miskolci Városi Sportközpont (Görgey A. u.

19.), Az evangélikus Kossuth Lajos Gimnázium és Pedagógiai Szakközépiskola ballagása - ma 10.00 ® 46/506-442

KIÁLLÍTÁS

CSERÉPFALU: Gang Galéria (Bethlen G. u. 42.), Képzőművészeti kiállítás - ma, holnap 8.00-17.00 CSERÉPFALU: Suba-Lyuk Múzeum (Petőfi u. 2.), Régészeti kiállítás- ma, holnap 8.00-16.00 ______

EDELÉNY: Borsodi Tájház (Borsodi út 155.), A Borsodi Földvár - Egy államalapítás-kori megyeszékhely Előzetes bejelentkezéssel látogatható. - ma, holnap

® 48/525-080,48/346-224 _ EDELÉNY: Város/ könyvtár (István király útja 49.), Képeslapok az egykori edelényi járás településeiről című kiállítás - ma ® 48/525-080

ENCS: Megulesz Schultz-bemuiatő terem (Radnóti u. 3.), Festett antik üvegek, ikonok, olajfestmények - ma

® 46/306-170

FELSŐZSOLCA: Általános Művelődési Központ (Szent István u. 2.), Századok útkereszteződésében - Régészetihelytörténeti állandó kiállítás Helyszín: Bárczay-kastély. - ma, holnap ® 46/584-225

GÖNC: Huszita-ház (Kossuth u. 85.) Helytörténeti gyűjtemény, paraszt-polgári berendezés

Előzetes bejelentkezéssel látogatható. - ma, holnap ® 46/705-315

HOLLÓHÁZA: Porcelánmúzeum (Károlyi u. 11.), Porcelánmúzeum - ma, holnap 9.30-16.30 ® 47/505-400

KAZINCBARCIKA: Gyermekkönyvtár (Egressy B. tér 5.) Állandó kiállítás Kovács Balázsné Nívó-díjas bábcsoportvezető munkáiból ma, holnap © 48/312-932

KAZINCBARCIKA: Gyermekkönyvtár (Egressy B. tér 5J, Az Árpád fejedelem téri Általános Iskola tanulóinak munkáiból készült kiállítás - ma © 48/312-932

KAZINCBARCIKA: Kamaragaléria (Dózsa Gy. út), Állandó kiállítás a Gyermekek Házában készült munkákból - ma, holnap ® 48/310-116

MEZŐCSÁT: Tájház (Mátyás király u. 37.), Népi lakáskultúra Dél- Borsodban - ma, holnap

9.00- 17.00

© 49/353 -953

MEZŐKÖVESD: Kis Jankó Bori Emlékház (Kis Jankó Bori u. 22.) Népművészeti kiállítás - ma, holnap 9.00-12.00 © 49/411-873 (Közöss. Ház) MEZŐKÖVESD: Matyó Múzeum (Szent László tér 20.) A matyó élet - ma, holnap 9.00-15.00 © 49/311-824

MEZŐKÖVESD: Mezőgazdasági Gépmúzeum (Eötvös u. 32.) Mezőgazdasági gépek és eszközök - ma, holnap

9.00- 17.00

© 49/312-820

MEZŐKÖVESD: Városi Galéria (Szent László tér 23.) Iskolatörténeti gyűjtemény - ma, holnap

10.00- 17.00

©49/411-873 (Közöss. Ház) MISKOLC: Ady Endre Művelődési Ház (Árpád u. 4.) Korok, képek, kamerák - Miskolci fotográfiatörténeti kiállítás - ma, holnap 9.00-18.00 © 46/530-516,46/560-463 MISKOLC: Ady Endre Művelődési Ház (Árpád u. 4.), Magyar Határőrség Európában - a Határőrség Országos Parancsnokságának kiállítása - ma, holnap 9.00-18.00 © 46/530-516, 46/560-463 MISKOLC: Csodamalom Bábszínház (Kossuth u. 11.) Foltvarrók kiállítása a húsvét jegyében - holnap

© 46/509-470, 46/509-531 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24) Megújult vártörténeti kiállítás ma, holnap 9.00-16.00 © 46/370-735

MISKOLC: Feledy-ház (Deák tér 3.), Feledy Gyula kiállítása - ma

9.00- 17.00

© 46/355-472

MISKOLC: Hermán Ottó Emlékház (Erzsébet sétány 3.) A Bükk élővilága - állandó kiállítás - ma, holnap 10.00-16.00 _® 46/370-703

MISKOLC: Hermán Öttó Emlékház (Erzsébet sétány 3.) Hermán Ottó élete és munkássága - állandó kiállítás - ma, holnap

10.00- 16.00 © 46/370-703

2003.

május

10.,

szombat

A NAP

Kel:

5.14

Nyugszik:

20.07

OHSZÁOOS ELŐREJELZÉS 14,19°C 27, 32°C

Hazánk térségébe egyre nedvesebb levegő áramlik, így már többször erősen megnövekszik a felhőzet, hosszabb napos időszakokra a délkeleti országrészben számíthatunk. Elszórtan zápor, zivatar is lehet.

Élőszavas tájékoztatás:

06-80-604-001

Repülésmeteorológia:

06-90-604-002

A szolgáltatás díja:

360 Ft+Áfa/perc

ELŐREJELZÉS

Többször erősen megnövekszik a felhőzet, csu pán rövid napos idősza kokra számíthatunk. El szórtan zápor, zivatar is kialakulhat. Többnyire mérsékelt lesz a légmoz gás. A csúcshőmérsékletben lényeges változás nem várható, így tovább ra is több fokkal a sokévi átlag felett alakul.

Vasárnap 13, 26 °C ^

Záporok, élénk, ÉNy-í

Hátfő 11, 26 °C

Változékony idő, mérsékelt, változó

Kedd 12»26°C OL

Záporok, mérsékelt, változó

Szerda 12, 23°C ^

Zivatarok, élénk, ÉNy-í

A legfrissebb

időjárási

előrejelzésekről

folyamatosan

tájékozódhat.

WWW.MIóVUl

\

SátoraiyuTJhel, .

28°C

á

ÉVFORDULÓ

Kazal László

Húsz éve meghalt színész, érdemes művész. Komikus, kabarészerepeket játszott, de a komoly jellemábrázolásban is jeleskedett.

NÉVNAP

Szombat

Névnap: Ármin, Pálma.

Vasárnap

Névnap: Ferenc.

LEPISŐSIÉftlfEIITTSÍi

Az ÉMI KÖFE (Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség) mérései szerint Miskolc belvárosában a műit héten a légszeny- nyezettségi mutatók megfelelők voltak, egyik sem haladta meg az egészségügyi határértéket.

VísttimérsékM

Balaton19 °C

Tisza-tó

18 °C

Duna

16-19 °C

Tisza15-18 “C

Keleti-főcsatorna

17 AC

Északi-tenger

6-12 °C

Balti-tenger1-9 °C

Atlanti-óceán

11-22 °C

Adriai-tenger

18-19 °C

Fekete-tenger

12-14 °C

Égei-tenger

17-19 °C

Földközi-tenger

16-21 °C

Vörös-tenger26 °C

ÚT1NF0RM

A héten Szerencs területén közforgalmi csomópont építése, Fügöd területén út- és járdaépítés, Kázsmárk-Büttös

között kátyúzás szűkület.

miatt út-