Észak-Magyarország, 2003. április (59. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-04 / 79. szám
2003. április 4., péntek íszak-magyarorszAg# MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE / HIRDETÉS / 9 Miskolc és környéke HÍRCSOKOR íwWwBWs? -vj ....—. w ..v-; 0 Zene, tánc. Itt a tavasz címmel zenés, táncos estét rendeznek a miskolci Vörösmarty Műveló'dési Házban. Az eseményre április 5-én, szombaton 19 órai kezdettel várják az érdekló'dőket. 0 Sakkverseny. Simkő Jenő egyéni sakkemlékversenyt rendeznek szombaton Gö- römbölyön. Az eseményre délelőtt fél tízre várják az érdeklőket a Szolártsik tér 4. szám alatti közösségi házba. 0 Flautrilla fuvola. Klasszikus repertoárral várja hallgatóit a Flautrilla Fuvola Trió felsőzsolcai koncertjére. Az esemény vendégeit szombaton 17 órára várják a kastélyban. FOGADÓÉRA, FÓROM • Simon Gábor országgyűlési és önkormányzati képviselő (MSZP) pénteken délután 16.30-tól 17.30-ig lakossági fogadóórát tart az MSZP Corvin utca 9. szám alatti Politikai Centrumában. A fogadóórán részt vesz Szebeni Péter önkormányzati képviselő is. • Tompa Sándor országgyűlési képviselő (MSZP) pénteken 10 órától 12 óráig tart fogadóórát a Vasgyári Közösségi Házban. • Horváth Ottóné önkormányzati képviselő (MSZP) pénteken 16.30-től tart lakossági fórumot az Ady Endre Művelődési Házban. ÉM-JÁTÉK Ha felismeri a képet, könyvet nyerhet vele Miskolc (ÉM) - Könyvért játszhatnak az Észak-Magyarország és a Well-Press Kiadó Kft. közös akciójában. A játékos ked- vűeknek rendszeresen figyelniük kell lapunkat - és az is igen hasznos lehet, ha ismerik a miskolci épületeket. A Miskolc száz rajzon című akvarell- album Raffai Kinga, Lukács Róbert, Her- pai László művészek tusrajzait, akvarell- jeit tartalmazza. Bemutatja a város nevezetes épületeit, templomait, épülethomlokzatait és kapuit, foglalkozik a belváros, Tapolca, Diósgyőr és Lillafüred nevezetességeivel. Ezt a könyvet nyerhetik azok, akik felismerik az albumban található épületek lapunkban közölt részletét, és a kép alapján azonosított épület nevét elküldik szerkesztőségünk címére (Miskolc Pf.: 351). A helyes megfejtések közül hetente sorsolunk, és a szerencsés nyertes nevét a feladvány megjelenése utáni pénteken közöljük, az ajándékot a kiadó postázza címükre. A legtöbb helyes megfejtést szerkesztőségünkhöz eljuttató játékosok között a játék végén a Well-Press Kiadó által felajánlott könyvcsomagot sorsoljuk ki. Elmúlt heti feladványunk megfejtése: Miskolci Nemzeti Színház. Szerencsés nyertesünk: Szabó Edina, Miskolc-Egyetemváros, E/5, 313-as szoba. Mai kérdésünk: Melyik nevezetes miskolci épület látható a képen? Miskolc már nem tud hova hátrálni Káli Sándor polgármester szerint nem folytatható tovább a halogató várospolitika Kiss László Miskolc (ÉM) - Ha miskolciakkal beszélgetünk, az aggodalom csendül ki szavaikból. A város lemaradt az eddigi városversenyben. A munkanélküliség egyre nyomasztóbb, a lerobbant belváros, és a lepusztuló lakótelepek nem teszik vonzó várossá az amúgy csodás értékekkel rendelkező Miskolcot. Észak-Magyárorszáo: Vajon hogyan látja a választások néha kevés realitást tükröző vitái és az első három hónap után a város helyzetét Káli Sándor polgármester? Káli Sándor: - Ugyanúgy, mint egy évvel ezelőtt - legfeljebb azt látom ma tisztábban, hogy mennyire feszítőén nincs idő, lehetőség a további, az elmúlt éveket jellemző halogató várospolitikára. Még a legutóbb lepergett egy év alatt is sok minden nem történt meg - aminek meg kellett volna történnie. Észak: Például minek? Káli Sándor: - Miskolc egyik nagy problémája, hogy csak vágyai vannak, de nincsenek kész tervei. Az elmúlt években nem készültek programok, tervek - ezen takarékoskodtak - s ez óriási hiba. Nincs amire most és a jövőben pénzt kaphatnánk s rendbe hozhatnánk a belvárost, területtel fogadhatnánk a befektetőket. Ráadásul értékesítették a város forgalomképes ingatlanjainak legnagyobb részét is, így még nehezebb hitelhez jutni, fejleszteni, építeni. Akkor adtak el, amikor az ingatlan olcsó volt, most meg drágán kell vásárolnunk. Eladták a jövőnket - kicsit úgy, mint aki eladja a hűtőjét télen, azzal: úgyis hideg van. Észak: Hova lett az ingatlan értékesítésből származó pénz? Káli Sándor: - Elment a működtetésre. No meg szétaprózódott a választókerületi fejlesz» ...................... El kell fogadni azt, hogy nem lehet szétforgácsolni az erőinket. Káli Sándor POLGÁRMESTER .........................................................» tésekre: ide húsz méter járda, oda tíz méter áteresz. Ezek nagyon fontos dolgok, de meg kell érteni: annak a városnak, amelynek nem épülnek vonzó közösségi létesítményei - uszoda, sportcsarnok, stb. - és nincs vonzó belvárosa esélye sincs arra, hogy munkahelyeket teremtsen, megéljen, fejlődjön. Észak: Mit lehet tenni ebben a helyzetben? Káli Sándor: - Először is el kell fogadni, hogy nem lehet szétforgácsolni az erőinket. A két legfontosabb ügyre kell összpontosítanunk: a munkahelyteremtésre és a belváros rendbetételére. A belváros helyzete kritikus. A sétálóutca egy részén már nincs élet, pezsgés, a másik része meg lepusztult. Rendbe akarjuk tenni a Centrum környékét, a Béke mozit és környékét, a Búza teret, a történelmi Avast, a sportcsarnokot. Észak: Hogyan, miből? Káli Sándor: - Megnyílnak új pénzforrások, az EU-csatlakozás kapcsán, s vannak új konstrukNÉVIEGY Káli Sándor polgármester Született: 1951. l/AefVAft 1969-1974. Drezdai Műszaki Egyetem Információtechnikai Kar műszaki akusztikai szak 1982-1984. NME Miskolc Ipargazdaságtan Tanszék gépipari gazdasági mérnök (mérnök-közgazdász) szak Munkahelyek: 1974-1979. ÉSZAKTERV, Miskolc 1979-1982. NDK - Chemnitz (Karl-Marx-Stadt) 1982-1985. Miskolc Városi Tanács Építésügyi és Közlekedési Osztály 1986-1991. BORSODTERV Miskolc 1991-1992. Bürosysteme Stroth- kamp GmbH Soest, Németország 1993- 1994. B.-A.-Z Megyei Regionális Vállalkozásfejlesztési Központ fejlesztési igazgató 1994- 1998. Miskolc megyei jogú város, alpolgármester 1999- 2000. FUX Rt. Miskolc, marketingigazgató 2000- HÁROM KÁ-TÓ Bt. Felsőzsolca 2002- Miskolc Megyei Jogú Város, polgármester ciók is amelyekben az önkormányzat együtt tud működni befektetőkkel. De itt megint visz- sza kell utalnom a tervek hiányára: ezek az EU-s programok hosszúak, lassúak, már itt kellene lenni a kezünkben a kész programoknak. Ezért az idén először komoly pénzt költünk tervezésre. Észak: Munkahelyek: miből lesznek, amikor most inkább fogynak? Káli Sándor: - Lehet, hogy közhely, de az egyetem és az autópálya léte komoly esély. De ez nem elég. Miután nem tudunk igazán jó ingatlanokat felajánlani befektetőknek, társulni kell a környező településekkel, s minden vállalkozóval, aki be tud lépni az üzletbe. A miskolciaknak akarunk munkahelyet - nem baj, ha az kívül esik néhány kilométerrel a városhatáron. Emellett fejlődési lehetőséget kell biztosítanunk azon vállalkozóknak is, akik már itt vannak a városban. Észak: Mindaz, amit elmondott logikus, világos. De ez a várospolitika, amely érdekek sérelmével, konfliktusokkal jár együtt, nem biztos, hogy szerencsés a 2006-os voksokra gondolva. Káli Sándor: - A mostani lépéseinket nem lehet a 2006-os választási esélyeinkből levezetni. Ugyanis Miskolc már nem tud hova hátrálni. Meaa7WWW.b00n.hu http://forum.boon.hu Mondja el véleményét! Eboltás 2003 Otthon is kaphatnak injekciót a kutyák Miskolc (ÉM) - A kutyák kötelező, veszettség elleni védőoltásának időszaka február 26-ától május 31-éig tart. Az oltást az állatorvos elvégezheti a rendelőjében, vagy az állat tartási helyén is, ha ebben a tulajdonossal megállapodik. A polgármesteri hivatalok szervezett oltásokat is tartanak, ezek helyéről és idejéről a helyben szokásos módon tájékoztatják az állattartókat. Az oltás díja tartalmaz, a felmerülő költségeken kívül, államigazgatási szolgáltatási díjat is, amit az állatorvosok befizetnek az államkasszába. A rendelőben és az állat tartási helyén végzett vakcinázásért magasabb összeget kell fizetnie a tulajdonosnak, mint a polgármesteri hivatalok által szervezett eboltás keretében. Eboltási naptár Április 4.: Pereces, Kodály Z. u. 11., 9-12 óra, Avas, Hajós A. utcai buszmegálló, 14-16 óra Április 5.: Hodobay-telep, Bulcsú u. 14. 9-12 óra Április 7.: Diósgyőr, János u. 64. 9-12 Április 8.: Tapolca - autóbusz- végállomás, 14-16 óra között Hejőcsaba, Templom u. 43., 9-12 óra között EU NEPSZAVAZAS: IGEN * 1 1^ Miért jo a csatlakozás a megyenek? Különleges érdekeink fűződnek az uniós belépéshez Tavasz: egyre több pad kerül ki a miskolci sétálóutcára Fotó: Bujdos T. Zsolcai iskolatárlat Felsőzsolca (ÉM) - Taneszköz-kiállítást tervez a város napjára a Felsőzsolcáért Polgári Egyesület. A felsőzsolcai általános iskolába, a Szent István utca 2. szám alá várják mindazoknak az adományait, akik rendelkeznek a városban fellelhető régi tankönyvekkel, füzetekkel, kiadványokkal, taneszközökkel. A kiállításra átadott taneszközöket anyagi felelősség vállalásával átveszik, majd a kiállítás után visszaszolgáltatják. TÁRSADALMI CÉLÚ HIRDETÉS Április 12-én nem más a tét, mint hogy megpecsételjük-e európaiságunkat azzal, hogy igent mondunk a csatlakozásra, vagy hogy akár hosszú évekkel is visszavetjük Magyarország európai integrációját. Megyénk számára különösen nagy jelentősége van ennek - jelentette ki Gyárfás Ildikó, a Borsod-A- baúj-Zemplén Megyei Közgyűlés elnöke.- Milyen előnyökkel járhat a csatlakozás a megyénkben élők számára?- Borsod-Abaúj-Zemplén megyének különleges érdekei fűződnek a belépéshez. A történelmi és kulturális hagyományaink, valamint az itt élő emberek tehetsége és szorgalma méltóvá tesznek minket arra, hogy végre formálisan is bekapcsolódjunk az európai politikába, hallassuk hangunkat az Európai Unió fórumain és intézményeiben. Korszerű egyetemünk, nemzetközi hírű kulturális fesztiváljaink, borászati sikereink, világörökségeink, átalakuló ipari ágazataink olyan vívmányok, amelyek immár a külső és külföldi szemlélőkben is átformálni látszanak azt a képet, amely eddig a szegény Borsod-Abaúj-Zemplén megyéről élt bennünk.- Személy szerint mit jelent a megyei közgyűlés elnökének az EU-csatlakozás?- A csatlakozással beleszólhatunk Európa jövőbeli történetébe, gazdasági esélyeink és idegenforgalmi ismertségünk is rohamosan megnő majd. A lehetőségek sora nyílik meg előttünk.- Bizonyára igen sokan megkérdezik Öntől: mi a véleménye politikusként a csatlakozásról?- Kultúránk kiteljesedésének, fiataljaink jövőjének, országunk elismerésének, térségünk felemelkedésének csak egyetlen útja lehet: EURÓPA KÖZÖSSÉGÉBE TARTOZNI! Ebben Európa ugyancsak partnerünk, hiszen az Egysé- .y tV ,'r ges Európai tY^SÉ^vY Okmány fő kö- I||||PS v. zösségi célként OINp.t. tűzi ki a gazda- ' ' sági és szociális szolidaritást, az uniós állampolgárok életviszonyainak közelítését és a hátrányok kiegyenlítését. A mi esélyeinket is növelik azok a nagy összegű támogatások, amelyek a csatlakozás után végre megnyílnak előttünk.- Ön szerint miért kell, hogy elmenjenek szavazni az emberek április 12-én?- Elsősorban a jövő miatt. A népszavazás igenje pozitív lépés valamennyiünk számára. Egy sor energiát szabadít fel, és tartós sikereket csak optimista gondolkodásmóddal lehet elérni. Éljünk a tálcán felkínált lehetőséggel a magunk, de elsősorban a gyermekeink és az unokáink szebb jövője érdekében is!
