Észak-Magyarország, 2003. április (59. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-23 / 94. szám
2003. április 23., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG# GYÁSZ / HIRDETÉS / 15 Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik KAZÁR LÁSZLÓ ny. egyetemi adjunktus temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Egyetem Tanácsa, a Gépészmérnöki Kar Tanácsa, a Gépgyártástechnológiai Tanszék, a Gépelemek Tanszék, az Anyagmozgatási és Logisztikai Tanszék, a Szerszámgépek Tanszék, a Tudományos és Nemzetközi Osztály, a Miskolci Egyetem Szakszervezeti Bizottság és az Egyetemi Könyvesbolt vezetőinek, munkatársainak, dolgozóinak, a volt kollegáknak, tanítványoknak, a jó barátoknak, a Hermán Ottó Gimnázium nyugdíjas és jelenlegi tanárainak, a Fireplace Kft. vezetőinek és dolgozóinak, a DÉMÁSZ Igazgatóságának, a Miskolci Finn Baráti Kör, a Tamperéi Finn Magyar Szervezet tagjainak, a társasház lakóinak, a közeli és távolabbi rokonoknak és a temetésen megjelent ismerősöknek. Gyászoló család „Hittünk, bíztunk, reménykedtünk, hogy ez egy rossz tévedés talán, Rettenetes a fájdalmunk, hogy nem élhetünk együtt tovább." Fájó szívvel tudatjuk, hogy özv. BORBÉLY ANDRÁSNÉ sz. Pécsi Magdolna a HCM kőbányájának volt dolgozója életének 68. évében váratlanul elhunyt. Temetése 2003. április 25-én, 12 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KAJATIISTVÁNNÉ volt VIBRANYECZ JÁNOSNÉ sz. Ferenc/, Piroska életének 83. évében hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2003. április 25-én, 13.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. GÁL SÁNDORNÉ ónodi lakos 2003. április 19-én, életének 75. évében elhunyt. Temetése 2003. április 24-én, 15 órakor lesz az ónodi katolikus temető ravatalozójából. 326831 A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk id. KISS GÉZA temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk GACSÓ ISTVÁN mezőkercsztesi lakos temetésén megjelentek sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban részvétükkel osztoztak. 326757 A gyászoló család MUNKAHELYET KERES Lengyel-magyar tolmácsolási, fordítási munkát keresek fő- vagy mellékállásban. Érd.: 20/218-1856. ' _______________ 319567 54 éves szakácsnő 4-6 órás kisegítő munkát vállalna. Tel.: 30/498-9465. ________ 324541 Miskolci 23 éves fiatalember érettségivel, B kát. jogosítvánnyal, boltvezetői képesítéssel állást keres. Tel.: 20/200-2093. 325899 Középfokú iskolai végzettséggel gondnok-karbantartói állást keresek. Tel.: 46/372-205. 326279 EGYÉB ELADÁS Faház 30 mJ, hőszigetelt, cseh Éva típusú, elemeire bontva. Hozzávalók: hullámpalatető, zsalugáteres ablakok, hajópadló. Üzletnek, hétvégi háznak eladó. Ár: 550 e Ft. Érd.: 30/499-4005, 46/448-288 (19 óra után). 326219 Pianínó felhangolva garanciával eladó részletre is. Irányár 150 E Ft- tól. Érd.: Miskolc, Győri kapu 82. 326296 EGYEB KERESES Diófát lábon állót, vagy frissen kivágott törzset vásárolok. Ár: 25-50 E Ft/m3 Érd.: 20/5162-611 46/369-921 326122 Használt digitális fényképezőgépet keresek megvételre, programmal, adatkábellel. 20/9528-120. 326436 Hirdessen az ÉSZAK-MAGYARORSZÁG és a rjrk hasábjain! t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KRAZSALKOVICS ISTVÁNNÉ sz. Cselényi Gréti 2003. április 16-án váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2003. április 24-én, 10.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Szerelő férje, gyermekei, unokái és testvére ,;En már alszom zúgó lomb alatt, Óh ne zavarjátok meg édes álmomat. Boruljatok síromra csendesen, Hiszen tudjátok, nekem már nem fáj semmi sem.” Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TAMÁS BEATRIX (BETTIRE) 31 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2003. április 25-én, 14.30 órakor lesz a hejőcsabai katolikus temető ravatalozójából. Gyászoló szerettei JL Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, valamint a Tölgy társasház lakóinak, akik LUKÁCS ENDRÉNÉ sz. Fancsalszky Márta temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Férje és édesanyja 326735 Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FARKAS BERTALANNÉ sz. Kocsis Emília életének 51. évében váratlanul elhunyt. Temetése 2003. április 24-én, 12.30 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család 326651 „A múltba visszanézve valami fáj, Valakit keresünk, aki nincs már. sfe&H Nélküled szomorú, üres a házunk, Még most sem hisszük el, hogy hiába várunk." Ü Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, X\ akik ismerték és szerették, hogy HEGEDŰS BARNA újesanálosi lakos a Miskolci Egyetem gépelemek tanszékének nyugdíjasa életének 74. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 2003. április 23-án, 13 órakor lesz az újesanálosi temetőben. » A gyászoló család „Köszönjük neked, Uram, Hogy O a miénk volt és az is marad. Mert, aki él szerettei szívében. Az nem hal meg, csak távol van." (Augustinus) ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LÓVÉI PÁLNÉ sz.. Bartus Ilona Erzsébet 54 éves korában hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Drága halottunktól 2003. április 25-én, 10.30 órakor veszünk végső búcsút a Szentpéteri kapui temetőben. jJHS4 Gyászoló szerettei „Elcsitul a szív, mely étiünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." ■ Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesapánk MOLNÁR IMRE életének 67. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 2003. április 24-én, 16 órakor lesz a sajósenyei temető ravatalozójából. A gyászoló család 322101 1 EMLÉKEZÉS „Te, aki annyi szeretetet adtál, Te, aki mindig mellettünk álltái, Te, aki sosem kértél, csak adtál, Örökre itt hagytál. Elfelejteni Téged soha nem lehet. * Te voltál a jóság és a szeretet. Elvitted a fényt, a meleget. Csak egy'sugarat hagytál, az emlékeidéül JUHÁSZ JÁNOS volt BÁÉV-dolgozó 2 éve örökre eltávozott közülünk. JH177 Felesége, lánya és annak családja Megrendültén tudatjuk, hogy TESZLOVICS JÓZSEFNÉ sz. Kóródi Éva életének 75. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 2003. április 25-én, 14.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben. i»n A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik GÉCZYJÁNOSNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik TÍMÁR SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik RÉKA ERZSÉBET temetésén megjelentek, és külön köszönetünket fejezzük ki a Miskolci Városi Ügyészség dolgozóinak. JBM4 A gyászoló család A kegyeleti hirdetéseket JroL minden munkanapon 13.30 óráig fogadjuk. i--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------INIORM MÉDIA Napilap kézbesítésére megbízásos jogviszonyban korán kelő munkatársakat keresünk Miskolc, Győri kapu és Diósgyőr területére. Érd.: 20/4784-725 80/203-952 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG # Azés a segít Önnek, hogy MEGTALÁLJA MUNKAHELYÉT! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő 10 napon belül. □ Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név:_ Lakcím: Aláírás:Telefon;_____________________________________ Észak-Magyarország Hirdetési csoport. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: 1NFORM MÉDIA Kft. - 3501 Miskolc, Pf. 178. ___ir__________
