Észak-Magyarország, 2003. március (59. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-22 / 68. szám
2003. március 22., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁD# SZOLGÁLTATÁS / PROGRAM / 5 III. 21.-IV. 20. Kissé céltalannak érzi most az életét ám ez a pesszimista hangulat szerencsére nem tart sokáig. Rövidesen ismét előtérbe lép pozitív életszemlélete, s olyan lesz, mint régebben volt IV. 21.-V. 20. Őn már megint olyan új célokat akar maga elé tűzni, amelyek megvalósítása minden bizonnyal meghaladja majd az erejét Ezzel azonban a legkevésbé sem törődik, megy a saját feje után. V. 2L-V1. 21. Önt most aligha érheti kellemetlen meglepetés, ám még arra is fel van készülve. Jókedvét azonban senki és semmi nem ronthatja el, mivel nem hagja. Az elmúlt időszakban volt elég gondja. VI. 22.-VII. 22. Ha a józan eszére hallgat sokkal jobban jár. Ne tegen semmilyen meggondolatlan lépést mert később nagyon megbánhatja. Nem árt ha másokra is hallgat most mielőtt elhamarkodna valamit VII. 23.-VIII. 23. Őrizze meg a hidegvérét minden körülmények között Semmin ne változtasson, gondoljon át minden lépését A környezetében élők közt ugyanis akadnak, akik hátráltatni akarják. Vili. 24.-DC 23. ___________________________ Időnként meginog az önbizalma, s olyankor senki nem tudja meggőzni arról, hog ön igazán értékes ember. Most is íg lehet ám elég sokan vannak ön körül, akik másképp látják a dolgot IX. 24.-X. 23.________-■ | ■-* Most szenteljen minél több figelmet az egészsége, elsősorban a /|\ ~ /|\ lelki élete ápolására. Túlérzékenységét mindenképpen helyezze "W" 'tér háttérbe, és csak azt vege észre, ami örömet szerez önnek. X. 24.-XI. 22. Nem érdemes idegeskednie. Nyugodtan, higgadtan szemlélve az eseményeket sokkal többre meg, mint ha ingerlékenységében esetleg olyat mond valakinek, amit később maga is megbánna. XI. 23.-XII. 21. Végén eg mély levegőt és nézzen szembe a tényekkel, amelyek az utóbbi időben elég sok álmatlan éjszakát szereztek önnek. Meg fogja látni, hog nem is olyan szörnyűek, mint gondolta. XII. 22.-1. 20. Nem igazán szereti a megmérettetéseket most azonban úg tűnik, nem tud kibújni a felelősség alól. Ne is próbálja meg elterelni a figelmet azokról a dolgokról, amelyeket el kell végeznie. 1.21-11. 20. Ha nem bonyolítja túl a dolgokat és nem akar mindennek a mélyére látni, sokkal jobban jár. Nem érdemes annyira részletesen megismerni, boncolgatni mindent mert könnyen csalódás érheti. II. 21-111. 20. Ha a lakása takarításán kívül felkészül eg lelki nagtakarításra is, sok mindenre fény derülhet. Rájöhet, hog nem csupán a környezetéből kellene kidobálnia néhány felesleges kacatot EXCLLSIVE CHANGE WESTERN UNION PÉNZÁTUTALÁS A leggyorsabb pénzküldési lehetőség világszerte. Tel.: 46/506-416, 504-837, 508-017 •ÁRFOLYAMOK Valutanév Vétel Eladás Ausztrál dollár 133,00 139,00 Kanadai dollár152,50159,00 Svájci frank162,50170,00 Ciprusi font 380,00445,00 Cseh korona7,408,10 Dán korona 30,0033,50 Euro241,00 250,00 Angol font352,50 368,00 Horvát kuna 30,50 33,50 Izraeli sheqel40,0055,00 Japán yen*174,00 198,00 Norvég korona 29,50 32,00 Lengyel zloty 55,00 60,00 Román lel*0,58 0,73 Svéd korona 26,10 27,60 Szlovén tolár* 95,00125,00 Szlovák korona 5,706,10 Amerikai dollár 227,50 237,00 A *-gal jelölt valuták 100 egységre vannak megadva! Egyedi árfolyamok 1 000 000 Ft feletti váltás eseténl KENŐ március 20. 6 91019 20 262829 32 34 41 43 4553 58 60 676871 79 A közölt adatok tájékoztató jellegűek! LELKISEGÉLY Bajba jutott? Nincs kinek elmondania? Válságos helyzetében nem talál kiutat? Hívja a 06-80/505-515-ös ingyenes telefonszámot! Éjjel-nappal telefonálhat! Miskolci Ifjúsági Telefon Szolgálat (krízisvonal) 06-80/505- 003-at! Éjjel-nappal hívható, ingyenes! ÜGYFÉLSZOLGÁLAT w*v* V V vVv vv* Vwvv v'VV vWvVv V V W v. Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424 MISKOLC Cinema City A dzsungel könyve 2. - am. szinkr. - ma 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, holnap 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 A kör - am. felír. - ma 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30, holnap 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 A zongorista - ném.-fr.-ang.- lengy. felír. - ma 14.00, 17.00, 20.00, holnap 14.00, 17.00, 20.00 Álmomban már láttalak - am. felír, - ma 15.45, 17.45, 20.00, 22.15, holnap 15.45, 17.45, 20.00 Bazi nagy görög lagzi - am. szinkr. - ma 18.15, 20.15, 22.15, holnap 18.15, 20.15, 22.15 Chicago - am. felír. - ma 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, holnap 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 Chihiro Szellemországban - jap. szinkr. - ma 12.45, 15.30, holnap 12.45, 15.30 Harry Potter és a Titkok Kamrája - am. szinkr. - ma 12.45, holnap 12.45 Kapj el, ha tudsz - am. szinkr.- ma 11.15, holnap 11.15 Lilo&Stitch - A csillagkutya - am. szinkr. - ma 11.00, holnap 11.00 Még egy kis pánik - am. felír.-ma 14.15, 16.15, 20.30, 22.30, holnap 14.15, 16.15, 20.30 Nemzetbiztonság Bt. - am. szinkr. - ma 18.30, 20.30, 22.30, holnap 18.30, 20.30 Taxi 3 - fr. szinkr. - ma 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, holnap 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Télapu 2. - am. szinkr. - ma 11.30, holnap 11.30 Vándormadarak - fr. felír. - ma 18.15, holnap 18.15 KAZINCBARCIKA Pont-Mozi, Halj meg máskor! - am. szinkr. - ma 18.00, holnap 18.00 MEZŐKÖVESD Petőfi Mozi A kismenő - am. szinkr. - ma 19.00, holnap 19.00 On-lány - am. felir. - ma 17.00, holnap 17.00 ÓZD Béke Mozi Bánk bán - magyar - ma 17.00, holnap 17.00 Elhagyatva - am. felir. - ma 19.00 Szeretni bolondulásig - fr. felir.- holnap 19.00 További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu SZÍNHÁZ Miskolci Nemzeti Színház, Nagyszínház: Vízkereszt - Csiky-bérlet - ma 19.00 Miskolci Nemzeti Színház, Nagyszínház: Vízkereszt - Szigligeti-bérlet - holnap 19.00 Miskolci Nemzeti Színház, Játékszín: Tizenkét dühös ember - Bérletszünet - holnap 15.00 Miskolci Nemzeti Színház, Játékszín: Lola Blau - Bérletszünet - ma 19.00 TÁNC MISKOLC: Vasutasok Vörösmarty Művelődési Háza (Lenke u. 14IA.), Zenés-táncos est - holnap 17.00, ® 46/508-909 MISKOLC . - 77 -f'!//tlíj '-l Wff ( Szinvapark, Bajcsy-Zs. út 2-4. Jegyrendelés: 46/502-700.502-701 1 Március 20.- márc. 26-ig 1 Taxi 3(sz) lO.lSkor Is 14.15.1630,28 nappal később 18,30,20.45 (0 A Gyűrűk Ura -2130 A két torony (sz)Még egy kis pánik 22-23án: (f) Hitkor15.00.17.15, Bazi nagy görög 19.15 lagzi (sz) Solaris (f) 14.30,1630 16.00, 20.30 A kör (fi 8 mérföld (f) 18.45. 21.15 12.15,18.15 A dzsungel PREMIER: könyve 2. (sz) Felhőit (f) 12.15,1460 13.30,1530, 22-23án:10.1517.45,20.00,22.15 kőris 22-23án: Álmomban már lUOkorte láttalak (f) Chicago (f) 12.45,15.15, 12.15,14.45, 20.45 17.00,19.30,21.45 Nemzetbiztonság Chihiro BL(sz) Szellemorszagban (sz) 16.15 12J0 22-26án: 10.4522-2 Tan: korls RÖVIDÍTÉSEK: (ev.mf)= eredeti verzió, magyar felirattal (sz)= szinkronizált (f)= feliratos *-14 even alul nem ajánlott. * *-16 even felülieknek ***-18 éven felülieknek A LEGMOZIBB MOZI BÁBSZÍNHÁZ MISKOLC: Csodamalom Bábszínház (Kossuth u. 11.), A három kismalac - holnap 10.30, © 46/509-470,46/509-531 PROGRAMOK MISKOLC: Alliance Francaise (Kossuth u. 11.), A Frankofónia ünnepe: „A Frankofónia: szellemi közösség." - ma, holnap, © 46/509-530, 46/509-531 TISZAÚJVÁROS: Derkovits Gyula Művelődési Központ és Városi Könyvtár (Széchenyi u. 2.), Internet-fiesta a Városi Könyvtárban - ma 8.00, © 49/542-004, 49/542-006 TISZAÚJVÁROS: Derkovits Gyula Művelődési Központ és Városi Könyvtár (Széchenyi u. 2.), VI. Helyi Kistérségi Szintű Amatőr Gála a színházteremben - ma 9.00, © 49/542-004, 49/542-006 EURIMAGES A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC Kossuth Mozi Bánk bán - magyar - ma 18.30, 20.30, holnap 18.30, 20.30 Mindenütt nő - am. szinkr.- ma 16.30, holnap 16.30 Hevesy Mozi Kísértések - magyar - ma 21.00, holnap 21.00 Rinaldo - magyar - ma 17.00, 19.00, holnap 17.00, 19.00 Hevesy Mesemozi Lolka Bolka a világ körül - lengy. - holnap 14.00 KIÁLLÍTÁSOK CSERÉPFALU: Suba-Lyuk Múzeum (Petőfi u. 2.), Régészeti kiállítás - ma, holnap 8.00-16.00 EDELÉNY: Borsodi Tájház (Borsodi út 155.), A Borsodi Földvár - Egy allamalapltás kori megyeszékhely Előzetes bejelentkezéssel látogatható. - ma, holnap, © 48/525-080, 48/346-224 ENCS: Megulesz Schultz-bemutató- terem (Radnóti u. 3.), Festett antik üvegek, ikonok, olajfestmények - ma, © 46/306-170 FELSŐZSOLCA: Általános Művelődési Központ (Szent István u. 2.), Századok útkereszteződésében - Régészetihelytörténeti állandó kiállítás Helyszín: Bárczay-kastély. - ma, holnap, © 46/584-225 GÖNC: Huszita ház (Kossuth u. 85.), Helytörténeti gyűjtemény, paraszt-polgári berendezés Előzetes bejelentkezéssel látogatható. - ma, holnap, © 46/705-315 HOLLÓHÁZA: Porcelánmúzeum (Károlyi u. 11.), Porcelánmúzeum - ma, holnap 9.30-16.30, © 47/505-400 KAZINCBARCIKA: Gyermekkönyvtár (Egressy fi. tér 5.), Állandó kiállítás Kovács Balázsné Nívódíjas bábcsoportvezető munkáiból ma, holnap, © 48/312-932 KUTYÁT TALÁLTAK Vizslalányt találtak Diősgőrben - a 6-7 éves jószág régebben veszíthette el a gazdáját, akinek jelentkezését a 06-20/4640479-es telefonszámon várják. Uganitt jelentkezhet az is, aki jő gazdája lenne az ebnek. ÜGYELET Közérdekű észrevételeivel keresse Búss Gábor Olivért az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3231 20/480-1533 VARJUK LEVELEIKET ,Vv:v!v'v!vv t Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, a 150 szónál hosszabb levelek esetében fenntartjuk magunknak a rövidítés jogát. Névtelen leveleket nem közlünk: ezzel a véleményüket névvel vállaló levélíróinkat sértenénk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. SEGÍTSÉG GYORSSEGÉLY Veszély esetén a következő számok hívhatók: mentők: 104 tűzoltók: 105 rendőrség: 107 ORVOSI UGYELETEK Miskolc Központi germekorvosi ügelet: 46/412-572 Felnőttorvosi és fogászati ügelet: 46/412-355, Arany J. u. 37. 30/270-3394, Első u. 1. Baleseti ügelet: Diósgőri Kórház • Megei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggógászat) Kazincbarcika: 48/512-262 Mezőkövesd: 49/411-560 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900 GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Fehér Holló Gyógszertár Miskolc, Szemere u. 14., tel.: 46/359-071 2003. március 22., szombat A NAP Kel: 5.44 Nyugszik: 17.59 0RS2Á00S ELŐREJELZÉS >11, -5°C 2, 6°C Országszerte napos időre számíthatunk. Csapadék sehol sem lesz. A légmozgás tovább mérséklődik, gyengül. A legmagasabb nappali hőmérséklet csak 2 és G fok között alakul majd. Élőszavas tájékoztatás: 06-80-504-001 Repülésmeteorológia: ELŐREJELZÉS A megyében mindenütt sok napsütésre szá míthatunk, csapadék sehol sem várható. Az északkeleti szél tovább mérséklődik, gyengül. A fagyos, hideg hajnali órákat igen hűvös nappal követi. A legmagasabb nappali hőmérséklet mintegy 68 fokkal ma rád el a sokévi átlagtól. Vasárnap -8,4°C Napos idő, mérsékelt, változó Hétfő -5,8°C .A' Napos idő, mérsékelt, változó Kedd -5,10 °C Időnként felhős, mérsékelt, változó A szolgáltatás díja: 360 Ft+Áfa/perc Szerda -2,11 °C Időnként felhős, mérsékelt, változó A legfrissebb időjárási előrejelzésekről folyamatosan tájékozódhat. mmamUBi Készítette: MA: Derült idő várható 2, 5°C Szél: élénk, ÉK-i ÉVFORDULÓ Sir Andrew Llyod Webber 55 éve született angol zeneszerző. Fő érdeme, hogy eklektikus, a rockmuzsikán alapuló műveivel újjáélesztette a XX. század brit és amerikai zenei színházait. NÉVNAP Szombat Névnap: Beáta, Izolda. Vasárnap Névnap: Emőke. LEVE00SZENNYEZBYTSÉ6 Az ÉMI KÖFE (Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség) mérései szerint Miskolc belvárosában a múlt héten a lég- szennyezettségi mutatók megfelelők voltak, egyik sem haladta meg az egészségügyi határértéket. BÓIELENTÉS Kékestető 16 cm Mátraszentistván folt Sátoraljaújhely folt Bánkút folt Bükkszentkeresztfolt Lomnici-nyereg 70 cm Stary Smokovec20cm Csorba-tó 74c m Zdiar 50-60cm Krompach 80cm Rax 85 cm Mariazell 10-40 cm Kaprun10-302 cm Ravascletto 10-50 cm Sáppáda 0-50 cm ÚT1NFORM Március 30-áig útlezárással járó munkálatokat nem végeznek. Korlátozást a téli útviszonyok jelenthetnek, erről alkalmanként hírt adunk.