Észak-Magyarország, 2003. január (59. évfolyam, 1-26. szám)

2003-01-08 / 6. szám

2003. január 8., szerda ÍSZAK-MAGYARORSZÁGé AKTUÁLIS / 3 HÍRCSOKOR 0 Fagyűjtés. Tegnap kezd­ték begyűjteni a kidobott fe­nyőfákat Miskolcon. A hulla­dékgyűjtő konténerek mellé rakott fákat idén is ingyen vihetik el tűzrevalónak a rá­szorulók a Bogács utcából. (Fotó: ÉM) 0 Nyílt nap. Órát látogathatnak, isko­lát és tornatermet is megtekinthetnek a miskolci Fényi Gyula Jezsuita Gimná­zium nyílt napjának látogató. Az esemény érdeklődőit január 10-én, reggel 8 és 12 óra közt várják az intézmény falai közé. 0 írásokat várnak. „így írunk mi” cím­mel vers- és novellaírő pályázatot hir­det miskolci középiskolás tanulók szá­mára a Berzeviczy Gergely Szakközépis­kola. Határidő: 2003. február 1. JEGYZET Csomó Szalóczi Katalin SZALOÓZI@INFORM.HU Szeretem a magyar nyelvet, és nem szeretem az indokolatlan idegenszó-hasz- nálatot. Pláne nem szeretem, ha egy bolt­ról, amelyik elvileg arra számít, hogy meg­vásárolom a portékáját, én, a magyar átlag­vásárló, nem tudom megállapítani, hogy mit árusít, mit kínál, mit találhatok benne. Jóval a feliratokra vonatkozó új rende­let előtt is elkeserített a gondolat: ha har­minc évvel ezelőtt elhunyt anyám feltá­madna, azt sem tudná, hol jár, a miskolci főutcán, hová menjen be kenyeret, hová szappant venni. Shop, szupermarket, pub.... Bolt, áruház, söröző. Semmivel nem „alábbvalók" e szavak. Csak éppen magyarok. És kifejezők. . Egyébként is hol vagyunk már attól, amikor sikk volt egy angol feliratos póló­ban feszíteni! Kire hat ma csábítóan egy „külföldies" cégtábla? Vannak persze elnevezések, melyek úgy lettek nálunk fogalommá, ahogyan beszivárogtak. Mondhatni honi előzmé­nyek nélkül. Mert ugye a pizzát vicces lenne lepénynek nevezni. A pizza az piz­za. Lehet persze magyaros változatokat kitalálni rá, csípős csabaival, miegyébbel, de ettől a pizza még pizza marad, ahol sütik, az pizzéria, még ha a legkevésbé is hangzik magyarul. Nem irigylem azokat a hivatalnoko­kat, akiknek egyértelműen el kell dönte­niük: maradhatós-e a kiírás. Kétes esetek­ben persze - csomó a madzag végén - az Akadémiához lehet fordulni, ahol a tu­dós nyelvészek összedugják a buksijukat, hogy egyértelmű döntés szülessék: ma­gyar, nem magyar. Vélem, kellő számú elbírálás esetén szép lassacskán összeáll majd egy kézikönyv, amely megkönnyíti a hivatalnokok munkáját. Lehet, hogy fordítva célszerűbb lett volna? VILLÁMV0KS Sztrájkra várnak Előző kérdésünk: Lesz-e újabb Volán-sztrájk? igen: 85% Mai kérdésünk: Lesz-e influenzajárvány? tSZAK-MAGYARORSZÍG * Szavazatát leadhatja: www.boon.hu Nappali kórház a pszichiátrián? Kevés a megyei pszichiáter, az otthoni ápoláshoz mindenképp - állitja a szakember Miskolc (ÉM - BGO) - Egyelőre elképzelhetetlen a pszichiátriai betegek otthoni kezelése Miskolcon és kör­nyékén, a 230 ezres lakosság­ra jutó 2 pszichiáter képtelen lenne ellátni ezt a feladatot - hiába kellene e hónaptól or­szágszerte kiépülnie a kórhá­zon kívüli pszichiátriai-szo­ciális gondozásnak. A szociális törvény alapján kellene ezt elkezdeni 2003. első hónapjában - hangsúlyozta ta­valy szeptemberben egy sajtótá­jékoztatón Göncz Kinga, az Egészségügyi, Szociális és Csa­ládügyi Minisztérium politikai államtitkára. ............................ Sok beteget lehetne otthon is ápolni, ha lenne elég pszichiáter. Dr. Vihánszki Zoltán ADJUNKTUS .................................................H A Semmelweis Kórház pszi­chiátriai osztályának megbízott osztályvezetője, dr. Vihánszki Zoltán adjunktus szerint azon­ban ennek a minimális szemé­lyi feltételei sincsenek meg, a 130 ágyas osztályt két szakorvos és két rezidens látja el. Azt, hogy kórházon kívül - kijárva -, kö­zösségi ellátóhelyeken ellenőriz­zék a betegek állapotát, nem tud­nák felvállalni. Általában rossz Megyénkben egyébként is rendkívül rossz a pszichiátriai szakorvosi ellátottság, a nyugdí­jasoknak gyakorlatilag nincs * ^ Elenyésző bunarány A pszichotikus problémák­kal küzdőknek csupán elenyé­sző hányada követ el bűncse­lekményeket, csupán azért fi­gyelnek rájuk, mert rendkí­vüli sajtóhír, ha pszichiátriai beteg követ el valamit - jelen­tette ki a kérdéssel kapcsolat­ban dr. Virág György pszicho­lógus, az Országos Krimino­lógiai Intézet igazgatóhelyet­tese. Mint elmondta, csupán mítosz, hogy ezek a betegek sok bűncselekményt követ­nek el, a statisztikák messze nem ezt bizonyítják Ma­gyarországon, ezekben az összehasonlításokban ará­nyuk rendkívül csekély. Rácson innen és túl (illusztráció) utánpótlásuk, tehát a személyi feltételek a közeljövőben sem ja­vulhatnak - hangsúlyozta a meg­bízott főorvos. Áthidaló megol­dásként jelezték az Országos Egészségügyi Pénztárnak, hogy egyfajta „nappali kórházként” tudnák ellátni azokat a betege­Fotó: Bujdos Tibor két, akik állandó kórházi felügyeletre nem szorulnak - így nappal náluk lehetnének, meg­kapnák a gyógyszereiket, meg­ebédelnének és akikkel napköz­ben foglalkozni tudnának. Felve­tésükre az OEP-től választ eddig nem kaptak. Kérdésünkre, hogy mennyi alapja lehet azoknak a félelmek­nek, miszerint a nem zárt intéz­ményben ápoltak a kórházból ki­kerülve veszélyt jelenthetnek másokra, dr. Vihánszki Zoltán el­mondta: azoknál a betegeknél, akik saját megítélésük szerint már nem szorulnak kórházi ke­zelésre (de orvosaik szerint igen) hetente többször lehetőség van az úgynevezett bírósági szemlére. Felülvizsgálattal Ezek alkalmával, majd havon­ta egy felülvizsgálattal, meg tud­ják alapozni kórházi kezelésüket. Ám sok beteget lehetne otthon is ápolni azokban a periódusaikban, amikor aktuálisan nem merül fel, hogy ön- vagy közveszélyesek len­nének, csakhogy ennek folyama­tos felülvizsgálatához lenne elen­gedhetetlen a jelenleginél lénye­gesen nagyobb pszichiáter-lét­számra - hangsúlyozta. Magyarázó) szövegek? Miskolc (ÉM - BGO) - Bár az ellenőrzés még nem kez­dődött el, javaslatokat már tettek az önkormányzat szakemberei a „szemlézett” boltoknak. Azt kifogásolták, ha valahol az üzlet, vendég­látóhely nevéből nem derül ki, mivel foglalkoznak. Bár a „feliratjogszabály” ekkor még nem kötelezett senkit sem­mire, vannak bizonyos szabá­lyok, amelyeknek ez előtt is ele­get kellett tenni a boltot nyitó ke­reskedőknek - például az üzlete­ken egyértelműen jelölni kell, hogy mivel foglalkoznak, egy üres portállal, felirat nélkül sem nyithat üzletet senki, mint aho­gyan egy kínai üzlet sem üzemel­het pusztán kínai írásjelekből ál­ló feliratokkal - hangsúlyozta az üggyel kapcsolatban Székely László, a hatósági osztály vezető­je. Az osztály még nyáron, a jog­szabály megjelenésekor (de ja­nuári hatályba lépése előtt) fel­szólította néhány üzlet tulajdono­sát, hogy a lehető leghamarabb tegyenek azért, hogy a névből - idegen nyelvek ismerete nélkül is - egyértelműen kiderüljön, mit lehet ott kapni. Mint megtudtuk, az üzletek nagy része tudomásul vette ezt a felszólítást, de volt, ahonnan fellebbezések érkeztek, vitatva annak jogosságát, hogy a bolt nevét „magyarítva” is fel kell tüntetni. Perel a drogéria Az egyik belvárosi drogéria tulajdonosa is a fellebbezők kö­zött volt. Fellebbezésüket eluta­sította a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közigazgatási Hivatal - tudtuk meg az osztályvezetőtől -, ám a város döntését továbbra is vitatják, ezért az ügy a bírósá­gon folytatódik. Az üzletlánc tu­lajdonosának nyilatkozásra jogo­sult és ez ügyben tájékozott kép­viselőit lapzártánkig nem sike­rült elérni - az önkormányzat képviselője elmondta: nem ez az egyetlen bolt, amelyik fellebbe­zett - van köztük Miskolcon te­lefonos cégképviselet is - de a drogéria az első, amelynek ügye már bírósági szakba került. Az önkormányzat alkalmazot­tai közül sokan úgy vélik, hogy legalább egy rövidke szószedetet adhatott volna a jogszabályalko­tó azokról a szavakról, amelyek „honosodása” kétséges, amelyek­ről nem egyértelmű, hogy ma­gyarázó) feliratot igényelnek-e. Ez is talányos (illusztráció) Fotó: Bujdos Tibor Ideje még, míg ide nem ér (illusztráció) Fotó: Adám János Még nem késő oltást kérni Miskolc (ÉM - SzK) - Nyolcvanszázalékos a térí­tésmentes influenza elleni oltóanyag-felhasználás me­gyénkben a december 31-i adatok alapján. A szakem­ber tanácsa szerint érde­mes a háziorvosnál érdek­lődni a lehetőség felől. A megyénkbe juttatott 89 ezer térítésmentesen adható influenza elleni oltóanyag 20 százalékát még nem használták fel. A tegnapra elkészült összegzés szerint némi szóró­dás tapasztalható, van, ahol 90 százalékát, van ahol 70 száza­lékát beadták az orvosok a rá­juk osztott „porciónak”.- Mindenképpen javasol­nám, hogy aki igényt tart a védelemre, még érdeklődjön a házi orvosánál, s ha lehet, kérje az oltást. Jelenleg nin­csenek influenzajárványra utaló jelek, így - ha a koráb­bi évek tapasztalatait vesszük alapul, január 15. után várha­tó az „influenzahelyzet” - a járvány esetleges megjelené­séig még kialakulhat az ala­pos védelem, amihez két hét szükséges. (Addig fokozatosan fejlődik ki a szervezet támo­gatottsága, ezzel párhuzamo­san csökken a megbetegedés esélye.) Bár járvány esetén sem tiltott a védőoltás, mégis: minél hamarabb adatjuk be az oltást, annál biztosabb a véde­lem - hívta fel a figyelmet az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat járvány­ügyi főorvosa, dr. Lencsés Ka­talin. A szakember elmondta: tu­domása szerint Európa más or­szágaiban is csak elszórt esete­ket észleletek, influenzajár­ványt még sehol sem jelentet­tek, nálunk laboratóriumi vizs­gálatok még nem igazolták az influenzavírus jelenlétét.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents