Észak-Magyarország, 2002. december (58. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-16 / 292. szám
2002. december 16., hétfő ORSZÁGBAN-VILÁGBAN / 2 HÍRCSOKOR 0 Kovács László külügyminiszter a csatlakozási tárgyalások komoly eredményének nevezte, hogy Magyarország ugyanannyi képviselőt küldhet az Európai Parlamentbe, mint a vele megközelítőleg azonos népességű EU-tagországok. Ezt a magyar delegációnak a 24. órában sikerült elérnie. 0 Fordulópont. Az EU-csatlakozás Magyarország ezeréves történelmének az államalapítás után második legjelentősebb fordulópontja - jelentette ki Kopá- tsy Sándor közgazdászprofesszor a Társadalmi Unió civil szervezet által rendezett Demokrácia Program Fogyasztóvédelmi Akadémián. Erőszakmentes volt a tüntetés Fotó: epa Nem mindenki örült Globalizációellenes, házilag készített védőruhákba bújt tüntetők vonultak a koppenhágai Bella Központ felé december 13- án, az EU csúcstalálkozójának második napján. Mintegy kétezer, Európa országaiból összesereglett fiatal tiltakozott a csúcs ellen, amelyen végül a terveknek megfelelően lezárultak a csatlakozási tárgyalások a 10 tagjelölttel. A Globális' Gyökerek elnevezésű szervezet bejelentette, hogy az erőszakmentes felvonulás része egy, a polgári engedetlenség kinyilvánítását a zászlajára tűző megmozdulássorozatnak. Európai lapvisszhangok Az európai média jelentős orgánumai szombaton szinte kivétel nélkül teret szenteltek a péntek este maratoni tárgyalássorozattal lezárult koppenhágai bővítési tárgyalásoknak. A holland De Telegraaf szerint a megállapodás nagy ugrás előre, de egyben nagy ugrás a sötétbe is. A vasfüggöny nemsokára végképp a múlté, és Európa néhány év múlva a legnagyobb közös piaccá válik az EU és a NATO védőszárnyai alatt - írja a lap. A francia Libération, miközben üdvöz léggyel köszönti az új belépőket, egyúttal félelmetes kihívásnak nevezi az EU számára a tíz taggal bővülést. Az olasz Corriere della Sera az esemény történelmi jelentőségét hangsúlyozza. Mint írja, a berlini fal utolsó téglája Koppenhágában esett le, és nem sokat számít az sem, hogy az alkudozás végén a könyvelők írták inkább a történelmet, mint a politikusok. A brüsszeli De Standaard szerint az alkudozás során világosabb képet kellett volna adni arról, hogy pontosan mennyi pénz kell, az honnan is érkezik és mit szolgál majd a bővítés során. A lengyel Gazeta Wybor- cza ezzel némileg ellentétesen, palástolat- lan büszkéséggel ír arról, hogy Lengyelországban valami jó történt, bent van a demokratikus Európában, több nemzedék álmát valóra váltva, Politikusok a csúcsról: pro és kontra Medgyessy Péter sikernek, Orbán Viktor viszont kudarcnak értékeli az eredményt Koppenhága (MTI) - Újból itthon vagyunk Európában - jelentette ki Medgyessy Péter miniszterelnök, miután az EU koppenhágai csúcsértekezletén Magyarország is elfogadta a dán elnökség által előterjesztett pénzügyi csomagot, s ezzel lezárta a csatlakozási tárgyalásokat. Orbán Viktor volt miniszter- elnök nem ilyen elégedett. Ez az Európa Magyarországon is mindenkinek lehetőségeket, esélyeket kínál, s most az a feladat, hogy ezeket megragadjuk. Évezredes történelmünk, kultúránk, értékeink alapján azonban meg is illet minket ez a hely. Elérkeztünk végre ahhoz a pillanathoz, amikor valóban a győztesekhez csatlakozhatunk - fűzte hozzá Medgyessy Péter. A nagy család Kovács László külügyminiszter emlékeztetett arra, hogy a jelenlegi kormány 24 lezárt tárgyalási fejezetet örökölt, de számos nehéz, húsbavágó, pénzügyi vonatkozású kérdésről kellett megállapodásra jutnia az Unióval az eltelt fél évben. Többek között sikerült elérnie azt, hogy a külföldiek magyarországi föld„Dugjuk össze a fejünket gyerekek...” A magyar delegáció Koppenhágában Fotó: MTI tulajdonhoz jutására eredetileg megállapított hétéves átmeneti időszak szükség esetén további Újból itthon vagyunk Európában. Medgyessy Péter három évvel meghosszabbítható lesz. A versenypolitikai fejezetről létrejött megállapodás pedig szavatolhatja, hogy a külföldi nagyberuházók továbbra is megtalálják a számításukat.- Elértük azt a szintet, hogy benne lehetünk a nagy európai családban - jelentette ki a csúcs- találkozó kapcsán Mádl Ferenc köztársasági elnök. Az államfő a jövő szempontjából meghatározónak nevezte a pénteki napot, amikor is Koppenhágában megszületett az uniós csatlakozás pénzügyi megállapodása. A nagy semmi- A magyar delegáció gyenge, erélytelen és sikertelen tárgyalásokat folytatott az elmúlt napokban az Európai Unióval, és ennek az lett az eredménye, hogy míg Lengyelország és Csehország jelentős eredményeket ért el az utolsó pillanatokban, a matt .............. A magyar delegáció erélytelenül tárgyalt. Orbán Viktor gyarok a semmit tudják felmutatni - erről Orbán Viktor volt miniszterelnök beszélt az EU-val pénteken este lezárt csatlakozási tárgyalások kapcsán. Az SZDSZ szerint a kormány jól képviselte a Magyar Köztársaság érdekeit a tárgyalásokon. Dávid Ibolya, az MDF elnöke szerint első hallásra üdvözlendő a kormány erőfeszítése, de a végeredmény valódi értékeléséhez a teljes anyag ismerete szükséges. A demográfiai óriás A 2004-ben 25 tagúvá bővülő Európai Unió a világ harmadik legnépesebb csoportjává válik, ám a mintegy 455 millió lakost számláló országcsoportban jelentős különbözőségek állnak majd fent. A big bangnek is minősített kibővítés során 75 millió fővel gyarapszik az Unió összlakosságának száma. Az új tagállamok közül Lengyelország a maga 39 millió fős lélekszámúval messze a legnépesebb ország, pontosan százszor több lakosainak számá, mint Máltának, amely 390 ezer fős lakosságával a legkisebb. A 25 tagúvá váló Európát jelentős gazdasági eltérések jellemzik majd. Az Európai Bizottság adatai szerint a tíz új tagállam összesített gazdagsága 404,1 milliárd eurós bruttó hazai össztermékével (GDP) mindössze a 4,6 százalékát teszi ki a jelenlegi uniós tagállamok gazdasági teljesítményének. Az egy főre jutó átlag-GDP a tíz csatlakozó országban tavaly csak 45 százaléka volt a tizenötökének. Az infláció terén is nagy különbségek vannak: míg tavaly Cipruson 2 százalékot ért el a pénzromlás üteme, Szlovákiában 10,8 százalék volt. A munkanélküliség Magyarországon az aktív lakosság 5,7 százalékát sújtja, Szlovákiában pedig 19,4 százalékát. Az Európai Unió soros elnöke (jobbról) bejelenti a tárgyalások sikeres befejezését Fotó: epa Ami pedig még hátravan Az EU-tagállamok tíz tagjelölt esetében jóváhagyták a csatlakozási tárgyalások eredményeit. A soros elnökség szerint ezek szilárd alapot teremtenek majd az új tagországoknak az Unióba való zökkenőmentes beilleszkedéséhez, és az EU hatékony működését is szavatolják. Mostantól minden erőfeszítést a csatlakozási szerződés megszövegezésének befejezésére kell összpontosítani. A szerződést még az Európai Bizottságnak is véleményezni kell, az Európai Parlamentnek pedig jóvá kell hagynia, mielőtt 2003. április 16-án Athénban aláírhatják. A tárgyalások sikeres lezárásával az EU teljesítette azt az ígéretét, amely szerint a most csatlakozó tíz ország már tagállamként vehet részt a 2004 júniusában esedékes európai parlamenti választásokon. A csatlakozási szerződés arról is rendelkezni fog, hogy az új tagországoknak már taggá válásuk napjától, 2004. május 1-jétől lesz egy-egy képviselőjük az Európai Bizottságban. Az Unió ígéretet tett, hogy a csatlakozó országok teljes jogú tagként vehetnek majd részt az EU intézményi és politikai reformjairól dönteni hivatott következő kormányközi konferencián. Boldog csehek, lengyelek Csehország az európai uniós csatlakozás után, a 2004-2006-os időszakban 187 millió eurós pótlólagos EU- forrást kap - így foglalták össze a cseh csatlakozási tárgyalások utolsó szakaszának eredményeit prágai diplomáciai források. Ez az összeg két részből áll: részben egy 87 millió eurós költségvetési kompenzációból, részben pedig egy olyan, 100 millió eurós tételből, amely az EU strukturális alapjaiból átkerül közvetlenül a cseh költségvetésbe. Emellett a cseh mezőgazdasági termelők is a korábban tervezettnél 10 százalékkal nagyobb közvetlen támogatást kapnak majd (2004-ben az EU-s szint 55, egy évre rá 60, 2006-ban pedig 65 százalékát). Minden jó, ha a vége jo, | márpedig ez a vég jó, hiszen 2004. május 1-jén az Európai Unió tagjai leszünk, jó feltételek mellett - szögezte le Alek- sander Kwasniewski lengyel államfő. Az Unió elfogadta az összes lengyel követelést. így 2004-2006 között a lengyel költségvetés 1,5 milliárd euró kompenzációt kap, a lengyel mező- gazdasági termelők közvetlen támogatása - az uniós gazdákéhoz képest - az első három évben 55, 60 és 65 százalék lesz. Az idei év történései 2002. július 29-30. - A második fél év első bővítési tárgyalási fordulóján Brüsszelben a függőben levő fejezetek felét ideiglenesen lezártnak nyilvánítják. Magyarországnak sikerül lezárni a kulturális és audiovizuális fejezetet, valamint a regionális politikát, amivel 26 lezárt fejezetig jut a 31ből. ______ 2002. október 9. - Az Európai Unió Bizottsága elfogadja azt a történelmi jelentőségű jelentést, amely hivatalosan javasolja az Unió tíz országgal - köztük Magyarországgal - való kibővítését 2004-ben, valamint jóváhagyja az egyes tagjelöltek felkészülését kü- lön-külön is elemző országjelentéseket. 2002. október 24-25. - Az EU állam- és kormányfői (az Európai Tanács) Brüsszelben tartott csúcstalálkozójának legfontosabb témája és célja a bővítés finanszírozásának még nyitott kérdéseiben a megállapodás elérése. A résztvevők hivatalosan is felkészültnek nyilvánítanak a csatlakozásra tíz tagjelöltet (Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia). 2002. november 18. - Az Európai Unió tagországainak külügyminiszteri értekezlete 2004. május 1- jét javasolja a tíz tagjelölt ország, köztük Magyarország felvételének időpontjául, 2002. december 2. - Budapesten, az Országgyűlés integrációs nagybizottság ülése után az Országgyűlés elnöke, a kormányfő, a külügyminiszter, valamint az MSZP, a Fidesz, az MDF és az SZDSZ parlamenti frakcióvezetői aláírják az európai uniós csatlakozással összefüggő alkotmánymódosításról szóló megállapodást. Eszerint az európai uniós csatlakozásról ügydöntő népszavazás lesz 2003. április 12-én, a referendumra bocsátandó kérdés: Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság az Európai Unió tagjává váljon? 2002. december 6. - Magyarország EU-csatlakozási tárgyalásain megállapodás születik a verseny- politikai fejezet még nyitott kérdéseiről, és ezzel az egész tárgyalási folyamat egyik legnehezebb témakörét sikerül lezárni. A 12-én kezdődő koppenhágai csúcstalálkozóra már csak a költségvetési és az agrárfejezet kérdése maradt. Azóta ezek is lezárultak. IWIHílt Kiadóvezető, felelős kiadó: Szabó Miklós (szabo@inform.hu). Főszerkesztő: Kiss László (kiss.laszlo@inform.hu). Értékesítési vezető: Farkasné Lovász Zita üovasz@inform.hu) - Miskolc, Maros Éva (maros@inform.hu). Terjesztési vezető: Hausel László (hausel.laszlo@inform.hu). Marketingvezető: Szókéné Kórik Erika (szokene@inform.hu). Előfizethető az 06-80/203-655 ingyenesen hívható telefonszámon, vagy e-mailen: eszakteri@inform.hu Az előfizetés díja: egy hónapra 995 forint, negyedévre 2890 forint, fél évre 5490 forint, egy évre 10 590 forint. Kézbesítési észrevételek: 06-40/424-424. Hirdetésfeladás - keretes hirdetés: telefon: 06-46/502-900, telefax: 06-46/501-260, e-mail: ehird@inform.hu - apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/494-949 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen. Szerkesztőség telefon: 06-46/502-900, telefax: 06-46/501-262. E-mail: eszeri@inform.hu |L Kiadja az Inform Média Kft., 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Postafiók 178. Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. ^AaTESZ' Nyomás: Inform Média Kft.. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László. Telefon; 526-626. ISSN 0133-0357