Észak-Magyarország, 2002. november (58. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-25 / 274. szám

2002. november 25., hétfő

fSOUMMIiaiKZfei#

SPORT / HIRDETÉS / 13

HÍRCSOKOR

0 Itthon a Berek. Hazai környezetben lép pályára ma a Berek Rolád-Techni- ka Háza a teremlabdarúgó NB I 10. fordulójában. A miskolci együttes 19.15-től a Zrínyi Ilona Gimnázium tornacsarnokában a Szentendre együttesét fogadja. (Fotó: Végh Csaba)

0 Ismét megbukott. Pozitív eredményt hozott Teodorosz Zagora- kisznak, a görög labdarúgó-válogatott csapatkapitányának november 3-i doppingtesztje. A játékos vizeletmintájában az áprilisi ellenőrzéshez hasonlóan újra magas tesztoszteronszintet mutattak ki.

0 Becker laptulajdonos lesz. A háromszoros wimbledoni bajnok Boris Becker teniszmagazint jelentet meg a jövőben. Becker nemcsak kiadója lesz kéthavonta megjelenő „újszülöttjének”, hanem saját írásaival is jelentkezik majd.

24 csapatos férfi-vb

Genf (MTI) - A 2006-os, Japánban sorra kerülő férfi kosárlabda-világbajnokságon az eddigi 16 helyett már 24 válogatott vehet részt. A nemzetközi szövetség (FIBA) tervei szerint - ha a távol-keleti szervezők is beleegyeznek - a házigazdákon kívül Európát 6, Amerikát 5, Afrikát és Ázsiát 3-3, Óceániát 2 nemzet képviseli majd. A 24 csapatot négy 6-os csoportba osztják be, majd a legjobb 4-4 együttes a nyolcaddöntőtől kieséses rendszerben folytatja a küzdelmeket. Ezzel megszűnik a második forduló, a helyosztókat pedig csak az első nyolcig játsszák le. Az öt városban rendezendő vb 80 mérkőzésére 16-17 napot szán a FIBA. A legutóbbi, szeptemberi seregszemlén a 16 gárda csak 11 napig vendégeskedett Indianapolisban.

A Bocs a megyei „bajnok” az őszi zárás után

Az Ózdi Kohász nagyot küzdve lépett az első hat közé, a TFC pedig újra kikapott

Ezt a labdát Is megfogta a bocsi Szerencsi Fotó: Végh Csaba

Bőcs, Ózd, Tiszaújváros (ÉM- ME) - A labdarúgó NB II őszi utolsó fordulójában a tartalékos Bőcs KSC hazai pályán verte a Kazincbarcikai SC-t, az Ózdi Kohász nagy csatában múlta felül a Szegedet. A sereghajtó Tiszaújvárosi FC-nek megint nem jött össze a javítás, ezúttal a Gyula vitte el a pontokat Újvárosból.

Bőcs KSC - KBSC 2-1 (2-0)

Bőcs, 400 néző. Vezette: Farkas.

Bőcs KSC: Szerencsi - Sípos, Kundrák, Vodila, Vass - Takács V., Szakszón, Simkó (Nagy R., 89.), Kulcsár - Irhás (Holod, 65.), Gaál (Fukszi, 84.). Játékos-edző: Kulcsár Sándor.

Kazincbarcikai SC: Nagy G. - Hanász, Bányai, Kovács Roland, Harnőcz - Engi (Sebők, 30.), Deák, Kerekes, Fekete, Kovács I. P. (Bari, 60.), Kovács II. P. Edző: Koleszár György.

25. perc: Vass remekül húzott el a bal szélen, a beadását pedig Gaál nyolc méterről a rövid felső sarokba lőtte, 1-0.

37. perc: Gaál két remek csellel lépett ki a jobb oldalon, de a tizenhatoson belül Harnőcz buktatta. A megítélt büntetőt Kulcsár a bal felső sarokba küldte, 2-0.

55. perc: Jobb oldali barcikai szöglet után a lepattanó labda Bányai elé került, aki igazítás nélkül, tíz méterről lőtt a kapu jobb sarkába, 2-1.

Jók: az egész csapat, ill. Hanász, Harnőcz, Kerekes.

Kulcsár Sándor: - Közhely, de ez az akarat diadala voltl A csapat a maximumot nyújtotta, gratulálok minden játékosnak. Helyzeteink alapján nagyobb különbséggel is nyerhettünk volna. Koleszár György: - A jogtalan tizenegyes eldöntötte a mérkőzés kimenetelét.

Ózdi Kohász - FC Szeged 3-2 (1-1)

Ózd, 2000 néző. Vezette: Juhos.

Ózdi Kohász: Dongó - Tóth Zs., Ács, Wettorázzi (Toldi, 76.) - Szakács, Bőcz, Kun, Búza - Jenei - Konyha, Váczi. Edző: Kardos József. FC Szeged: Halász - Gelbman, Mórocz, Krausz Kulacsik, Csúri, Babos, Puskás, Bány (Báli, 87.) - Dóra, Kurucsai. Edző: Szalai István.

9. perc: Váczi jobb oldali szabadrúgása elsuhant a belső emberek előtt, de a hosszú saroknál érkezett Tóth Zs., és hét méterről a kapuba továbbított, 1-0. 14. perc: Ács és Dóra „kézfogója” után az ózdi kaputól 17 méterre szabadrúgást ftélt Juhos. A labdának a sértett Dóra futott neki, majd a kapufa érintésével a jobb felső sarokba csavart, 1-1.

48. perc: A tizenhatos előterében Konyha visszagurított Jenőinek, aki mintegy 18 méterről bődületes gól lőtt a kapu bal felső sarkába, 2-1.

65. perc: Kurucsai lépett ki az ózdi térfél jobb oldalán, pontosan adott középre, a bal szélen felfutó Dóra pedig kapásból a jobb alsó sarokba durran- tott, 2-2.

80. perc: Kun jobb oldali szögleténél Konyha megelőzte az összes védőt, és nyolc méterről a jobb alsó sarokba csúsztatott, 3-2.

Jók: Dongó, Ács, Jenei, Tóth Zs., ill. Csúri, Dóra, Babos.

Kardos József: - A csapat nagy lelkierőről tett tanúbizonyságot! A jő játék elmaradt, de az utolsó percig küzdöttek a játékosok, a jő képességű, és masszfv szegediek ellen.

Szalai István: - A helyzetkihasználás látvány, a gólszerzés érdem. Az Ózd

három gólt lőtt, mi csak kettőt, ezért megérdemelt a győzelme.

Tiszaújvárosi FC - Gyulai TFC 0-2 (0-1)

Tiszaújváros, 100 néző. Vezette: Hajdó. Tlstzaújvárosi FC: Juhász - Lénárt, Kovács (Szabó, 81.), Gulácsi, Járai, Vicickő, Gaskó, Bene (Németi, 71.), Szűcs, Orosz, Czerva (Kukta, 81.). Edző: Czerva Zoltán. Gyulai TFC: Steigerwald - Papp, Semjéni, Géczi, Hőbei, - Tamási, Gajdács, Lázok (Lakatos, 85.), Tóth - Boruzs (Zöld, 64.), Socaciu. Edző: Szabó Attila.

35. perc: A kitörő Tamási lábát a kifutó Juhász elhúzta. A megítélt büntetőt Lázok a kapu közepébe helyezte, 0-1. 67. perc: Kovács fölöslegesen szabálytalankodott a kaputól 21 méterre. A szabadrúgást Géczi a sorfal fölött a jobb felső sarokba csavarta, 0-2.

Jók: Juhász, Kovács, Járai, ill. Semjéni, Géczi.

Czerva Zoltán: - Az egész ősz folyamán, mint a mai mérkőzésen tragikus volt a helyzetkihasználásunk. Szeretnék köszönetét mondani valamennyi játékosomnak, hogy teljesen amatőr alapon végigjátszották az őszi szezont.

Szabó Attila: - Megérdemelten nyertünk.

A forduló további eredményei:

Kertvárosi FC - Orosháza 2-1

Mátészalka - Makó 5-0

Baktalórántháza - Nyírbátor 1-1

AZ NB II KELETI CSOPORTJÁNAK ŐSZI VÉGEREDMÉNYE

1. Makó FC17

1214

34-1937

2. Kertvárosi FC Nyíregyháza17

1133

41-1536

3. Bőcs KSC17

10

1636-35

31

4. Kazincbarcikai SC179

3547-21

30

5. Ózdi Kohász178

3648-3427

6. FC Szeged177

5526-22

26

7. Orosháza FC1774

630-2725

8. Gyulai TFC177

1921-27

22

9. Mátészalka FC

17611027-36

19

10. Nyírbátori FC

175

3922-3018

11. Baktalórántháza VSE17

28716-31

14

12. Tiszaújvárosi FC171

115

9-604

LAKÁSKERESÉS

HIRDETÉS -------------------------------—

HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS

Panorama műanyag ablakok legolcsóbban közvetlenül a gyártótól 10% kedvezménnyel, 7 év garanciával. Miskolc, Széchenyi u. 48. Tel.: 46/505-140,48/313-347. 261500

Klstokaji négyszobás, családi ház 60 nm-es műhellyel eladó. !ár.: 9,8 M Ft. Érd.: 70/212-0422. 270047

HÁZ-, HÁZRÉSZKERESKEDÉS

..:............................................ I

Eladásra szánt ingatlanokat keresünk hazai és nemzetközi befektetőink részére. 1/266-7276, ;

1/317-3747. 265084

LAKÁSELADÁS

Budapest, Kispesten 2 szobás, jó állapotú, csendes, nem panel 43 nm-es lakás 6,8 M Ft irányáron eladó. 20/9317-379. 268762

Király utcai 1+2 fél szobás, igényesen felújított lakás eladó. Kazincbarcikai illetve környéki családi házra cserélhető. Érd.: 30/2414480. 269787

Miskolc, Komlóstető 71 nm-es,

2,5 szobás, gáz-tömbfűtéses,

I. emeleti lakás eladó. Ár: 6,5 M Ft. Érd.: 20/5281-260. 270033

Miskolcon a Jósika utcában üresen álló garzonlakás eladó. Érd.: 30/4599-972,46/405-177. 270260

Külföldi befektetőink részére eladó ingatlanokat keresünk!

1/2104904,2104673. 26975

MISKOLC BELVÁROSÁBAN A BAICSY-ZS. ÚTON 47 NM-ES ÜZLET

BÉRLETI JOGA

ÁTADÓ.

ÉRDEKLŐDNI MUNKAIDŐBEN: 30/035-8106

Ummmmmmmmmm —

ÉPÍTÉSI TELEK

Ti

I

I

I

I

I

I

I

I

I

J

Klstokaji benzinkút mellett 3000 nm-es terület eladó, lár.: 3000 Ft/nm. Tel.: 20/929-0424. 268989

ÜZLET, MŰHELY, IRODA

Miskolc, Tulipántömb! 72 nm-es lakás, vállalkozás vagy iroda céljára kiadó. Érd.: 20/929-0424. 268997

Mlskolc-belváros legforgalmasabb pontján, több kirakattal rendelkező utcáról nyíló 20 nm-es üzlet béri. joga eladó. 30/2459458. 270300

készpénzért. Házhoz megyek! 30/9108-062 . 260075

VW Jetta 1.6 D 87-es évjáratú, friss műszakival eladó.

Tel.: 30/3745-997. 270059

POLSKI FIAT

Polski Fiat 125 1989-es garázsban tartva, kevés km-rel eladó. Irányár:

120 ezer Ft Érd.: 46/439470. 269425

H. JÁRJVIŰ, UTÁNFUTÓ

Ford Tranzit 2500 100 LE, 1998-as évjáratú, 1,71 platós, 5 sebességes, kitűnő állapotban eladó.

Érd.: 30/9434-131, 46/501-030,

9-17 óráig. 269783

Desta dízeltargonca Dumm 2022 1,81 kitűnő állapotban eladó. Érd.: 46/501- 030,30/9434-131,9-17 óráig.269759

ÉPÍTŐANYAG

Hőszigetelt ajtó 55 E Ft, ablak 150x150 33 E Ft, 120x120 28 E Ft-ért kaphatók. Érd.: 30/5582-627. 264362

GÉP, SZERSZÁM

Földmunkagépek BOBCAT BAGGER 17 m-es kosaras emelő profilváltás miatt akciós áron eladó. 70/2133-950. ____269084

Vásárolnék 3 fejes váltva forgatós ekét MTZ után. Érd.: 30/3745-997.

270259

AUTÓ

LADÁT, SAMARÁT, SUZUKIT veszek

RÉGISÉG, ÉKSZER

■ni wrtTTrw nmi iiríi v í£j ül 9

50%-os Ünnepi AKCIÓ!

A miskolctapolcai Barlang- és Gyógyfürdőben a 2002. november 24. és december 14. közötti

munkanapokon 50% -os áron vehet igénybe fürdőszolgáltatást.

Az akció a csoportos kedvezményekre is vonatkozik.

Antik bútort, kályhát, órát, festményt, szobrot, porcelánt, népi dolgokat, egyebet vásárolok. 46/527-209.

259213

|NÖVÉNY

Fekete fenyő karácsonyfa kis és nagy tételben kapható. Érd.: 46/476-820.

269468

Szárított kukorica Rakamazon eladó, lár.: 2100 Ft/mázsa.

Érd.: 30/2716-596. 270389

ÁLLAT

Csirke, fehér, húshibrid, vágni való, saját terményen nevelt, eladó.

Tel.: 46/391-787. 269191

TYÚKVÁSÁRI éves barna tollú tojóhibrid tyúkok jegyezhetők 380 FT/DB ARONI: Abaújszántó 30/415- 7018, Alsózsolca 406-798, Bőcs 318-357, Baktakék 440-147, Bod- rogolaszi 303-202, Edelény: 341-167 Encs 386-505, Erdőbénye 336-124, Homrogd 30/355-21-20, Gönc 388-574, Halmaj 474-029, Hernádnémeti 394-826, Hidanémeti 452-388, Kupa 454-201, Legyes- bénye 368- 541, Léh 440-147, Megyaszó 350-215, Miskolc 389-948, Novajidrány 462-258, Olasz-liszka 358-123, Ónod 30/33-11-017, Ózd: 30/3172-994, Pálháza 370-788, Putnok 430-042, Rásonysápberencs 474-547, Sajóecseg 329-946, Sajólád 393-432, Sajópetri 393-188, Sajószentpéter 421-019, Sárospatak 313-223, Szirmabesenyő 307-217, Taktaharkány 378-493, Tállya 398- 276, Tiszalúc 398-592, Tolcsva 384-177, Vizsoly 387-280. 268141

Ló eladó 5 éves magyar sportló, fekete mén 410 E Ft, valamint 7 éves MFV sárga vemhes kanca 310 E Ft. Érd.: 30/2 1 99-514. 269994

SZOLGÁLTATÁS

Szuperolcsó redőnyök, reluxák, harmonikaajtók, hevederzárak, ablakszigetelés 5 év garanciával. 46/329-681, 20/942-8888. 252373

TAMÁSI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKAI 26

év referenciával. Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny, napellenző, szúnyogháló 40%-os árengedmény. 46/324-825, 20/942-5788.

259039

Könyvelés, bérszámfejtés korrekt áron! Megbízható, pontos munkavégzés. Szinva Audit Kft. Tel.: 70/2328-976, 46/419-661. 269192

PALATETŐ bontás nélküli átfedése színes-mintás anyag felragasztásával, 12 év gyári garanciával. 20/335-9032. 269337

Palatető átfedései Cserép mintázatú, öntapadós zöld és piros bitumenes lemezzel. Tavaszi előrendeléssel. 20/9874-669. 269404

FÁK SPECIÁLIS KIVÁGÁSA. ZSOMBOLY KFT. (Stihl, Petz, Beái) 30/9679-151. 163258

Gáz-vízvezeték szerelése, tervezése. Telefon: 30/396-3626.

261559

A GUN BT. FEGYVER- ÉS SZÁMÍTÁSTECHNIKAI SZAKÜZLET az alábbi szolgáltatásokkal áll ügyfelei rendelkezésére: bizományos értékesítés hálózatépítés és -karbantartás Továbbá kaphatók: új és használt számltógépalkatré- szek, komplett konfigurációk.

Miskolc, Bársony J. u. 21.

46/354-387, 70/236-6997, 70/251-9408

LIGNIT akció! Sóder-homok-termő- föld, készbeton szállítása, gépi földmunka, épületek bontása. 20/9179-404, 46/406-712. 261943

COLOR-SHOPI Redőnyök, reluxák, harmonikaajtók, szalagfüggönyök, napellenzők, hevederzárak 30-50% árengedménnyel! Részletre, garanciával! 46/349-815. 265900

Lignit, szén, tűzifa és import szén eladó. Érd.: 46/374-769, 30/273-3070. 269933

A HIRDETÉS

LEGJOBB

BEFEKTETÉS!

MÉG MINDIG NEM /

BESZEL ANGOLUL? KEZDJE EL MOST 10-30%

KEDVEZMÉNNYEL! LITE, ha komolyan gondolja...

Tel.: 46/413-126.

Államilag regisztrált felnőttképzési intézmény.

OKTATÁS

SZOCIÁLIS GONDOZÓ- ÉS ÁPOLÓ

TANFOLYAM INDUL! NYSZ: 15 0028 01. Tel.: 30/2457-734, 30/9786-178. 261911

Autósiskolánkban gyorsított gépjármű-vezetői tanfolyamokat indítunk folyamatosan. Novemberben 20% tandíjkedvezményt adunk. Személy- gépkocsi: 45 000 Ft, Tehergépkocsi 65 000 Ft, Autóbusz: 65 000 Ft, Nehézpótkocsi: 40 000 Ft. Részlet- fizetés, típusválasztási lehetőség. Érd.: Miskolc, Király u. 25. Tel.: 46/358-080, 30/3128-048. 261516

KEZDŐKNEKI Számítógép kezelése a gyakorlatban. 40 órás TANFOLYAM 10 fős csoportokban. Alapismeretek, szövegszerkesztés, táblázatkezelés, Internet. HALADÓKNAK: Word, Excel 40 órás továbbképzés.

Érd.: 46/507879. 262281

Regisztrált Munkanélküliek részére. Az AGYMK a B.-A.-Z. Megyei Munkaügyi Központ támogatásával Tiszaújváros és vonzáskörzetében nehézgépkezelő + könnyűgép típus tanfolyamot indít. Jelentkezési határidő: 2002. november 27. Felvilágosítás B.-A.-Z. megyei Munkaügyi Központ Kirendeltségén Tiszaújvárosban (49/341-732)267456

ANGOL és NÉMET beszédcentrikus nyelvtanfolyamok minden tudásszinten heti 2x5 órában december 9-töi és 2x2 órában január elejétől Miskolcon az ISO 9001 minősítésű Collingó Nyelvstúdióban. Államilag elismert nyelvvizsgák, nyelvvizsga-felkészítés folyamatosan! Információ:

46/507-110. 268231

Tóth Autósiskola tanfolyamai szgk., segédmotor kategóriában. Gyorsított: december 3.16.00. Hétvégi: december 7.13.30. Diák intenzív: a karácsonyi szünetben. Részletfizetés! Egészségügyi tanfolyam. Miskolc, Széchenyi út 107.1. em. 46/412- 185, 46/506-309, 20/9428-095. http://tothautosiskola.klick.hu2689ii

Az OKTATÁSI STÚDIÓ ’90 KFT. Ez évben induló tanfolyamai: - Személyügyi üi., - Társadalombiztosítási üi. + Számítógépkezelő, - Kereskedő boltvezető +Számítógép-kezelő. Tel.: 401-006, Miskolc, Csabai kapu 25. 268946

Kereskedő-boltvezető, vendéglátóüzletvezető OKJ-s tanfolyamok Miskolcon. Tanfolyami díj: 25 000 Ft/fő+vizsgadíj. Jelentkezni lehet: Református Gimnázium, Miskolc, Kálvin u. 2. Minden hétfőn és csütörtökön, 15.00-17.00 óra között. Tel.: 46/393-393, 30/315- 5148. OKÉV: 05-0149-02. 269104

Élelmezésvezető-tanfolyam indul munkanélküliek támogatásával. Érd.: 46/506-212, 30/4568-328. 269876