Észak-Magyarország, 2002. november (58. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-19 / 269. szám
2002. november 19., kedd ORSZÁGBAN-VILÁGBAN / 2 t hírcsokor 0 Tilos a fintor. Az éhínségtől, inflációtól és hiánygazdaságtól szenvedő zimbabwei lakosság ezentúl nem mutathatja ki büntetlenül ellenérzését Róbert Mugabe elnökkel szemben. Az utcai közlekedést szabályozó rendeletek legújabb passzusa szerint hétfő óta büntetendő cselekménynek számít, ha Mugabe gépkocsioszlopának elhaladásakor valaki illetlen kézmozdulatot tesz, káromkodik, netán elfintorítja arcát. 0 Készül a lista. Az IBM ezen a héten továbbítja a székesfehérvári gyárának bezárása miatt elbocsátottakról szóló első nevesített listákat a Fejér Megyei Munkaügyi Központnak - tájékoztatta az MTI-t Zimmermann József, a központ igazgatója, miniszteri biztos. 0 Kucsma árthat? Leonyid Kucsma ukrán elnök részvétele a prágai NATO- csúcstalálkozón „tovább árthat az állam becsületének és méltóságának" - vélte Borisz Taraszjuk, a parlament európai integrációs bizottságának elnöke. (Fotó: EPA) 24 év Andreottinak Róma (MTI) - Az olasz közélet színpadán szinte egyöntetű megrökönyödéssel, felháborodással fogadták, hogy a perugiai fel- lebbviteli bíróság huszonnégy évi börtönbüntetésre ítélte Giulio Andreotti volt miniszterelnököt, örökös szenátort (képünkön). Andreotti hét alkalommal volt miniszterelnök a második világháborút követő évtizedekben, az olasz kül- és belpolitika meghatározó személyiségének tekintették. Sokáig tartották magukat azok a híresztelések, amelyek szerint Giulio Andreotti annak idején nemcsak az olasz parlamenti demokráciának, hanem a szicíliai alvilágnak, a maffiának is „összekötő embere” volt. Ezek a vádak azonban csak a kilencvenes években öltöttek jogilag is testet annak a pernek a keretében, amely Minő Pecorella újságíró 1979. március 20-án történt meggyilkolásában próbálta kideríteni az igazságot. Andreotti a vád szerint e merénylet politikai megrendelője volt, s ehhez a maffiát vette igénybe. Első fokon azonban - 1999. szeptember 24-én - e per minden vádlottját fölmentették, mivel a bizonyítékok nem voltak elegendőek a vád fenntartásához. Most azonban a fellebbvi- teli bíróság másodfokon huszonnégy évi börtönbüntetést szabott ki Andreottira. Választási esélyek Bécs (MTI) - A legújabb felmérés adatai szerint a kormányzó Osztrák Néppárt (ÖVP) indul a legjobb esélyekkel a vasárnapi előre hozott választásokon Ausztriában: a választópolgárok közül 39 százalék szándékozik erre a pártra voksolni, miközben a 6 millió szavazásra jogosult közül csaknem egymillió még bizonytalan. A Dér Standard című liberális napilap hétfőn a markét közvélemény-kutató intézet adatait közölte. Eszerint Wolfgang Schüsselt, az ÖVP elnökét akarja kancellárnak a megkérdezettek 42 százaléka, míg Alfréd Gusenbauernak, a jelenleg ellenzékben lévő Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPÖ) elnökének 18 százalék szánná ezt a tisztséget. Alexander Van dér Bellent, a Zöldek elnökét 8 százalék látná szívesen a kancellári bársonyszékben, míg Herbert Haupt, a Jörg Haider-féle Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) átmeneti elnöke csupán 4 százalék számára jön számításba. Kiképzőközpontot romboltak Gáza (MTI) - Kivonultak hétfőn virradat előtt az izraeli páncélosok Gázából, miután lerombolták a palesztin biztonsági erők kiképzőközpontjának épületeit. Az alig négy órán át tartó akció során a lövöldözésekben öten megsebesültek, köztük egy tv-operatőr és két polgári személy. PARLAMENT: A KÖLTSÉGVETÉS VITÁJA Az elszivárgót! 500 milliárd most jelentkezik Áder János az átverés és a szószegés költségvetésének nevezte a kormány javaslatát Kuncze Gábor, az SZDSZ frakcióvezetője (balra) és László Csaba pénzügyminiszter Fotó: MTI Budapest (MTI) - A 2003. évi költségvetés általános vitájában a pénzügyminiszter azt hangsúlyozta hétfőn a parlamentben: céljuk, hogy Magyarország tiszta kézzel, egyenes úton csatlakozzon Európához, és megteremtsék a feltételeit egy hosszú távon is fenntartható, kiegyensúlyozott gazdasági növekedésnek, Áder János, a Fidesz vezérszónoka viszont úgy vélekedett: a javaslat nem segíti elő az ország uniós felzárkózását.- Jövőre nem megszorító, hanem takarékos költségvetés lesz - jelentette ki László Csaba pénzügyminiszter expozéjában, hozzáfűzve: minden állami feladatra lehetőség szerint annyi pénz jut, amennyit a feladat szakszerű ellátása igényel. - Nem mondhatom, hogy ez minden idők legjobb költségvetése, mert a 2001- ben és 2002-ben történtek feldolgozása még itt kísért - fogalmazott László Csaba. A pénzügyi tárca vezetője kiemelte: ha az ország nem az EU-csatlakozás kapujában állna, akkor a gazdaságpolitikával szembeni hitelesség romlása miatt 2003-ban túlzott mértékű kiigazításra lenne szükség, szerencsére azonban ma már nagyobb a mozgástér. - Az elmúlt két évben a magyar állam 500 milliárd forinttal költött többet annál, mint amennyit kimutatott az ez évi büdzsében. Ezt a kiadási többletet most, ebben a költségvetésben kell elszámolni - mondta László Csaba. A pénzügyminiszter szavaiból kiderült: a költségvetés lehetőségeit az európai uniós csatlakozás is meghatározza, mivel az ország középtávú gazdaságpolitikai programjában szavát adta, hogy 2006-ra az államháztartás hiányát a bruttó hazai termék (GDP) 2 százalékára csökkenti.- A hiány csökkentésére azonban nem elsősorban a csatlakozás miatt van szükség, hanem azért, mert a magas deficit a külső egyensúly megbomlásával, illetve a reálkamatok növekedésével járhat együtt - hangsúlyozta a pénzügyminiszter. Kovács Árpád, az Állami Számvevőszék elnöke a jövő évi költségvetésre vonatkozó számvevőszéki véleményt ismertetve kifejtette: a jelenlegi tervezési rendszer nem teszi lehetővé a költségvetés előirányzatainak minden szempontból megalapozott kimunkálását. A számvevőszék elnöke kitért arra, hogy a bevételi előirányzatok közül az általános forgalmi adó (áfa) tervezetét tartja túlfeszítettnek az ÁSZ, míg a kiadási oldalon több területen érzékelhetők feszültségek, esetenként még a kormány által prioritásként megjelölt területeken is. Az MSZP vezérszónoka, Göndör István (MSZP) azt hangsúlyozta, hogy a szocialisták - tartva a szavukat - éves költségvetést terjesztettek a parlament elé, amelyben a bizonytalanság tízszer kisebb, mint a Fidesz-kor- mány költségvetési törvényjavaslataiban volt. Áder János (Fidesz) a miniszterelnök ígéreteit kérte számon az előterjesztésen, az átverés, a megszorítások, a leépülés és a szószegés költségvetésének nevezve a kormány javaslatát. Álláspontja szerint ez a költségvetési törvényjavaslat nem segíti elő az ország uniós felzárkózását. A képviselő hozzászólásában azt mondta, hogy ha az előterjesztést lényegi változtatások nélkül fogadja el a Ház, akkor jövőre az embereknek nem lesz több pénzük, az önkormányzatok kevesebbet kapnak, csökken a nyugdíjak vásárlóértéke és növekszik a munkanélküliek száma. „Csetlek-botlok, nyelvet nemigen beszélek” Farkasházy Tivadar, Kern András, Verebes István Miskolcon Fotók: Végh Csaba Zavarodottság Szöul (MTI) - Észak-Korea látszatra először ismerte el, hogy atomfegyverrel rendelkezik, a dél-koreai és japán hatóságok, valamint a nyelvészek azonban bizonytalanok a phenjani rádióban közzétett „vallomás” jelentését illetően. A rádió, az adást rögzítő Yonhap dél-koreai hírügynökség szerint, vasárnap este jelentette be az Egyesült Államokat bíráló kommentárban: Észak- Korea „eljutott odáig, hogy erős katonai infrastruktúrával rendelkezik, beleértve az atomfegyvereket is, hogy megvédje szuverenitását és létezési jogát a fokozódó amerikai nukleáris fenyegetésekkel szemben”. A rádió által használt „eljutott odáig, hogy rendelkezik” koreai szókapcsolattal Phenjan már élt nukleáris fegyverkezéssel kapcsolatos múltbeli nyilatkozataiban, amit később a hivatalos észak-koreai hír- ügynökség (KCNA) „úgy tolmácsolt”, hogy „joga van”. EXCLUSIVE CHANGE WESTERNI UNION! PÉNZÁTUTALÁS A leggyorsabb pénzküldhi lehetőség világszerte. Tel.: 46/506-416, 504-837, 508-017 ‘ÁRFOLYAMOK ValutanévVétel Eladás Ausztrál dollár 128,50 134,00 Kanadai dollár 144,00 150,00 Svájci frank 157,00163,50 Ciprusi font 390,00455,00 Cseh korona 7,408,10 Dán korona 30,0032,80 Euro 231,00241,00 Angol font 362,00377,00 Horvát kuna30,20 33,00 Izraeli sheqel 43,0060,00 Japán yen* 175,00199,00 Norvég korona 30,0033,30 Lengyel zloty 58,0064,00 Román lei* 0,701,15 Svéd korona25,40 26,80 Szlovén tolár* 102,00130,00 Szlovák korona5,455,95 Amerikai dollár229,00 238,50 A *-gal jelölt valuták 100 egységre vannak megadva! Egyedi árfolyamok 1 000 000 Ft feletti váltás esetén! Budapest (ÉM - SZG) - A Heti hetesnek alig valamivel kevesebb mint a fele Miskolcon lesz pénteken délután. Farkasházy Tivadar, Kern András és Verebes István dedikálja könyveit a Géniusz Könyváruházban. Verebes István annyiban különbözik két, Heti heteses társától, hogy míg azok szerzői a könyveknek, ő elsősorban szerep- lője.Kern András első könyve az Elfogtunk egy levelet, amely a Heti hetesben elmondott és felolvasott legjobb szövegei mellett Rádiókabaré-számokat, filmforgatókönyv-részleteket, dalszövegeket, egyéb írásokat tartalmaz. Farkasházy Tivadar legújabb könyve A Kék Mauritius. A szerzővel a pénteki dedikálás apropójából beszélgettünk. ÉM: Hányadik könyv ez? Farkasházy: Kilencedik vagy tizedik. Attól függ, hogyan számolom. Mert az egyikből, a Fülig Jimmy kiadatlan leveleiből volt egy második kiadás, amiben valamivel több írás volt, mint az elsőben. Ha arra irányul a kérdés, hogy miért írok ilyen sokat, talán azzal mentegethetem magam, hogy végül is ez a szakmám. Az írva szórakoztatás. Tény, hogy ma boldog-boldogtalan könyvet ír, az ország elé tárja az életét, ha akár csak pár percre is láthatták a tévék valamelyikében. Nálam azért ez már jóval a Heti hetes előtt is megvolt. ÉM: Ötven utazás története A Kék Mauritius. Hogyan, mikor születtek az írások? Farkasházy: Mindegyik egy időben az utazással. ÉM: Utólag nem is kellett belenyúlni? Több évtized utazásai egy kötetben Farkasházy: Szinte semmit. Mégpedig azért, mert úgy gondolom, attól hitelesek, hogy az akkori körülmények meghatározták, miről mit gondolok az adott pillanatban. Körülbelül húsz évet ölel fel a könyv, és hiába változott nagyot a világ ez alatt a két évtized alatt, bennem ma is élnek a szocialista idők reflexei, félelmei, amikor átlépem a határt! Hiszen azokban az időkben mindenkinek, nekem is voltak kisebb-nagyobb stiklijeim, titkolnivalóim, de ezek nélkül is bármilyen rosszra számíthatott az ember, ha a Nyugat volt az úti célja. Most voltam a feleségemmel Udinében. Az osztrák-olasz határon mindössze egy 100 kilométeres sebességkorlátozó tábla volt, gondolom azért, hogy vigyázzunk, ha véletlenül átszalad az úton egy határőr, el ne üssük. A német-osztrák határon egyébként 60 kilométerrel lehet átkelni. Botcsinálta utazó vagyok. Csetlek-botlok, nyelvet nemigen beszélek, és még csak humorista társak se kellenek ahhoz, hogy a legkülönfélébb kellemetlen helyzetekben találjam magam. Igazi kisemberként élem meg a legtöbb utat, persze, nem akarok panaszkodni, de azért ma, amikor a turizmus a világ egyik legnagyobb iparágává vált, az a jellemző, amit a schön- brunni kastélyban hallottam. Azzal dicsekedett egy ottani idegen- vezető, hogy egy óra alatt két-, ezer embert tudnak átnyomni a kastélyon. Ezért ajánlom mindenkinek, hogy ne hagyja magát „megvezetni”, legyen önálló, ne higgye értéknek az idegenforgalmi biznisz által kínált gagyikat. ÉM: Lépjünk el a könyvtől, az utazástól: hogy érzi magát a Heti hetesben? Farkasházy: Éreztem jobban is magam. Jóval jobban. Az ugyanis elszomorító számomra, hogy a legutóbbi adás is nulla óra húszkor ért véget. Ki bír addig fellenni? Ami a felvétel előtti jókedvet, viháncolást illeti, annak nem vagyok a híve. Meglehetős kabarészerkesztői gyakorlatra tettem szert, így tudom, hogy ha az öltözőben sorra sülnek el a poénok, hangzanak el a jobbnál jobb történetek, azok másodszorra, pár perc múlva, a közönség előtt nem lesznek már olyan jók. Ezért én inkább félrehúzódom, ilyesmiben nem veszek részt. Farkasházy Tivadar Ssm-vwmxaki* Kiadóvezető, felelős kiadó: Szabó Miklós fi_________ Főszerkesztő: Kiss László (kiss.laszlo@inform.hu). Értékesítési vezető: Farkasné Lovász Zita (lovasz@inform.hu) - Miskolc, Maros Éva (maros@inform.hu). Terjesztési vezető: Hausel László (hausel.laszlo@inform.hu). Marketingvezető: Szókéné Kórik Erika (: ___ Előfizethető az 06-80/203-655 ingyenesen hívható telefonszámon, vagy e-mailen: eszakteri@inform.hu Az előfizetés díja: egy hónapra 995 forint, negyedévre 2890 forint, fél évre 5490 forint, egy évre 10 590 forint. Kézbesítési észrevételek: 06-40/424-424. Hirdetésfeladás - keretes hirdetés: telefon: 06-46/502-900, telefax: 06-46/501-260, e-mail: ehird@inform.hu - apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/494-949 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen. Szerkesztőség telefon: 06-46/502-900, telefax: 06-46/501-262. E mail: eszeri@inform.hu Kiadja az Inform Média Kft., 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Postafiók 178. Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László. Telefon: 526-626. ISSN 0133-0357 r^ATESZ
