Észak-Magyarország, 2002. november (58. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-09 / 261. szám
\ 2002. november 9., szombat íszak-maoyaaorszAoí KULTÚRA / 6 HÍRCSOKOR 0 Digitalizáció és könyvtár. Szakmai tanácskozást rendeznek Digitalizáció és könyvtár címmel november 11-én, héttőn délelőtt 10 órától a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban. 0 Áriaest. Eperjesi Erika áriaestje lesz november 13-án, szerdán este 6 órától a Miskolci Nemzeti Színház Kamaraszínházában. Közreműködik Fekete Attila és Kincses Károly (ének), Varga Zsuzsanna (zongora). Az esten részletek hangzanak el Donizetti, Puccini és Verdi operáiból, valamint Kálmán, Lehár és Strauss operettjeiből. 0 Világjáró magyarok. Gregor József ad koncertet a Világjáró magyarok-sorozat keretében november 12-én, kedden este 7 órától Miskolcon a Bartók Teremben. MOZI Jelenet a filmből Fotó: internet Vándormadarak Dobos Klára Kamera növesztette „óriásvörösbegy” köszönt a mozivászonról. Nézzük kicsit, hallgatjuk énekét, aztán elindulunk. Repülünk. Ludakkal, gólyákkal, hattyúkkal, csérekkel és társaikkal... A Vándormadarakban - a vadlúdakkal együtt repülő Nils Holgerson módjára - űtitársai lehetünk számos különleges madárfajnak. (Mi csak „ülve” szárnyalunk, de az operatőrnek tényleg madárrá kellett válnia: olykor a repülőgépből kilógva, a pilóta orra előtt lebegve dolgozott...) Repülünk sűrűn számycsattogtatva, vitorlázunk a szél „szárnyán”, alattunk hegyek, tengerek, nagyvárosi felhőkarcolók (a filmet 200 helyszínen forgatták!) Néha azért megpihenünk: „két repülés” között láthatunk bájos vízibalettet, mamihoz totyogó hóbagolyfiókát vagy megérez- hetjük a bezártság drámáját, ahogy a drótháló mögé zárt lúdat megcsapja a szabadság szele, mikor társai elhúznak fölötte. A madarak vonulása „tudományilag” is rendkívül izgalmas. Ebből a szempontból azonban nem leszünk a filmtől sokkal okosabbak, inkább csak képi információt kapunk. De igazából nem is szükségesek a szavak! Bár megdöbbentő tudni, hogy a sarki csér vándorútja 20 ezer kilométer, de itt nem ez a lényeg. A film nem ismeretterjeszteni akar, célja sokkal fenn- költebb: újra összehozni minket a természettel. És ez sikerül is, hiszen némileg elmerülve az alkotásban, kellemes zenei aláfestéssel gyönyörű tájak fölött repülve durva ellenpontként éljük meg a madárcsapatot „lenullázó” vadászsortűzet, a kicsiny fiókát „learatni” készülő kombájnzúgást vagy a füstölgő gyárkémények fölötti megfeszített repülést... A Vándormadarakat - a műfajában úgy tűnik, utolérhetetlen - Mikrokozmosz producere, Jacques Perrin rendezte. Az új természetfilm a sok repülés ellenére sem szárnyal annyira, mint a korábbi bogaras alkotás. Kevesebb az epizód, nincsenek olyan kerek kis történetek, mint a szarvasbogarak csatája vagy a „ganajtú- ró” küzdelme. S bár rendkívül látványos a madártávlat, mégsem annyira meghökkentően üj, mint a Mikrokozmosz földközelsége. De'ez nem jelenti azt, hogy nem született kitűnő alkotás - érdemes rászánni egy (akár biológia) órát. ^ filmről bővebb információ a CulJIn wyvw.spi. hu-címen ______________________________________________ A miskolci színház saját Kakukkfészke Miskolc (ÉM) - A jelenetek mozaikjaiból mostanra, a bemutató előtti hét végére körvonalazódott, milyen formában kerül a Miskolci Nemzeti Színház nagyszínpadára a Kakukkfészek című, Ken Kesey regénye alapján készült színmű. A darab színre állításával mutatkozik be a színház prózai tagozatának vezetője, Kiss József. Észak: Utolsóként „lép színre” a Miskolci Nemzeti Színház művészeti vezetői közül. Nem feszélyezi az a körülmény, hogy két kolléga után kell bizonyítania? Kiss József: Amikor a színház új arculatának kidolgozását elkezdtük, ismertük egymást, pontosan tudtuk, hogyan következnek egymás után a bemutatók, váratlan fordulat pedig nem történt. Az ő sikerük engem inkább feldob, és örülök annak, hogy ebben a sorban lehetek a következő. Észak: Ön viszont az egyetlen, aki színészkollégaként került át a „másik” oldalra, gyakorló művészeti vezetőnek... Kiss J.: Ennek könnyűsége abban rejlik, hogy ismerem a színészeket és tudom, mit várhatok el. Izgalmas persze az, hogy mit lehet még belőlük kihozni. Ellen-, ben nem kívánom éreztetni a pozícióbeli változást. Olyannak érzem a helyzetet, mint ahogy a hőskorban érezhette az a színész, akit a kollégái kiültettek a nézőtérre, hogy nézze meg, miként mutat kívülről a produkció. Észak: Mégsem lehet egyszerű egy „közülünk való” rendezői instrukcióit elfogadtatni! Kiss J.: Nekem alapvető stílusom, felfogásom és gondolkoKiss József az évadnyitón dásóm, hogy a közös alkotói munka egyenrangú szerepeket feltételez. Nem tartom okos dolognak, ha a rendező a színészeket az utolsó mozdulatig beállítja. Ebből az adódik, hogy a felmerülő kérdéseket egymás között megvitatjuk. A végén természetesen - és ebben a stádiumban vagyunk most - már nem lehet improvizálni, nem lehet vitatkozni, hanem csinálni kell. Észak: A Kakukkfészek közismertsége könnyebbséget jelent a közös gondolkodásban? Kiss J.: Ellenkezőleg. Mindenkinek van véleménye, álma, képzelete róla, és ez itt-ott súrlódik azzal, amit én szeretnék. Ráadásul éppen azért, mert hihetetlenül nagy kihívás a regényből készült film, aminek hatásával meg kell küzdeni. Igaz, eddigi színpadi megvalósításai nem voltak olyan hatásúak, amelyek egy Fotó: Dobos Klára egész ország színpadi kultúráját befolyásolni tudták volna. Észak: Ha már a színpad szóba került: milyen környezetbe helyezik a történetet? Kiss J.: A darabnak egykor erős elmegyógyászati háttere volt, ami a maga idejében szenzációt jelentett. Mára azonban lehullottak ezek a sallangok, és maradt, tisztán maga a dráma, ami viszont messze túlnő azon, hogy ez egy pszichiátriai intézetben játszódik. A díszlettervező, Bozóki Mara ehhez egy hagyományos, egyszerű, rideg színpadi teret készített... A korról annyit, hogy a darab története az '50-es, '60-as évek fordulóján játszódik. Az ábrázolt szituációk, a durva helyzetek a mai valóságban már nem történhetnek meg. Ez derült ki azokból a beszélgetésekből, amiket pszichiáterekkel folytattam. Észak: Ha már nem szenzáció az elmegyógyintézetek belvilága, mire helyezi a hangsúlyt? Kiss J.: Alaphelyzetben a hatalom és az egyes ember közötti viszony drámaiságára, a nagy konfliktusokra. Ma már arról beszél ez a darab, hogy az embereket miként lehet a végsőkig manipulálni, s hogy az egyén miként próbál meg ennek ellenállni. A regény filmváltozatáról csupán derengő emlékképeim vannak, de nem is akartam újra megnézni, hogy az ott ábrázolt hatások ne befolyásolhassanak. A Kakukkfészek így a mi saját változatunk, 2002-ben a Miskolci Nemzeti Színházban. tikmiskolci nemzeti színház maszkok és szerepel ’ 2002/2003 1 •üli. 9 Tis/éi Vegyi Kombinát Rt. TVK Kiss József rendezőként a felfogásról, a gondolkodásról és az átváltozásokról Méhes László ■m NÉVJEGY Kiss József színész, rendező, dráma- és forgatókönyvíró Született: 1962., Budapest Tanulmányok: a Színház- és Filmművészeti Főiskola színész szakán 1985-ben, rendezői szakán 1987-ben végzett Életpályája: a győri majd a veszprémi színházi tagság után szabadúszó lett, majd a Miskolci Nemzeti Színház társulatának tagja, ebben az évadban a teátrum prózai tagozatának vezetője Bemutatkozhat a kortárs művészet Tánc, koncert, és szakmai konferencia az Ady Endre Művelődési Ház rendezvénysorozatán Miskolc (ÉM) - San Francisco élő legendájának táncos követői lépnek fel többek között a miskolci Ady Művelődési Ház Kortárs Művészeti Napok rendezvénysorozatán, melyet november 14-15-én tartanak. Az érzelmek tánca, a tánc hatalma című programját adja elő Mary Sano és a Duncan tánccsoport november 14-én, este 7 órától a Kortárs Művészeti Napok keretében az Adyban. A 19. század utolsó harmadában született, legendás Isado- ra Duncan dundi hölgy volt, akit néni érdekeltek a klasszikus koreográfia szabályai. Pedig táncos tanulmányait klasszikus balettel kezdte, hogy azután gyorsan hátat fordítva az akadémiai táncnak saját elképzelései szerint alakítsa mozgásvilágát. Mary Sano tánciskolája Duncan nyomdokain halad, folyamatosan újszerű elemekkel bővítve a Duncan-féle tánctechnikát. A mostani fellépésen Mary Sano Schubert-, Brahms- és Stra- uss-zenére készült, ázsiai elemekkel ötvözött Duncan-koreográfiát mutat be hétfős csoportjával. A programsorozat folytatásaként november 15-én este 8-tól a Besh o droM tartja Tűz van, Boban! című lemezbemutató koncertjét. A Besh o drom cigány mondás annyit tesz, hogy üld meg az utat, vagyis merj elindulni! Az együttes 1999-ben elindult, azóta számos európai nagyvárosban bemutatkozott, s kapja is a jobbnál jobb kritikákat. Mint például: „A Besh o droM városi lakodalmas banda. Zenéjében keverednek a népies elemek a legjobb klub stílussal, a cimbalom utánozhatatlan hangja a dzsesszimprovizációval. Száguldó zenei őrület, igazi élvezet a közönségnek, remek muzsikusokkal... Merész kísérlet a közép- és kelet-európai és a roma zene erejének metamorfózisára, összekeverve bármilyen mai népszerű zenével. Az eredmény kápráztatóan színes, változatos és garantáltan megmozgat.” A Kortárs Művészeti Napokhoz szakmai program is társul: A tánc-dráma-báb szerepe a tanításban című konferencia november 15-én délelőtt 9 órakor kezdődik a Napkirályfi című zenés mesedarab megtekintésével, majd délután 1-től illetve másnap délelőtt fél 9-től előadásokkal folytatódik. KUCKÓ Kedves Gyerekek! „Sün, nyúl, bohóc, medve, Mikulás, kutya bábjaink vannak, szoktuk beszéltetni őket” - írták bábjaikról kérdésünkre Fü- löp Áron és Antónia Bódvaszi- lasról, akik a Tóth Zita rajza Játék fonallal, textillel című könyvet nyerték múlt heti Kuckó játékunkon. De van még egy könyvünk! Aki helyesen válaszol kérdéseinkre - a beküldők közül a legszerencsésebb - jutalmul megkapja a bemutatott kötetet. Beküldési határidő: 2002. november 15. Címünk: Észak-Magyarország szerkesztősége, Miskolc, Pf.: 351. 3501. A borítékra vagy levelezőlapra írjátok rá: Kuckó. A Magyar Könyvklub gondozásában megjelent köteteket az érdeklődők a kiadó miskolci boltjában találhatják meg (Baj- csy-Zsilinszky u. 16.). Kérdés: Milyen „állat” segített Odüsszeusznak Trója ostrománál? BOMMAWrSOTCtfff ODŰSSZEUSZ BOLYONGÁSAI MJWtilMxKfkMat A nyereménykönyv BÁB-JÁTÉK: A Pokoli puncspancs című bábelőadás premierjét tartják holnap délelőtt fél 11-től a miskolci Csodamalom Bábszínházban, Székely Andrea rendezésében. Kinek a regénye alapján készült e „zenés varázsjáték”? A helyesen válaszolók között családi belépőt sorsolunk ki a következő előadásra. A gonosz főszereplők Fotók: Dobos Klára