Észak-Magyarország, 2002. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-25 / 249. szám
2002. október 25., péntek ÉiM“j!íüaM]S3áS # AKTUÁLIS / 5 HÍRCSOKOR 0 A BOON, Felsőzsolcán. A régió legolcsóbb intemetszolgáltatója, a Borsod Online internet-előfizetési akcióval („három hónapot fizet, ötöt kap”) várja a felsőzsolcaiakat ma délután 2-től 6 óráig a városi könyvtárban (Bárczay-kastély). Náluk fgy egyedülálló módon, havi 870 forintért juthatnak interneteléréshez! 0 Idősek világnapja. Az „Életet az éveknek" elnevezésű nyugdijasszervezet október 25-én a miskolci Vasas Művelődési Központban tartja az Idősek világnapja idei rendezvényét. Az ünnepség délelőtt fél 10-kor kezdődik. 0 Koszorúzás. A miskolci Sajó utcai első világháborús hősi temetőben tart koszorúzással egybekötött kegyeleti megemlékezést a Miskolci Városszépítő Egyesület október 30-án, 'szerdán délelőtt 11 órától. Tarczaí-életmű. Az idén 80 éves, számos szakmai díjjal elismert miskolci fotográfus, Tarczai Béla képeiből nyílt életműkiállítás a Miskolci Galériában. A tárlat a „Cím nélkül” címet viseli, és témakörönként összegzi hatvan, fényképezéssel töltött év munkáját. A hazai fotóművészeti életben az 1950-es évektől aktívan részt vállaló alkotó nevéhez többek között a nemzetközi szinten is elismerést kivívó Miskolci Fotóklub megalapítása kötődik. Tarczai Béla életműkiállítása november 23-ig látható a galéria Rákóczi-há- zában. Fotó: Bujdos Tibor Ferencz István építész Velencéről, az avasi iskolaegyüttesről és a türelmetlenségről Balogh Attila Miskolc (ÉM) - Egy miskolci épület és egy erős helyi kapcsolatokkal rendelkező építész: a jelenleg zajló Velencei Építészeti Biennálé magyar pavilonjának „főszereplői”. A borsodi megye- székhely kevés építménye hivatott arra, hogy hasonló rangos nemzetközi tárlaton szerepeljen... Észak: A többszörös szakmai elismerés mellett erről a házról elmondható, hogy a városlakók is tetszéssel néznek rá. Ön szerint, ha a napjainkban született épületeket vesszük sorra, sok ilyen van még Miskolcon? - kezdtük a Ferencz Istvánnal már itthon, Velencéből hazaérkeztek után készült interjút ezzel a provokatív kérdéssel. Ferencz István: - Nem sok. Kevés a jó ház. De van egy jó értelemben vett „sok”: a főutca. Az itt felújított sok-sok homlokzat. A tisztulás, ami az elmúlt évtizedben látható. Hogy ezek mind régiek? Hát akkor ott van a színház, a galéria. Tény, sok olyasmi is született az elmúlt időszakban, amin érződik az építészek türelmetlensége: hogy túl beszédessé próbálnak tenni mindent, az egyébként a megrendelőkre, egész mai világunkra legalább annyira jellemző. A velencei biennálé Internetes honlapján ( ) látható három fotó a miskolci épületről hozzájárulni a maga módján a településkép szépítéséhez. Ferencz István: - Hogy az ember hova épít: a mi dolgunk az, hogy helyben dolgozzunk. Ám hogy az Tiszalúc -vagy Sopron, mindegy. Inkább arra érthetik, hogy közvetlenül a város kinek ad megbízást. Nos, az építészet politika. A pénz őrült, türelmetlen. Régen egy ház két éven át épült. Ma már nem engedik kiszáradni. Sem konkrétan, sem átvitt értelemben. De az építész a felelős. Ha a létrehozott produktum adott helyen nem szolgál jól, mondhatott volna nemet. NÉVIEGY Ferencz István, építészmérnök Edelényben született, 1944-ben Az Iparművészeti Egyetemen végzett Budapesten, 1973-ban, az egyetem oktatója 1973-től, majd tanszékvezető professzor Munkahelyei: Északterv, Miskolc (1973-1990), Óbudai Alkotóközösség, majd NAPÚR Stúdió, Budapest (1990-) Legismertebb munkál: Zenemalom, a jogi kar épülete a Miskolci Egyetemen, újpesti kultúrközpont, avasi református iskolaegyüttes Ybl-dgas (1985), Miskolc építészeti dgasa (1998). Az idei Velencei Építészeti Biennálé magyar kiállítási anyagában három meghívott építész munkái szerepelnek, köztük az övé: a miskolci református iskola és a Képzőművészeti Egyetem tihanyi művésztelepének tervei. Ferencz István volt a pavilonbeli tárlat berendezője is. Észak: A laikus úgy érzi: ebben a városban több a rossz, és kevesebb a tetszetős ház, mint máshol. Ferencz István: - Nem rosszabb az arány, csak szembetűnőbb. Miskolc, a többi nagyvárossal összevetve, a legnagyobb lélekszámbeli és térbeli változáson ment át ötven év alatt, ugyanakkor itt maradt meg a legkisebb történelmi mag. De nem kell megijedni. A város eleven, élő organizmus, ami születik, él, nő, majd idővel visszabomlik. Én magam, amikor hazajövök, csak a szépet látom. Panaszból nem születik élet. Nem segít. Észak: Sok helyi tervező mégis panaszkodik: nem kap megbízást, hiába szeretne „Fintoroghattam volna, de hogy jövök én ahhoz” Az egyik hazai sajtótudósítás két fotóval illusztrálva számolt be Ferencz István velencei anyagáról: az egyiken az avasi iskola látképe, a másikon az épület téglaarchitektúrájának egyik kiemelt részlete szerepelt. Adódott a kérdés: az a szép ház, amelynek bármely kis részlete is szép?- Nem erre figyelek. Engem mindig jobban izgat az egész. Igaz, az csak akkor tud érdekessé válni, ha végiggondoltak a részletei is. A magyar kiállítás anyagát - Nagy Tamás, Turányi Gábor és jómagam munkáit - úgy válogatták össze, hogy az egészet és a részleteket is meg lehessen mutatni. Ha az épület ül, a részletek mutatják, hogy jól „mozog” azon a helyen. Ez azt jelenti-e, hogy az általunk képviselt stüusokban született alkotások nem lehetnének sehol máshol a világon? Igen, így van. A miskolci épületegyüttes tervének születési körülményeit az alábbiak szerint idézte fel a tervező.- Nem olyan koncepcióval készült, hogy tudtam volna, milyen egy egyházi iskola, amiben templom is van. Hanem ismertem a helyet, tudtam, hogy az mindig egy városközpont volt és lesz. Anélkül kellett megadnom az épület képét, hogy az fintort vetne a panelépületek rengetegére. Ismerni kellett a talaj szerkezetet, azért lett ilyen bontott a struktúra. Ez a ház csakis ide való. Az anyaghasználata? Panelből már nem lehet építeni, akkor mi az, ami egyszerű? Homogén vakolat vagy nyers tégla. Azért lett a tégla, mert így beszédesebbé lehetett tenni, ebben a nem beszédes világban. De nem megalázó módon. Ez a ház nem alázza meg a környezetét. Fintoroghattam volna a lakótelepre, de hogy jövök én ahhoz? Negyvenezer ember él ott. Elhatárolódnak a rendbontóktól Miskolc (ÉM) - A miskolci október 23-i ünnepségen a fiatalok MIÉP-zászlót lobogtató csoportja füttykoncerttel zavarta meg a Földes Gimnázium falán lévő emléktábla koszorúzását. A MIÉP miskolci szervezete nevében Hubay György elnök még aznap közleményt juttatott el szerkesztőségünkhöz, melyben kijelenti: a botrányos, méltatlan viselkedést tanúsító emberek nem MIÉP-tagok, hanem „szimplán provokátorok”, akik rossz hírüket akarják kelteni. VÁLASZTÁS 2002 AMIÉP elégedett, de... Miskolc (ÉM - SzK) - Saját választási szereplésükkel elégedett a MIÉP városi szervezete, de most is állítják: a jobboldalnak a jobb eredmény érdekében szövetséget kellett volna kötnie, ahogyan pártjuk már a „legelején” szorgalmazta - jelentette ki Hubay György elnök a tegnap összehívott sajtótájékoztatón.- Bebizonyosodott, hogy életképesek vagyunk, hiszen egy nehéz helyzetben is tudtunk képviselőt delegálni - nyugtázta az egyetlen miépes miskolci képviselő. Újságírói kérdésre kijelentette: konstruktív ellenzéki politizálást kíván folytatni a közgyűlésben. Hircsu Ákos alelnök a szervezet fiataljai nevében arról szólt: a jövőben városi szinten kívánnak az ifjúságpolitikával foglalkozni, azon az alapelven, hogy az azonos korosztálybeliek könnyebben megértik egymást. Munkájukat civil szerveződéseken keresztül képzelik megvalósítani. Indokolatlan a minimálbér emelése A munkaadói képviseletek vezetői nem támogatják az új emelést Miskolc (ÉM - UM) - A munkaadói oldal nem kívánja emelni a jelenlegi 50 ezer forintos minimálbért, a szak- szervezetek azonban 54 ezer forintra növelnék a legkisebb fizetést. Az egyeztetés elkezdődött, de a megállapodás valószínűleg várat magára. Bihall Tamás, a Borsod-Aba- Oj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke:- Minden bérkiáramlás, ami a gazdaságba, a társadalomba történik, akkor szerencsés, ha valós teljesítménynövekedéssel társul. Pontosabban, ha a valós teljesítménynövekedéssel elért többletjövedelem szétosztását eredményezi. Ám ha ez nem így történik, veszélyes gazdasági folyamatok indulnak el, aminek már most vannak látható jelei. S ha a vállalkozói oldalról nincs miből fedezni a bérfejlesztést, akkor miről akarunk beszélni? Vagyis lehet róla beszélni, de akkor azt se hallgassuk el, hogy ez megszorításokkal, elbocsátásokkal járna együtt. Az elmúlt időszakban óriásit léptünk előre ezen a téren, hiszen két év alatt közel megduplázódott a legkisebb bér összege, de az újabb nagy lépésnek még nem jött el az ideje. Én nem támogatom a minimálbér jövő évi emelését. Berta János, a Vállalkozók Országos Szövetsége megyei SZERVEZETÉNEK ELNÖKE:- A béremelés annak függvénye, hogy a korábbiak milyen hatással voltak/vannak a gazdaságra. Jelenleg ez nincs szinkronban, mert nagyobb a bérkiáramlás, mint a bevétel növekedése. Ezt szem előtt tartva indokolatlannak vélem az 54 ezer forintra való emelést, mert nem bírnák el a vállalkozások. Csak megszigorításokkal, létszámcsökkentéssel tudnák ezt kompenzálni. Hogy mikor kerülhet újra napirendre a minimálbér emelésének kérdése? Jövő év februárjá- ban-márciusában már látható lesz, hogy 2004-re vagy esetleg 2003 év végére lehet-e emelni, s ha igen, mennyivel. Erről azonban az érintett feleknek kellene megállapodni, s nem a kormánynak beavatkozni, mert a legutóbbi központi minimálbér-emelés is érzékenyen érintette a vállalkozókat. Dr. Barkóczi István, az Észak- magyarországi Munkaadói és Gazdasági Közösség elnöke:- Megélhetés szempontjából nem sok az 54 ezres minimálbér, de a mai magyar gazdaságban nehezen elszámolható tétel egy ilyen nagyságú költség. Eddig is nehéz volt az 50 ezer forintot kitermelni (különösen a mi megyénkben), a gazdaság egyes területeit pedig az átlagosnál is jobban sújtotta. Egy újabb drasztikus emelés gerjesztené a munkanélküliséget. Jövőre esetleg elképzelhető, de a mértéket akkor is felül kell vizsgálni. Nem szabad ugyanis elfelejtkezni arról, hogy az idei és a tavalyi nem szokványos emelés volt, s egy hasonlót súlyos következmények nélkül nem lehet kigazdálkodni. Ennél egyébként fontosabb kérdésnek tartom az úgynevezett diplomás minimálbér bevezetését, ehhez szerintem a munkáltatók is szívesebben lennének partnerek. Számadó Endréné, a KISOSZ MEGYEI TITKÁRA:- Az 50 ezer forint nem olyan sok, de az a szociálpolitikai intézkedés, amelynek köszönhetően szeptember 1-jétől több marad a munkavállalónak, javít a helyzeten. Velük ellentétben a munkaadóknak semmilyen könnyítést nem adott a kormány, így miből termeljék ki a béremelést? A növelés tovább gyűrűzne és létszámcsökkentést eredményezne, ami növelné a munkanélküliséget, éppen ezért egyetértek azzal, hogy jövőre ne emelkedjen a minimálbér mértéke. Méltó emlék Vásárhelyi Pálnak Miskolc (ÉM) - Vásárhelyi Pál emlékére állított szobrot az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság Miskolcon. A bronzszobrot, mely a reformkori mérnök a folyószabályozáskor kifejtett európai színvonalú munkásságát jelképezi, dr. Károlyi Csaba, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium főosztályvezetője leplezte le az Évizig központi épületének bejáratánál. A szobor Fotó: Bujdos Tibor
