Észak-Magyarország, 2002. szeptember (58. évfolyam, 204-228. szám)

2002-09-16 / 216. szám

2002. szeptember 16., hétfő

HIRDETÉS / 16

Oktatás,

művelődés

Az OKTATÁSI STÚDIÓ '90 KFT. szeptemberben induló tanfolyamai: - Vámügyintéző (emelt szintű), - Logiksztikai üi./szervező (emelt szintű), - Személyügyi üi./gazdálkodó (emelt szintű), - Tűzvédelmi előadó l-ll., - Környezetvédelmi szakelőadó, - Tb-ügy- intéző, - Emelőgép-üi., - Kereskedő boltvezető, - Számítógépkezelő, - Könnyű- és Nehégépke- zelő. Tel.: 401-006, Miskolc, Andrássy u. 36. Egyéni előfizetőknek jelentős fizetési kedvezmények^

___________________241129

Az ANDRÁSSY GYULA MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA (Miskolc, Soltész Nagy K. u. 10.) KÖNNYŰ (targoncavezető) és NEHÉZGÉPKEZELŐ alaptanfolyam és a kategóriákhoz tartozó TÍPUSVIZSGÁRA felkészítő tanfolyamot indít 2002. szeptember 23-án, 14.30 h-tól. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás az iskolában személyesen vagy telefonon: 46/411-572.

241823

A B.-A.-Z. megyei ATI Kft. szeptember hónapban - „C" kategóriás tehergépkocsi-vezető, - „C+E” kategóriás nehézpótkocsi-vezető és - „D" kategóriás autóbusz-vezető tanfolyamokat indít. A jelentkezők részére kedvezményes részletfizetési lehetőséget biztosítunk. A munkanélküliek a munkaügyi központtól egyéni elbírálás alapján támogatást igényelhetnek. Miskolc mellett kihelyezett tanfolyamok indulnak Ózd, Sárospatak, Szerencs és Tokaj városokban is. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás személyesen Miskolc, József A. u. 20. szám alatt, vagy a 46/324-633-as telefonszámon. ATI A VEZETÉS ISKOLÁJA! ' 241801

Antik bútort, kályhát, órát, festményt, szobrot, porcelánt, népi dolgokat, egyebet vásárolok. 46/527-209. 236069

Németországi munkára keresünk:- magasépítő technikust művezetői munkakörbe (németnyelv-tudás előnyt jelent)- toronydaru-kezelőt.

Érdeklődni:

Horváth János (30/299-5239)

és Soltész Barnabás (30/289-6490) lehet.

Bérezés megegyezés szerint.

\C™

RT

ÚJABB AKCIÓ VARJA A VÁSÁRLÓINKAT VALAMENNYI ÜZLETÜNKBEN!

Kínálatunkból:- Minna reggeli ital 1/1 109 Ft- Minna tejföl 375 g 125 Ft- Minna teavaj 10 dkg 99 Ft- Milli Cornelli joghurtok 150 g 69 Ft- Kölyök Milli Túró Rudi natúr 23 g 29 Ft- Előhűtött csirkecomb 1 kg 499 Ft- Előhűtött és fagy. pulykaalsócomb 1 kg 299 Ft- Előhűtött pulykaszárny 1 kg 299 Ft- Zala mix szeletelt eg. 100 g Zalahús 219 Ft- Nyári turista 1 kg Zalahús 999 Ft- Baromfipárizsi 1 kg Debreceni Hús 299 Ft- Glóbus vagdalt hús 130 g 99 Ft- Löncshús Ringa 400 g 129 Ft- Rama kocka 250 g 105 Ft- Karaván vák. kávé 250 g 329 Ft- Merido Mocca 2x250 g 589 Ft- Piros mogyorós fehér-, tejcsokoládé 35 g 69 Ft

2YOU Croissant 49 Ft- Lakoma csiga 8 toj. 250 g 89 Ft- ÁSZ mosópor 450 g EVM 165 Ft

WU-2 Picur gyermeksamponok

250 ml EVM 299 Ft

Clin ablaktisztító 500 ml + 500 ml Silan 469 Ft- Domestos fertőtlenítő 750 ml Unilever 329 Ft- Always eü. betétek Procter&Gamble 349 Ft- Porcijó macskaszalámi 300 g májas, 91 Ft

csirkés (Bábolna Takarmányip.)

és még számos termék rendkvül kedvező áron kapható!

,10 éves a PRO-COOP" szlogennel november 30-ig nyereményjátékban vehetnek részt!

2000 Ft feletti vásárlásnál kérje a vásárlói füzetet, és folyamatosan gyűjtheti 2000 Ft-onként a COOP bélyegzőt!

Részletes felvilágosítás a szórólapokon \\^^^^^z^zletek^n^ihelyeze^plakátokon^^^

FESTMÉNYVÁSÁR

Szeptember 17-én. kedden 10-19 óráig, Szeptember IH-án, szerdán ÍM7 óráin n Tudomány és Technika Házában Miskolc, (íórney A. u. í».

50 kortárs művész (Szász, Szanthoffer, Puskás, Csikós, Mág, Bimbó, Herpai, Csömör, Kabul, Fürst, Várkonyl, Markó, Mi- zsér, Szekeres, Bán, Jakubik, Méhész, Gregorik, Fehérvári, Buday, Budai, Szegvári, Orbán, Adilov, Lázár, Biinczinger, Garabuczy, Ludvig, Tiszavölgyi, Siska és mások) 250 db alkotása vásárolható meg, nagy kedvezménnyel, részletre is.

Retur-Art GALÉRIA, Pécs 06-20/9-269-044

Ruházat

8

íTiriíiw /a wmmimn'i y

2002. szeptember 17-én 7-17 óráig

BÁLÁSRUHA-VÁSÁR

Minden darab 50-350 Ft Kabátok 450600 R Lakástextil és fehérnemű Is!

Szabadidő, sport, utazás

Olcsó utószezoni ajánlatunk: Görögország szept. 23-okt. 2-ig 22 000 Ft/főtől, szept. 30-okt. 9-ig 21 000 Ft/főtől busszal, apartmanban Miskolcról. Spanyolország szept. 21—28-ig szálloda, reggelivel csak 15 900 Ft/fő. Párizs az őszi szünetben okt. 22-27-ig busszal, szállodában 44 900 Ft/fő. Grand Tours. Tel.: 52/448-348. 237186

Pianínók több színben, szép kivitelben, behangolva eladók. 42/461-424. 238030

Növény, állat, mezőgazdaság

Növények

Jó minőségű ALMA ozárgold, elsztár, M-41-es, jonathán, starking nagy tételben eladó.

Érd.: 20/9436-466. 241902

Állatok

TYÚKVÁSÁRI Fehér, fiatal, sza- badtartásos (nem ketreces) tollas tojótyúkok 340 Ft/db, piros nagytestű kakasok 700 Ft/db. Szeptember 17-én, 13-15-ig Ózd Bolyki főúti volt kertészeti telep (MÉH-telep mellett.). 241608

Gépek, felszerelések

Új 2 m-es függ. tárcsa, 3 m-es vont. tárcsa, 1,6-2 m talajmaró, 500-600 literes műtrágyaszóró,

1 soros burgonyakiszedő, boronalevél eladó. Tiszavasvári, 42/520-170,30/93 54-160. 240914

Renault Scénic 1.6, 2001., extrákkal eladó kedvező részletfizetési lehetőséggel. Ár: megegyezés

szerint. 20/9474-946, 46/431-280.

241641

Eladó Fiat Punto 55S, 3,5 éves,

részletre is. Érd.: 30/462-6997. ________________________241733

LADÁT, SAMARÁT, SUZUKIT

veszek készpénzért. Házhoz megyeki 30/9108-062 . 241394

Polski Fiat (1986-os) kifogástalan gyári állapotban 13 000 km-rel, végig garázsban tárolt, kívül-belül makulátlan eladó! Tel.: 30/375-4991. ________________________241395

Skoda Feliciát, Ladát, Samarát vásárolok azonnali kp. fizetéssel. Hívásra házhoz megyek. 30/9983-196.

241404

Haszongépjármű

Ford Tranzit 2.5 D 1992. évj. 9 személyes szgk. friss műszakival,

megkímélten eladó. 20/435-9145. _______________________241888

VW T4 Caravelle 8 személyes szgk. 1992-es, egyedi belsővel, metálfény, ABS, stb. eladó. 20/9208-493._____________241890

Mercedes Vito 110 TD 1998. évj. szervo, v. horoggal, 6 személyes, megkímélt eladó. 20/435-9145. 241892

Toyota Hiace 2,4 D 1994-es 6 személyes tgk. megkímélt állapotban hitelre is eladó. 20/435-9145. 241894

Hyundai H-100 1994-es, 2,5 D 3 vagy 6 szem. tgk. grafitmetál, szervo, klíma, stb. eladó. 20/435-9145.

241896

a Kft.

meghirdeti eladásra az alábbi szervizkönyves személygépkocsikat:

Volvo S70 2 db

Audi A3 2 db

Audi A4 1 db

Érdeklődni lehet:

a 06-20/9223-673 és 06-20/9223-672-es telefonszámokon.

Az autókat előzetes egyeztetés után meg lehet tekinteni.

Mercedes 123 dízel 1981-es 2 db friss műszakival, megkímélten eladó. 380 és 450 E Ft. 20/435-9145.

241898

r

mmm

Vállalkozás

/s

y

t

r

T J

Pénzügyietek

Banki jelzáloghitelek gyors ügyin- tézésése meglévő ingatlanfedezetre. 30/2067-730, 30/2960-358, 30/4149-222, fax: 46/355-245.

INGATLANT AJÁNL

Ház

Panorama műanyag ablakok legolcsóbban közvetlenül a gyártótól 10% kedvezménnyel, 7 év garanciával. Miskolc,

Széchenyi u. 48. Tel.: 46/505-140, 48/313-347 . 235968

Miskolcon, Andor utcából nyíló többgenerációs családi ház eladó jó környezetben, minden közművel, 315 négyszögöl terület- tel+hozzácsatolható külterülettel. Irányár: 21 M Ft+telek.

Érd.: 46/326-750. 241844

ALBÉRLET

Bútorozott albérlet hosszabb távra kiadó. Érd.: 20/33 1 9-286. 242009

H PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A 2000-ES MAGYAR-SZLOVÁK PHARE CBC KÖZÖS KISPROJEKT ALAPRA

1. A pályázati felhívás hivatkozási száma: HU.00.12.02-SK.00.il.02 2. A program és a finanszírozási források

Közös Kisprojekt Alap Magyarország/Szlovákia 2000, HU.00.12.02 - SK.00.11.02 a Phare CBC programon belül.

3. Támogatható tevékenységek, területi lehatárolás és a projektek időtartama

A Közös Kisprojekt Alap (JSPF - Joint Small Projects Fund) átfogó célja, a kisméretű, határon átnyúló természetű közösségi fejlesztések támogatása. A Közös Kisprojekt Alapban támogatható tevékenységek a szolgáltatások és beszerzések. A végső cél az, hogy a helyi és regionális hatóságok a határmenti régióban közös projekteket fejlesszenek ki és valósítsanak meg.

(h) Földrajzi terület: a Közös Kisprojekt Alap pályázni jogosult magyar és szlovák határmenti területei a következők:

■ Borsod-Abaúj-Zemplén, Győr-Sopron-Moson, Heves, Komárom-Esztergom, Nógrád, Pest (a megye területén a következő kistérségek: Pílísvörösvár, Szentendre, Szob, Vác), megyék magyar oldalon * Bratislava, Trnava, Nitra, Banska Bystrica és Kosice megyék a szlovák oldalon {$ Maximális projekl időtartam: 8 hónap, minimális projekt időtartam: 3 hónap.

Részletes információkért lásd a „Pályázati Útmutató 2000" 1.2 pontját.

4. A pályázat keretében odaítélhető összes támogatás: 372.000 EUR Magyarországon és 372.000 EUR Szlovákiában.

5. Egy nyertes pályázó részére odaítélhető legkisebb és legnagyobb támogatási összeg (a) Minimális támogatás egy projektre: EUR 5,000 (b) Maximális támogatás egy projektre: EUR 50,000

(c) A projekt összköltségvetésének maximális támogatási aránya az Európai Közösség által: 90%.

A hiányzó részt a pályázó és/vagy partnereinek saját forrásából vagy egyéb más nem Európai Uniós forrásból kell finanszírozni, (d) Az átváltási arányt az „Euro info rate”-nek megfelelően kell megállapítani a pályázati felhívás idejében.

6. A támogatható pályázatok maximális száma: maximum 60 pályázat részesülhet támogatásban.

A PÁLYÁZATBAN VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI

7. Kik lehetnek a pályázat kedvezményezettjei?

A pályázóknak az alábbi feltételeknek kell megfelelniük, hogy jogosulttá váljanak pályázat beadására:

• non-profit és nem-kormányzati szervezetek, a célterületen belüli önkormányzatok, jogi személyiséggel rendelkező társulások, önkormányzatok által alapított és önkormányzati kezelésben lévő társulások, szakmai szervezetek és kamarák, oktatási intézmények, alapítványok, egyesületek;

• a meghatározott határrégión belüli központtal rendelkeznek. Azok az országos szintű szervezetek képviseletei is jogosultak lehetnek, melyek e helyi szervezetükön keresztül jól meghatározott szerepet játszanak a régióban. Ebben az esetben egy olyan dokumentum benyújtásával kell igazolni a jogosultságot, mely bizonyítja, hogy a helyi szervezet bejegyzett képviselet;

• a projekt, előkészítéséért és a projekt megvalósításáért közvetlenül felelős szervezetnek kell lennie, nem pedig közvetítő szervezetnek;

• megfelelő pénzügyi stabilitással és elegendő pénzügyi forrással kell rendelkeznie annak érdekében, hogy a projekt irányítása biztosított legyen a projekt időtartama alatt, és hogy a szervezet részt tudjon venni a projekt finanszírozásában;

• megfelelő gyakorlattal kell rendelkeznie, és igazolnia kell, hogy képes egy akkora nagyságrendű projekt megvalósítására, amekkorára támogatási igényt nyújtott be;

• a pályázó szervezeteknek legalább egy projekt-partnerrel kell rendelkezniük a határ túloldaláról. A projekt-partnernek ugyanazoknak a feltételeknek kell megfelelniük, mint a pályázóknak.

Profitorientált szervezetek, politikai pártok, valamint olyan nemzeti szintű szervezetek, melyek nem rendelkeznek kiemelt szereppel a határtérségben nem jogosultak támogatás elnyerésére.

Olyan szervezetek, melyek nem rendelkeznek határon túli partnerrel szintén nem jogosultak támogatás elnyerésére.

AZ EREDMÉNYHIRDETÉS VÁRHATÓ IDŐPONTJA

8. A pályázók értesítése a támogatási döntésről: 2002. november

A PROJEKTEK ELBÍRÁLÁSÁNAK KRITÉRIUMAI

9. A projektek elbírálásának a kritériumai: a Pályázati Útmutató 2.3 pontja szerint (adminisztratív megfelelés, a pályázó, a projekt és a partnerek jogosultsága, a minőségi és pénzügyi értékelés).

A PÁLYÁZAT FORMAI ELEMEI

10. A pályázati formanyomtatvány és a megadandó részletes adatok: a pályázatokat a pályázati formanyomtatványon (a Pályázati Útmutató A' melléklete) kell benyújtani, melynek formátuma és instrukciói szigorúan követendőek (lásd a Pályázati Útmutató 2.2 pontja). Minden pályázat esetében egy eredeti és hét (7) másolati példány adandó be. A pályázati anyagot floppy lemezen is mellékelni kell.

11. A pályázatok beadásának határideje: a pályázatoknak legkésőbb 2002. november 15-én, 16.00 óráig be kell érkezniük Magyarországon: VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság, 1016 Gellérthegy u. 30-32. címre és

Szlovákiában: Szlovák Köztársaság Kormányzati Hivatal - Központi Pénzügyi és Szerződéskötő Egység, Mlynské Nlvy 61,821 09 Bratislava címre.

A Szerződő Hatósághoz ezután az Időpont után beérkező pályázatok nem kerülnek feldolgozásra.

12. Részletes információk: a jelen Pályázati Felhívással kapcsolatos részletes információ beszerezhető a „Pályázati Útmutató" című dokumentumból, mely Magyarországon a www.pharereg.hu, Szlovákiában pedig a www.government.gov.sk honlapon érhető el. Részletes információ legkésőbb a pályázat beadási határideje előtti 21. napig kérhető. Minden, az erre a Pályázati Felhívásra vonatkozó kérdés az alábbi e-mail elmekre küldendő el Magyarországon: kalmar@pharereg.hu. Hl. Szlovákiában: ctcu@cfcu.hu. Minden pályázónak felhívjuk a figyelmét a www.oharereg.hj és a www.government.gov.sk web-címekre, melyeken a leadási határidő letelte előtt a Szerződő Hatóság közzéteszi a legtöbbször feltett kérdéseket és az azokra adott válaszokat is.

A Titkárság a résztvevők információval való ellátását és segítségnyújtást célzó információs napokat tart azért, hogy biztosítsa az érthetőség és a beadandó pályázatok minőségének minél magasabb szintjét.

Az információs napok a következő helyszíneken ás időpontokban kerülnek megrendezésre:

Sátoraljaújhely: 2002. október 3., 10 óra, Polgármesteri Hivatal, Díszterem, I. emelet, Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5.,

Eger: 2002. október 4., 10 óra, Megyeháza épülete, II. emelet, Telekessy terem, Eger, Kossuth u. 9.,

Esztergom: 2002. október 9., 10 óra, Megyeháza, Gabányi terem, Esztergom, Deák Ferenc u. 4.,

Gyűr: 2002. október 10., 10 óra, Megyeháza épülete, fszt., kisterem, Győr, Árpád út 32.