Észak-Magyarország, 2002. augusztus (58. évfolyam, 178-203. szám)

2002-08-21 / 194. szám

2002. augusztus 21., szerda

ÉSZflK'MA&YAfMRSZÁG $

MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE / HIRDETÉS / 6

MEGYE II-ES FOCITABELLÁK

LABDARÚGÓ MEGYEI II. OSZTÁLY, ÉSZAKI ÉS KÖZÉP CSOPORT 2. FORDULÓ

Az Északi csoport állása

1. Borsodszentgyörgy22-12-36

2. Ózd

22-7-26

3. Krasznokvajda22-7-36

4. Boldva21

16-34

5. Rudabánya21

14-24

6. Dédestapolcsány

2112-14

7. Múcsony

2115-33

8. Sajóvámos

2114-43

9. Bődvaszilas2112-33

10. Alsóvadász2

11

3-53

11. Serényfalva

2111-41

12. Homrogd1-1O-l0

13.-Hódoscsépány

1-1

2-4

0

14. Center2-2

2-50

15. Borsodnádasd2-2

0-60

16. Sajőbábony2-25-13

0

Az első fordulóban elmaradt Homrogd - mérkőzést október 23-án pótolják be.

Hódoscsépány

A Közép csoport állása

1. Kesznyéten22-7-1

6

2. Tiszakeszi22-7-2

6

3. Tiszatarján

22-5-06

4. Hernádkércs

2

28-46

5. MEAFC211

5-33

6. Alsózsolca2114-3

3

7. Bogács2115-5

3

8. Bükkábrány

2114-43

9. Harsány

2113-33

10. Forró2

112-23

11. Girincs2114-63

12. Hemádnémeti2112-4

3

13. Vatta

2-22-60

14. Mezőcsát2-21-5

0

15. Sajőszöged22

2-7

0

16. Bükkszentkereszt2-23-90

Idegenben tudott nyerni a Sajóvámos

Északi csoport

Borsod nádasd - Sajóvámos

03 (0-2)

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS 2002

i J JVVV -J J J J J J -J -J -J -J -J *1 J'J w w WW’ w'V WVw W W W W'C WWW w vv

Kétezer cédula kell

Miskolc (ÉM) - Legalább kétezer ajánlószelvényt kell gyűjteniíik a miskolci pol- gármesterjelölteknek ahhoz, hogy nyilvántartásba vegyék őket. Az október 20-ra kiirt helyi önkormányzati választáson a megye- székhely 27 egyéni választókerülete az 1998- ban kialakított határok mentén változatlan.

Borsodnádasd, 100 néző. Vezette: Séra. Borosdnádasd: Magöcs - Érsek, Kovács (Szekula), Kertész (Panyák), Tankő R., Gyárfás, Cselkő, Banya, Kakukk, Tengely, Tankő D. Játékosedző: Kertész János. Sajóvámos: Győri - Asztalos, Farkas, Kiss, Gyulyás, Kovács, Herczeg, Szathmári, Hajkó, Husonyica (Tóth B.), Pocsai. Edző: Lengyel László. G.: Herczeg, Kovács, Asztalos. Kiállítva: Szekula. Jók: Magócs, ill. az egész csapat. Ifi: 5-0.

Vlncze Attila, szakosztályvezető: - Nagyon gyengén és rosszul játszva, megérdemelt vereséget szenvedtünk. Attól tartok, hogy az önkormányzatunk a sport- politikájával eléri azt, hogy Borsodnádas- don megszűnjön a megyei II. osztályú labdarúgás.

Lengyel László: - Javuló játék, megérdemelt győzelem.

Közép csoport Alsózsolca - Tlszatarján

0-2 (0-1)

Alsózsolca, 150 néző. Vezette: Krivik. Alsózsolca: Somody - Balogh Zs., Babák, Székely, Balázs, Nagy Sz. (Nagy K.), Hegedűs (Valóczki), Balogh R., Rácz, Bődi, Nagy L. Edző: Szabó Béla. Tisza- tarján: Kónya - Sipos, Paczók, Kiss L., Lovász, Pelyhe, Barna (Debreczeni), Mátyás, Farkas (Kiss J.), Rontó, Koczka. Edző.-Kormos István. G.: Mátyás, Rontó. Jók: Lovász, Kónya, ill. Babák, Rácz. Ifi: 0-2.

Szabó Béla: - Ez volt az a mérkőzés, amelyiken a csapat nem érdemelt vereséget. Hat ziccert hagytunk ki és ez megbosszulta magát.

Kormos István: - Korrekt játékvezetés mellett a szimpatikusán és jól játszó hazaiak ellen győztünk. Örülünk a három pontnak.

B.szentkereszt - Hemádkércs 2-5 (03)

Bükkszentkereszt, 100 néző. Vezette: Bacsó.

Bükkszentkereszt: Kinizsi - Fige, Béres, Négyesi (Demeter), Komiéi V., Császári A. (Szalai), Kruzsely, Voják (Lehoczki), Galuska, Császári J., Komiéi J. Edző: Császári József. Hernádkércs: Bogáncs - Csicsinkó, Rontó Pál, Bodnár (Hudopkó), Rontó Péter, Kovács, Tóth, Kiss, Irhás, Jordán, Lakatos. Edző.-Geletóczky István. G.: Császári J., Komiéi V., ill. Lakatos (3), Tóth (2). Jók: senki, ill. Csicsinkó, Lakatos, Tóth. Ifi: 1-1.

Bácsik László elnök: - Csapnivaló játék, megérdemelt vendéggyőzelem.

Kiss Zoltán elnök: - Megérdemelten győztünk egy sportszerű ellenféllel szemben.

A zsolcal sasok (sötét mezben) számyaszegettek voltak Fotó: V. Cs.

Mózes, Fülöp N. (Lutián), Tirpák (Hanyecz). Edző: Luhály István. MEAFC: Pólyák - Bányai, Oláh, Kiss, Barkó, Boda (Mező), Bényei, Koppány (Fülöp I.), Buczkő, Máté, Forgáts. Edző: Szabó Sándor. G.: Krizsán. Kiállítva: Mózes, ill. Mező. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 0-2.

Luhály István: - Alakulóban levő csapatunk összjátéka még nem volt folyamatos, de nagyon fontos és megérdemelt győzelmet arattunk egy jó játékerőt képviselő csapat ellen.

Szabó Sándor: - A hazai csapat jobban akarta a győzelmet. A játékvezetés kritikán aluli volt.

Forró - MEAFC

1-0 (0-0)

Forró, 200 néző. Vezette: Kovács M. Forró: Sztrik - Ferenczi, Zombori, Konkoly, Makkai, Urbán, Krizsán, Tóth L.,

KÖVETKEZIK

Északi csoport

Augusztus 24. (szombat), 17.00:

Sajőbábony - Bődvaszilas Rudabánya - Borsodnádasd Sajóvámos - Alsóvadász Múcsony - Ózd

Augusztus 25. (vasárnap), 17.00:

. Homrogd - Krazsnokvajda Serényfalva - Borsodszentgyörgy Center - Boldva

Hódoscsépány - Dédestapolcsány

Közép csoport

Augusztus 24. (szombat), 17.00:

Tiszatarján - Girincs Kesznyéten - Bükkszentkereszt Augusztus 25. (vasárnap), 17.00:

Harsány - Alsózsolca Vatta - Mezőcsát Hemádkércs - Bogács Bükkábrány - MEAFC Forró - Hemádnémeti Tiszakeszi - Sajőszöged

TOVÁBRI EREDMÉNYEK

' j j j j J j j j j J j j j j j J j j j J j j j v'j 'J'j j j j JS'j .

Északi csoport

Krasznokvajda - Serényfalva

I^^VJ jJjj J 'j J * J J J J J V V J J 3 "j ’j J J .

3-0 (1-0)

Hódoscsépány - Ózd

2-4 (1-3)

Múcsony - Alsóvadász

2-3 (0-0)

Boldva - Rudabánya

2-2 (0-1)

Bődvaszilas - Center

2-1 (1-0)

Borsodszentgyörgy - Sajőbábony

9-2 (4-1)

Dédestapolcsány - Homrogd

1-0 (0-0)

Közép csoport

Mezőcsát - Tiszakeszi

0-2 (0-1)

Girincs - Vatta

2-1 (1-0)

Bogács - Bükkábrány

3-0 (2-0)

Hemádnémeti - Harsány

2-1 (0-0)

Sajőszöged - Kesznyéten

0-4 (0-1)

Hirdetés

2 évesek lettünk!

Szülinapi party:

08. 31., szombat - 09. 31., vasárnap

Egész'hét végén családi vetélkedő, mehmete *6dflá tÖ0 OOO Ft értékű Szmvapark Vásárlási Utalvány! Jelentkezni lehet a Szinvapark földszintién lévő étt információs pultnál!

Ízelítő a programokból:

Főzés — Kaszás Gézával Táncverseny - Détár Enikővel Kézművesszakkör Aszfaltrajzverseny Egész napos áresői

A szülinapi hét végén az összes 10 OOO Ft felett vásárló kedves vendégünk lOOO Ft értékű vásárlási utalványt kap ajándékba.

További információ

a www.szinvapark.com alatt olvasható.

SllkfAPARKi

www.szinvapark.com

BALATON BÚTOR RT

1896

/ /

SZEKVASAR

A

BALATON BÚTOR

Mintatermeiben

augusztus 21-től 31-ig- Készleten lévő szóló székek (max. 3 db egyforma) 30%-40% engedménnyel, amíg a készlet tart. Az akcióban a forgószékek nem vesznek részt!- Egyes gartnitúrák 30% engedménnyel.

Gondoljon az iskolakezdésre!

Cím: Miskolc, Szent Anna tér 2.

Tel.: 46/328-532

Nyitva tartás: h.-p.: 9.00-17.30-ig, szó.: 9.00-12.30-ig.

Részletekről érdeklődjön kollégáinktól!

Ön is hirdethet az Északban! Keresse munkatársainkat!

Berencsy Sándor Máté o 46/502-900/3303, 06-20/4115-265

Kurysné Torma Zsuzsa ® 46/502-900/3314, 06-20/3208-002

Osztermann Ferenc ® 46/502-900/3312, 06-20/9671-344

Szászné Horváth Edit * 46/502-900/3311, 06-20/38304)43

Takáesné Hetei Vera v 46/502-900/3315, 06-20/9147-186

Az ONGROPUR Holland-Magyar Poliuretán rendszert Gyártó Kft. „v.a." végelszámolója

tciinirfícl- n9

a társaság eszközeit (számítástechnikai eszközök, irodabútorok, 1 db Daewoo Leganza 1,5 éves szgk. és 1 db KIA Pregio 2 éves kisteherautó).

Az eladásra felkínált számítástechnikai eszközök és irodabútorok pontos listáját kérésre megküldjük.

A számítástechnikai eszközök és a gépjárművek megtekinthetők 2002. augusztus 28-án munkaidőben

Kazincbarcika, Bolyai tér 1. szám alatt.

2002. augusztus 28-án munkaidőben

1195 Budapest, Hoffher Albert u. 32-34. alatt.

Érd.: Orosz Zoltán végelszámolónál tel.: 06-48/312-479, vagy 06-30/2195-603.

UJ FATELEP

Miskolc, Gárdonyi G. u. 29. Tel.: 46/560-599

AKCIÓ!

Minden 4 m-es palló, gerenda 40 500 Ft/m3 Tetőléc 50 Ft/fm 3 fm-ig

Miskolc. Csaba vezér út 41. Telefon: 46/314-314

LEVFTTÜK AZ ÁRAKAT 10-40%

bejárati ajtó 99 000 Ft helyett 59 400 Ft

I Ajtók, ablakok, parketta, hajópadló, I V lambéria, kerítések, szegőlecek. J

A hirdetés a legjobb befektetés!

Köszöntse On is szeretteit

azfáaXJmmmiiBí -bán-bán

Jókívánságait feladhatja személyesen:

Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. alatt található irodánkban,

vagy postán, befizetést igazoló szelvénnyel címünkre: Észak-Magyarország Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. Déli Hírlap

Miskolc,Zsolcai kapu 3. sz. Színes hirdetések ára:

2/25 (90x25 mm): 700 Ft

Színes hirdetések ára:

2/50 (90x50 mm): 1 400 Ft

Az segít Önnek, hogy

INGATLANÁT GYORSAN és KÖNNYEN ELADJA!

A hirdetés megjelenik a beérkezést követő 10 napon belül. Hirdetése megjelenik a Déli Hírlapban, Hajdú-bihari Napló és a Kelet-Magyarország szombati oldalain is.___________

1 megjelenés 1200 Ft! (Szöveg maximum 120 betűig.)

Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs.

Név:

Telefon:

Lakcím:

Aláírás:

Címünk: Észak-Magyarország Hirdetési csoport. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.

Déli Hírlap Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz.

Hirdetését feladhatja a szelvényen irodánkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: INFORM MÉDIA Kft. 3501 Miskolc, Pf. 178 Déli Hírlap Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz.

3*- —