Észak-Magyarország, 2002. augusztus (58. évfolyam, 178-203. szám)

2002-08-02 / 179. szám

2002. augusztus 2., péntek

HIRDETÉS / 10

A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium nevében a PHARE Területfejlesztési Program végrehajtó hatóságaként a VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség közreműködésével

PÁLYÁZATI FELHÍVÁST

tesz közzé a HU0105-06 Turizmusfejlesztés az Észak-Magyarországi Régióban c. Phare-program keretében

1. A pályázati felhívás kódszáma: HU0105-06.

2. A program és a finanszírozási források: a pályázati felhívást a VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság a Turizmusfejlesztés az Észak-Magyarországi Régióban c. Phare-program keretében teszi közzé. Ennek a programnak a megvalósítására az Európai Unió 3 millió euró, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium pedig 1 millió euró vissza nem térítendő támogatást nyújt, amely kiegészül majd a program keretében kedvezményezettként támogatásban részesülő pályázóknak a projektekre fordított saját forrásaival.

3. Támogatható tevékenységek, területi lehatárolás és a projektek időtartama:

la] Támogatható tevékenységek

A Turizmusfejlesztés az Észak-Magyarországi Régióban c. program keretében a VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság pályázatot ir ki a régióban működő termálfürdők (kizárólag közfürdők) fejlesztésére, valamint kisebb befogadóképességű, turisztikai célokat szolgáló rendezvénytermek létesítésére, illetve műszaki felszerelésére vagy fejlesztésére.

A termálfürdő-fejlesztési komponens keretében a következő tevékenységek támogatására lehet pályázatot benyújtani:

1) Telekhatáron belüli építés, átalakítás vagy felújítás:

• termál-, gyógy- és élményfürdőzési szolgáltatások (uszoda, medence, kádfürdő, szauna, szociális helyiségek, belső infrastruktúra stb.) létesítése, fejlesztése;

• kiegészítő egészségturisztikai szolgáltatások (sport-, gyógyászati és wellness-szolgáltatások) létesítése, fejlesztése.

Egyéb kiegészítő szolgáltatások fejlesztése a termálfürdővel azonos ingatlan területén:

• vendéglátó helyiségek (étterem, büfé, kávézó stb.) kialakítása, fejlesztése;

• környezet rendezése (pl. parkosítás, játszóterek kialakítása stb.).

2) Eszközök beszerzése:

• a fenti szolgáltatások fejlesztéséhez kapcsolódó eszközök beszerzése (pl. kombinált fürdőkádak, többfunkciós ingeráramú készülékek stb.).

A konferenciaturizmus-fejlesztési komponens keretében a kővetkező tevékenységek támogatására lehet pályázatot benyújtani:

1) Telekhatáron belüli építés, átalakítás vagy felújítás;

• szemináriumok, műhelymegbeszélések, konferenciák, valamint egyéb rendezvények megtartására alkalmas, 20 és 100 fő közötti befogadóképességű rendezvénytermek fejlesztése/kialakítása.

2) Eszközök beszerzése:

• technikai eszközök és berendezések beszerzése szemináriumok, műhelymegbeszélések, konferenciák, valamint egyéb rendezvények megtartására alkalmas, maximum 100 fő befogadóképességű rendezvénytermek műszaki feltételeinek javítása/kialakítása céljából.

A konferenciaturizmus-fejlesztési komponens keretében alapkövetelmény, hogy a fejlesztés helyszíne valamilyen, legalább 20 fő kapacitással rendelkező működő kereskedelmi szálláshely kb. 5 km-es vonzáskörzetében helyezkedjen el.

(b) Területi lehatárolás és támoaathatósáai feltételek

A termálfürdő-fejlesztési komponens keretében kizárólag a következő pályázóknak nyújtható támogatás:

• az Észak-Magyarországi Régióban működő önkormányzatok;

• belföldi székhelyű közhasznú szervezetek (Id. az 1997. évi CLVI. törvényt a közhasznú szervezetekről);

• belföldi székhellyel rendelkező gazdasági társaságok és egyéni vállalkozók.

Magáncégek és közhasznú szervezetek vagy önkormányzatok együttműködése a projekt keretében nem támogatható.

A konferenciaturizmus-fejlesztési komponens keretében kizárólag a következő pályázóknak nyújtható támogatás:

• belföldi székhellyel rendelkező gazdasági társaságok és egyéni vállalkozók.

A pályázatban szereplő beruházásoknak mindkét komponens esetében az Észak-Magyarországi Régióban kell megvalósulniuk.

(c) A projektek lezárásának véghatárideje

A projektek lezárásának végső határideje 2004. szeptember 30.,

az igényelt támogatás kifizetésének a végső határideje pedig 2004. november 30.

A pályázati feltételeket lásd részletesebben a 13. pontban említett Pályázati útmutatóban.

4. A pályázat keretében odaítélhető összes támogatás: ennek a pályázatnak a keretében összesen legfeljebb 4 millió euró támogatás ítélhető oda a pályázóknak. A termálfürdő-fejlesztési komponensre elkülönített összeg 2,67 millió euró, míg a konferenciaturizmus-fejlesztési komponensre elkülönített összeg 1,33 millió euró.

5. Egy nyertes pályázó részére odaítélhető legkisebb és legnagyobb támogatási összeg, támogatási arány:

(a) Az egy nyertes pályázó részére odaítélhető legkisebb támogatás összege a termálfürdő-fejlesztési komponens esetében

100.000 euró, míg a konferenciaturizmus-fejlesztési komponens esetében 70.000 euró.

(b) Az egy nyertes pályázó részére odaítélhető legnagyobb támogatás összege a termálfürdő-fejlesztési komponens esetében

500.000 euró, míg a konferenciaturizmus-fejlesztési komponens esetében 299.000 euró.

(c) A jelen támogatási konstrukció keretében nyújtható vissza nem térítendő támogatás maximális aránya gazdasági társaságok és egyéni vállalkozók esetében a tényleges projektköltségek 25%-a. míg önkormányzatok és közhasznú szervezetek esetében a tényleges projektköltségek 50%-a.

6. A támogatható pályázatok maximális száma: a termálfürdő-fejlesztési komponens esetében legfeljebb 26, míg a konferenciaturizmus-fejlesztési komponens esetében legfeljebb 19 pályázat nyerhet támogatást.

A PÁLYÁZATBAN VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI

7. Kik lehetnek a pályázat kedvezményezettjei: a termálfürdő-fejlesztési komponens keretében működő, közhasználatú termálfürdő, gyógyfürdő, gyógybarlang vagy természetes széndioxid-terápiás hely tulajdonjogával rendelkező vagy azt üzemeltető helyi önkormányzatok, illetve belföldi székhelyű közhasznú szervezetek vagy belföldi székhelyű gazdasági társaságok és egyéni vállalkozók nyújthatnak be pályázatot.

A konferenciaturizmus-fejlesztési komponens keretében belföldi székhelyű gazdasági társaságok és egyéni vállalkozók nyújthatnak be pályázatot.

Nem nyújtható támogatás azon szervezet részére,

• amely csődeljárás vagy felszámolási eljárás vagy végelszámolás alatt áll (illetve - önkormányzat esetében - adósság- rendezési eljárás alatt áll), üzletmenetét bíróság által kirendelt biztos irányítja, a tevékenységét felfüggesztették vagy a hazai törvényekben és jogszabályokban meghatározott más, hasonló eljárás miatt ilyen vagy hasonló helyzetben van;

• amelyet a tisztességes üzleti magatartási szabályok megsértéséért jogerősen elítéltek;

• amelynek 60 napot meghaladó adótartozása vagy adók módjára behajtható köztartozása van az állam vagy az önkormányzatok felé, ideértve az egészségbiztosítási és nyugdíjbiztosítási járulékot is;

• amelynek - amennyiben gazdasági társaság - saját tőkéje kevesebb, mint a jegyzett tőkéje;

• amely a szerződő hatóság által a pályázati felhívás vagy a szerződés feltételeként előírt adatszolgáltatás során valótlan információkat közölt:

• amely a szerződő hatósággal kötött vagy más európai uniós pénzalapokból finanszírozott más szerződésével kapcsolatban súlyos szerződésszegést követett el kötelezettségei teljesilésének-elmulaszlása miatt;

• amely kísérletet tett bizalmas információk megszerzésére vagy az értékelő bizottság, illetve a szerződő hatóság befolyásolására a jelen vagy korábbi pályázati felhívások keretében benyújtott pályázatok elbírálása során;

• amely a tevékenység folytatásához szükséges hatósági engedélyekkel nem rendelkezik (amennyiben a pályázó nem azonos az üzemeltetővel, akkor ez az üzemeltetőre vonatkozik).

AZ EREDMÉNYHIRDETÉS VÁRHATÓ IDŐPONTJA

8. A pályázók ártesítése a támogatási döntésről: a projektek elbírálásának eredményéről a pályázókat a pályázat beadási határidejétől számított 90 napon belül írásban értesítjük.

A PROJEKTEK ELBÍRÁLÁSÁNAK A KRITÉRIUMAI

9. A projektek elbírálásának kritériumai: a projektek elbírálásának kritériumait Id. a Pályázati útmutató 2.3 fejezetében.

A PÁLYÁZAT FORMAI ELEMEI

10. A pályázati formanyomtatvány és pályázati útmutató: a pályázatokat a szabványosított pályázati formanyomtatványon kell benyújtani, amely a 13. pontban említett Pályázati útmutató melléklete. A formanyomtatvány formátumát és a kitöltésre vonatkozó utasításokat szigorúan be kell tartani. A pályázatokat magyar nyelven egy aláirt eredeti és öt másodpéldányban kell a pályázóknak benyújtani.

11. A pályázatok beadásának határideje

A pályázatok beadásának határideje 2002. október 14., 16 óra.

A fenti időpont után beérkező pályázatokat az értékelésnél nem lehet figyelembe venni.

12. A pályázatok beadásának helye:

Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség, 3529 Miskolc, Csabai kapu 37.

13. Részletes információk: a pályázattal kapcsolatos minden további információ megtalálható a Pályázati útmutatóban, amely a pályázati felhívás megjelenésével egy időben megjelenik a VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság internetes honlapján a http://www.oharereg.hu címen, illetve beszerezhető a 12. pontban említett címen.

A pályázati felhívással kapcsolatos mindennemű kérdést e-mailen vagy faxon (Artim Katalin, Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség, tel.: 46/563-300, fax: 46/561 -389, e-mail: artkata@norda.hu) keresztül lehet feltenni legkésőbb a pályázatok beadási határideje előtti 21. napon. Az olyan kérdéseket, amelyek a többi pályázó számára is fontosak lehetnek, a rájuk adott válaszokkal együtt a fent említett internetes honlapon közöljük legkésőbb a pályázatok beadási határideje előtti 11. napon.

A pályázatok elkészítéséhez további segítséget nyújtanak a HU9918-as számú projekt-előkészítési Phare-program keretében dolgozó turizmusfejlesztésben jártas tanácsadók, akik augusztus utolsó hetében egynapos workshopok keretében Salgótarjánban, Miskolcon, valamint Egerben nyújtanak további ingyenes tájékoztatást a potenciális pályázóknak. A pontos időpontokról a megyei sajtóban és a fent említett internetes honlapon tájékozódhatnak. A pályázati útmutató és a pályázati formanyomtatvány letölthető a fent említett internetes honlapról, vagy beszerezhető a 12. pontban említett címen.

MASZER'

x. v Igazgatósága

növekvő feladatainak végrehajtására keres ÉPÍTÉSZ VÉGZETTSÉGGEL

ÉPÍTÉSVEZETŐT,

MŰVEZETŐT

MISKOLC KÖRNYÉKI MUNKAHELYRE. Elkötelezett, magas színvonalú munkáért kiemelkedő jövedelmet biztosítunk. Jelentkezés írásban, a szakmai önéletrajz és a végzettséget tanúsító okiratok másolatával. „Magasépítés" jeligére 1097 Budapest,. Koppány u. 13-15. vagy a 30/251 -1789-es telefonszámon, a projekvezető főmérnöknél

Szirmai

Pékségünkbe

GYAKORLATTAL

RENDELKEZŐ

2 PÉK

SZAKMUNKÁST

KERESÜNK.

Érdeklődni:

46/405-266

TELEFONSZÁMON VAGY A HELYSZÍNEN

Miskolc,

Hajnóczi u. 2. sz.

ALATT.

A HAVASI Fémtechnikai és Fővállalkozó Kft. azonnali belépéssel felvesz:

alumínium, acél és műanyag nyílászárók gyártásában,

SZERELÉSÉBEN JÁRTAS SZAKMUNKÁSOKAT, VALAMINT SZERKEZETLAKATOSOKAT, ASZTALOSOKAT.

Feltétel: miskolci vagy Miskolc környéki állandó lakhely, 24-38 éves korhatár.

Fizetés megegyezés szerint Jelentkezni: naponta 8-15 óráig a 46/346-125,46/413-045 telehnszámokon

JSU Szövetkezet

LAKÁSOK AZONNALI BEKÖLTÖZÉSSEL, 250 EZER FT/NM-TŐL... BUDAPEST XIV. KERÜLET, OKA U. 17.

Üzletek, garázsok eladók és bérbeadók. Állami támogatások igénybe vehetők. Tel.: 06 (20) 93-94-523, 06 (23) 508-705

BAllMAG SZÖVETKKZliTI ÉRTÉKPAPÍR

A BAllMAG SZÖVETKEZET AJÁNLATA TAGJAINAK

■HHK NETTÓ ÉVES HOZAM 'WKKKKMI

Lekötési Idő 10 000-2.99 MFMg 3 MFt-6.99 MFt-ig 7 millió Ft-tól

1 hónap évi 10.5% évi 10.5% évi 10.5%

2 hónap évi 11% évi 11.5% évi 12%

3 hónap évi 12% évi 12.5% évi 13%

4 hónap évi 12.5% évi 13% évi 13.5%

5-12 hónap évi 13% évi 13.5% évi 14%

RÉSZLETES INFORMÁCIÓ A BAUMAG IRODÁJÁBAN:

3530 Miskolc, Kazinczy u. 8. fez. 3-4. Telefon: 06 (46) 504-994 Nyitva tartás: hétfő-szerda 9-16.30, csütörtök 9-17, péntek 9-16 óráig Információ a TELETEXT 536. oldalán, valamint a 06 (1) 327-8420, 327-8430-as telefonszámokon

ADÓAZONOSÍTÓ SZÁM ÉS SZEMÉLYI IGAZOLVÁNY SZÜKSÉGES! WEB: http://szovetkezetbaumag.hu • E-mail: szovetkezet8baumag.hu

ÁRUHITELES MŰTRÁGYA AKCIÓ!

Műtrágyák nagy választékát kínálja a szolnoki Tiszamenti Vegyiművek!

Idén is működtetjük az állami támogatású, kamatmentes műtrágya-áruhitel konstrukciónkat még kedvezőbb feltételekkel:- eladási árainkat csökkentettük,- vagontétel esetén ingyenes vasúti szállítást biztosítunk, közúton kamiontétel esetén fuvarköltség hozzájárulást adunk,- 12 havi hitel lejárati idő,- 15 000 Ft/hektár kamatmentes hitelösszeg,- egyszerűsített biztosíték-rendszer- az áruhitel egész évben rendelkezésre áll, s igénybe vehető az ország minden területén megtalálható kereskedő partnereinknél is- hiteligénylő okmánygamitúra a falugazdászi irodákban szerezhető be. Most nagy, előszezoni árkedvezménnyel kínálunk PK és NPK komplex műtrágyákat, valamint szuperfoszfátot. Vásárolhat nálunk kedvező árú ammóniumnitrátot és kálisót is.

További információért keresse falugazdászát vagy a Tiszamenti Vegyiművek ügyfélszolgálatát az (56) 422-177-es, az (56) 422-174-es, vagy az (56) 425-368-as telefonszámon, valamint a területi képviselőt:

Pénzes Antal 30-985-3706

GENEZIS márkanevű folyékony NPK-műtrágyánkat is kínáljuk!

Bővebb információ Váli Csabától: 30-327-3794

Kertészkedőknek ajánljuk kis kiszerelésű műtrágyáinkat, amelyeket kereskedő partnereink mellett valamennyi hipermarketben és áruházláncnál is megtalálhatnak. Bővebb információ: Bakos Sándorné: (56) 424-800/14-85.

Ide érdemes betérni, mert a finom étel-ital mellett

az ÉSZM-MAGYRR0RSZ/Í6 újságot is olvashatja!

Pontos cím, irányítószám nélkül:

Miskolc, Városház tér. 2. Miskolc, Üitz Béla u. 3.

Név:

Pizza Tábor

Pizza Tábor- ___ ____

Club Havanna

Réteskék ___ Miskolc, Városház tér 3.

Calypso Vendéglő Miskolc, Városház ~tér7.

Gold Park Kft. Miskolc, Fenyő utca 7.

Gyöngyszem

étterem Miskolc, Szolártsik tér 24.

cgt.: József István

La’ Parve Étterem Miskolc, Bajcsy-Zsilínszky utca 2/4. (Szinvapark 2. em.)

Vén Diófa

Vendéglő Miskolc, Árpád utca 19.

(diósgyőri villamos

végállomásnál)____________

Rákóczi Étterem Miskolc, Rákóczi utca23.

BIG BEN

Kávéház_ Miskolc, Kossuth utca 8.

Fehér Holló Söröző _

Csóré András Végállomás Étterem-Söröző Pálos Trade Vendéglátó Kft.

Pampero Bt.

Hungária Club

Zenit Panzió

__

Hejő Italbolt

Áranysáfrány

Étterem ___

Mini Cukrászda

& Csemege___

Kolibri Ételbár Kislugas Söröző

Miskolc, Kuruc utca 54.

Miskolc, Tapolcai utca 12.

Miskolc, Dorottya utca 1.____

Miskolc, Árpád utca 31._____

Miskolc, Sétány utca 1.

(vasgyári teniszpálya mellett)_

Miskolctapolca, Csabai utca 7. Miskolctapolca, Tapolcai utca 25. Miskolctapolca,

Aradi sétány utca 1.____

Miskolc, Széchenyi utca 68.__

Miskolc, Szentgyörgy utca 15-17. Miskolc, Szentgyörgy utca 39-41. Miskolc, Nagy Lajos kir. utca 27.

Név: Pontos cím, irányítószám nélkül:

Sport Söröző Miskolc-Diósgyőr, Árpád út 2...

(az OTP mellett)

Snack Bár

Miskolc, Lorántffy Zs. utca 51.

Mesterek Étterme Miskolc, Mindszent tér 1.

Páhi és Társa Bt. Miskolc, Győri kapu 23.

Ászok Söröző Miskolc, Mátyás király utca 4. Gasztrofol Ételbár Miskolc, Corvin utca 3.

Strand étterem - Lura KftKazincbarcika,

Mátyás király utca 50.

Jóbarát Vendéglő Kazincbarcika, Egressy B. tér 3.

Tokaji Étterem és Borozó

Ózd, Nemzetőr utca 19.

Hangulat Étterem Putnok, Kossuth utca 11.

Babus ZoltánPutnok,

Mikszáth Kálmán utca 8.

Büfé

Bíró Csárda

Hét, Szabadság utca 10. Sajóivánka, Állomás utca 10.

Cseppkő Hotel

Aszok Söröző

Tiszaújváros,

Mátyás király utca 4.

City PUB

Tiszaújváros,

Bethlen Gábor utca 6.

Mátyás Söröző és Falatozó

Tiszaújváros,

Mátyás király utca 11.

Pilsner Urquel Cseh Söröző és Étterem

Tiszaújváros, Tisza út 4.

Nádas Söröző

Tiszaújváros, Szederkényi utca 4.

GARDEN Panzió, Tiszaújváros, Tompa M. u. 44.

Fehér Bástya PanzióSárospatak, Rákóczi utca 39.

Vár Söröző

Vendéglő Sárospatak, Árpád utca 35. Sínka Mihályné

Hangulat presszó Taktaharkány, Kossuth utca 48.

HBH Vendéglő és LottózóTiszaújváros, Teleki Blanka utca 8.

Untergrund

Söröző

Tiszaújváros, Béke út