Észak-Magyarország, 2002. augusztus (58. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-10 / 186. szám
2002. augusztus 10., szombat SZOLGÁLTATÁS / PROGRAMOK / 5 MOZI .................................. EURIMAGES A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja SZOMBAT-VASÁRNAP Kossuth Mozi Showtime Végtelen&képtelen - am. felír. - 16.30 Valami Amerika - magyar- 18.30, 20.30 Hevesy Mozi Egérút - magyar - 17.00 Isteni komédia - fr. 18.30, 21.30 ABAÚJSZÁNTÓ Filmszínház, Banditák - am. szinkr.- ma 18.00 HIDASNÉMETI Művelődési ház (Fő tér 10. ), Valami Amerika - magyar - ma 19.00 © 46/452-102 A LEGM0ZIBB MOZI Cím: Szinvapark. Bajcsy-Zs. út 2-4. Jegyrendelés: 06 (46) S02 700, 502 701 KAZINCBARCIKA Béke Mozi, Pókember - am. szinkr. - 18.00 MEZŐKÖVESD Petőfi Mozi 40 nap, 40 éjszaka - am. szinkr.- 18.00 A pokolból - am. felír. - 20.00 MISKOLC Hollywood Multiplex A rettegés arénája - am. felir.- 10.45, 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00 Az Időgép - am. felir. - 12.30, 14.45, 17.00, 20.00 Bővér Szálló - am. felir. 15.30, 17.45, 20.30, Édes kis semmiség - am. felir.- 10.30, 12.15, 14.00, 15.45, 17.45, 19.30, 21.15 Felpörgetve - am. szinkr. 21.00 Jégkorszak - am. szinkr. 11.00, 12.45 Kísérleti gyilkosság - am. felir.- 19.15, 21.45 Manitu bocskora - ném. szinkr.- 17.00, 19.00, 21.00, Mén In Black II. - Sötét zsaruk 2. - am. szinkr. - 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.15 Narancsvidék - am. felir. - 15.00 Pókember - am. szinkr. 11.30, 14.15 Star Wars II. - A kiónok támadása - am. szinkr. - 16.45 Szilaj, a Vadvölgy paripája - am. szinkr. - 11.15, 13.15 Wasabi - Mar, mint a mustár - am. szinkr. - 20.30 Cinema City Bővér Szálló - am. felir. 18.15, 20.15, 22.15 Jégkorszak - am. szinkr. 11.15, 13.00, 14.45, 16.30, 18.15 Katonák voltunk - am. felir. 19.45, 22.15 Na végre, itt a nyári - magyar- 12.15, 14.15, 16.15 Penge 2. - am. felir. - 20.00, 22.30 Szilaj, a Vadvölgy paripája - am. szinkr. - 11.15, 13.00, 14.45, 16.30 18.15 40 nap, 40 éjszaka - am. szinkr.- 12.30, 14.30, 16.30 ,18.30, 20.30, 22.30 A hűtlen - am. felir. - 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 A rettegés arénája - am. felir.- 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 Manitu bocskora - ném. szinkr.- 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Mén In Black II. - Sötét zsaruk 2. - am. szinkr. - 12.00, 14.00 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Béke Mozi, Vidocq - fr. felir. - 19.00 SZABADIDŐ MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Diósgyőri vigasságok - ma 19.00 ® 46/370-735 SZÍNHÁZ MISKOLC: Akropolisz Szabadtéri Színpad, Fame - musical 20.30 KIÁLLÍTÁSOK MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi- ház (Rákóczi u. 2.), XXI. Nemzeti és Nemzetközi Grafikai Biennálé - Miskolc - ma, holnap 10.00-18.00, ® 46/500-680 MISKOLC: Hermán Öttó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), „The Dolls of Japan” (Japán babák) - A Japán Alapítvány vándorkiállítása - ma, holnap 10.00- 16.00, © 46/346-875 MISKOLC: Színháztörténeti és Színészmúzeum (Déryné u. 3.), Puccini-kiállítás Puccini műveihez készült jelmez- és díszlettervek, valamint jelmezek és kellékek kiállítása. - ma 10.00- 18.00, © 46/327-900 SÁROSPATAK: Rákóczi-vár, A sárospataki vár építésének története. Erdély és Patak nagyasszonya, Lorántffy Zsuzsanna - ma, holnap 10.00- 18.00, © 47/311-083 TOKAJ: Helytörténeti Múzeum (Bethlen G. u. 7.), Zsidó vallástörténet. Egyháztörténeti gyűjtemény. - ma 10.00-16.00, © 47/352-636 SZERENCS: Szerencsi Városi Kulturális Központ és Könyvtár (Rákóczi-vár ), „10 éves a Városi Kulturális Központ és Könyvtár”-dokumentumkiállitás a Címerszobábans - ma, holnap, © 47/362-842 SZERENCS: Szerencsi Városi Kul- turális Központ és Könyvtár (Rákóczi-vár), Duray Tibor festőművész, grafikus alkotásai a Felnőttkönyvtárban - ma, holnap, © 47/362-842 További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Fel kell vállalnia á konfliktusokat, még ha nehezére is esik. Nem szívesen köt kompromisszumot, de most meg kell tennie, ha boldogulni szeretne. 4Mb ' TOvc & 1*1 t mc. tik IV. 21.-V. 20. Á családi élete most nem éppen felhőtlen, ám erről nagyrészt ön tehet. Köti az ebet a karóhoz, ennek nem lesz jó vége. Próbálja meg, mire megy, ha engedékenyebb kissé. V. 21.-VI. 21. Jobban tenné, ha előbb a saját háza táján seperne, s csak azután mondana elmarasztaló véleményt bárki másról. Nem biztos, hogy csak az a helyes, amit ön annak tart. VI. 22.-VII. 22. Igazán kitűnő formában van ma. Minden egyből sikerül, amibe csak belekezd, nem csoda hát, ha a másik nem körében is osztatlan tetszésnek örvend. VII. 23.—Vili. 23. Ügy érzi, kezd élesben menni a dolog. Amiről eddig csak suttogtak, egyre inkább nyilvánvalóvá válik, ám nem akar erről tudomást venni. Jobb lenne nyílt lapokkal játszani. Vili. 24.-IX. 23. Vigyázzon jobban az egészségére. Né kockáztasson, s ne virtuskodjon. Nem csupán saját magáért kellene mindezeket betartani, hanem azokért is, akik szeretik önt. IX. 24.-X. 23. Ha állandóan sápftozik, könnyén ráunnak önre a környezetében élők, egyedül pedig nemigen tud létezni. Gondolja jól meg, mi tehát a fontosabb az ön számára. X. 24.-XI. 22 Egy kis csipkelődésért most sem megy a szomszédba. A családtagjai azonban kezdik unni az ön egyoldalú viccelődését, és ha visszavágnának, ne sértődjön meg. XI. 23.-XII. 21. Önnek kissé megcsappant az önbizalma, s talán egy kicsit az emberekbe vetett hite is. Mindkettőt növelheti, ha nem ragaszkodik olyan mereven az elképzeléseihez. XII. 22.-1. 20. Változtasson a magatartásán. Ha nem sikerül egyedül megoldania a problémáit, ne szégyelljen segítséget kérni. Jobb, ha valakinek kiönti a lelkét, mintha gyötrődik. I. 21.-II. 20. Önmagához most sokkal szigorúbb, mint másokhoz. Ne legyen ennyire mazochista, azzal az égvilágon semmivel sem lesz jobb a helyzete. Tervezze meg minden percét. II. 21.—III. 20. Apró bosszúságok keseríthetik meg napjait a magánéletében. Ne foglalkozzon ezekkel túl sokat, lépjen túl rajtuk, felejtse el minél hamarabb, ha jót akar saját magának. SMS AZ ÉSZAKNAK 06-20/96*44-444 |g|| ÜZENET Keresek egy nagyon aranyos észa- kos hoszteszt a Tiszaújvárosi Tranzit Expóról. Ha gondolod: non- ame001@freemail.hu (MzperxOOl) Augusztus 1.: a szoptatás világnapja. Augusztus első hete Ja tévé szerint): a szoptatás hete. En meg csókoltatom a melegeket. Koboldka. (20/5933-033) Keresem Pethő Krisztinát, 1993ban végzett a miskolci Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakmunkásképző Iskolában. (30/3078-614) Drága Szerelmem! Olyan messze vagy, de hamarosan eljön az az idő, amikor újra a karjaimban érezhet lek! Nagyon szeretlek és nagyon siess haza! Csókollak, imádlak! (20/4271-670) Helló! Ha problémád, bánatod van vagy csak beszélgetni szeretnél, akkor nyugodtan írj vagy hívj! Amiben tudok, segítek! Rat. (20/4900-846) „A zene: hát, mit is mondjak Neked? Fürge lehet ujjad, az agyad mindent tudhat, de ha nem érzi lelked, eláshatod magad/fogva tart örökkön örökkélll" gÖmZi. (30/4530-159) Átformálják agyunk, irányítják álmunk, ellenőrzik összes mondatunk. Megfulladunk lassan, Idegtépő zajban, mocsokban, mely leírhatatlan. Mindörökké rock! Pityu. (20/5825-553) Keresem azt a szökés hajú, kék farmerben lévő lányt, aki 08. 05én 1/4 2 körül Miskolcon a Centrum-buszmegállóban volt és a 35- ös buszra szállt fel. Légyszí írj! (20/4537-230) Gyönyörű álmom volt az éjjel. Csillag szeretkezett a holdfénnyel. Felébredtem és rájöttem, ez nem álom, ez tény. Te voltál a csillag, én pedig a holdfény! (20/5322-142) Miért nem találom az igazit? Akinek odaadhatom azt a rengeteg szeretetet, ami bennem van, akivel le szeretném élni az életem, akinek gyermekeket szülök. Judit. (20/5131-122) Szasztok Falasok! Képzeljétek el, a minap korán reggel arra ébredtem, hogy fokozatosan sötétedik... Ekkor döbbentem rá, hogy valaki lopja a Napot!!! (2CV) (70/2561-011) Újból kérem azt az illetőt, aki 2002. 07. 08-án Szerencsről, a Rutin Kft.- ből elvitt egy Ericsson A2618-as telefont, vigye vissza az oktatónak! (30/4078-671) ÜNNEP Boldog születésnapot kívánunk G. Csóré Jánosnak: 4 fiúunokája Múcsonyból! (20/4456-346) Szabó Erzsébetnek Mérára boldog születésnapot kíván: férje, Jutka- Árpi, Edó-Zsolti, Csilla és Csabika! (30/4341-786)^ Marton Bélánét Forrón név- és közelgő szülinapja alkalmából szeretettel köszönti a Juhász és a György család. (30/5076-556) Tlszabábolnára Lakatos Eleknének küldöm 48. születésnapjára: köszönöm, hogy megszülettél és hogy engem a világra noztál. Boldog születésnapot kíván a te kiski- rálynőd: Regi na LJ30/4319-813) Ibolya-napra! Sok szeretettel köszöntünk, nagyon jő egészséget kívánunk névnapodon: Apa, Szilviáék, Zsolt. (30/8551-577) RÓLUNK Felháborító, hogy rasszista viccek jelennek meg az újságban! Az 5-ei lapszám vicc-rovatára gondolok. (70/2360-592) FORMA-1 A 9-es szám zárójel akart lenni, csak nem nyomták le a Shlft-etl Hajrá McLaren-Mercedes! Azzal a Ferrarival bárki világbajnok tudna lenni, ha engednék (Barichello). (30/5540-932) DVTK-FANKLUB „ŰJabb bravúr". A DVTK labdarúgó- csapata hozta kötelező hazai mécsesét a Balassagyarmat ellen" - ÉM, 08.05.1 Nektek már a kötelező meccshez is bravúr kell? Green doki. (20/5729-651) Az eddigi szöveges üzenetek megtekinthetők a http://sms.boon.hu címen SEGÍTSÉG ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőttorvosi és fogászati ügyelet: 46/412-355, Arany J. u. 37. 30/270-3394, Első u. 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggyógyászat) Állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Ügyeletet ellátó hatósági állatorvos Miskolc területén szombaton 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig dr. Szemán János (Miskolc, Tampere lépcső 11.), tel.: 60/305-311. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője (Miskolc, Lévay u. 1. Tel.: 46/362-810) szombaton 9-12-ig tart nyitva. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424 KERESZTREITVÉNY Elnézést kérünk kedves olvasóinktól, de helyhiány miatt mai számunkból a kereszt- rejtvény kimaradt. A hiányt a hétfői számunkban pótoljuk. ÜGYELET Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Halmos Ildikót 46/502-900/3237 20/480-1593 augusztus 8. 36812 18 27 2937 42 455053 55 56 5765 68 6971 79 Az adatok tájékoztató jellegűek! EXCLUS1VE CHAINGE WESTERN UNION PENZATUTALAS A leggyorsabb ptnskúldétt tehetőség vtíágsmtr Tel.: 46/506-416, 504-837, 508-017 •ÁRFOLYAMOK Valuta név VételEladás Ausztrál dollár131,00137,00 Kanadai dollár 156,00162,50 Svájci frank163,00170,50 Ciprusi font390,00455,00 Cseh korona7,80 8,50 Dán korona29,7033,80 Euro239,00249,00 Angol font 378,00395,00 Horvát kuna33,0036,50 Izraeli sheqel40,0062,00 Japán yen* 188,00 214,00 Norvég korona 29,5033,50 Lengyel zloty 55,0067,00 Román lel* 0,701,15 Svéd korona 23,5026,80 Szlovén tolár*102,00130,00 Szlovák korona 5,30 5,75 Amerikai dollár 247,00 257,00 A *-gal jelölt valuták 100 egységre vannak megadva! Egyedi árfolyamok 1 000 OOO Ft feletti váltás esetén! m A NAP 2002. Sí augusztus Nyugszik: szombat ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS 13, 18° C 21, 26°C Az ország nagy részén többnyire erősen felhős vagy borait lesz az ég. csupán nyugaton süt ki hosszabb-rövidebb időre a nap. Eső, zápor főként a középső és a keleti országrészben valószínű. Élőszavas tájékoztatás: 06-80-6044)01 Repülésmeteorológia: 06-90-604-002 A szolgáltatás díja: 360 Ft+Áfa/perc ELŐREJELZÉS Folytatódik az erősen felhős, borongás időjárás. Napsütésre nincs sok esély, sőt további esőre, záporra kell számítani, néhol zivatarok is kialakulhatnak. Az élénk délkeleti szelet gyakran kísérik majd erős széllökések. A csúcshőmérséklet több fokkal az átlag alatt lesz. I Vasárnap 16,28°C . : .< Zivatarok, mérsékelt. K-i Hétfő19, 20 °C Zivatarok, felénk, D-l Kedd 15,25°C Zivatarok, élénk. É-l Szerda 18, 24°C Napos Idő, erős, É-i A legfrissebb Készítette: ÉVFORDULÓ Básti Juli 45 éve született Kossuth- és Jászai Mari-díjas színésznő. Erőteljes, érzelemgazdag színészalkat. 1985-ben megkapta a Moszkvai Filmfesztivál Legjobb női alakítás-díját. NÉVNAP Szombat Névnap: Lőrinc. Vasárnap Névnap: Zsuzsanna, Tiborc. LLVESŐSZENNYEZItfTSÉl Az ÉMI KÖFE (Észak-Ma- gyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség) mérései szerint Miskolc belvárosában a múlt héten a lég- szennyezettségi mutatók megfelelők voltak, egyik sem haladta meg az előírt egészségügyi határértéket. Vizhemérséklftt Balaton 23°C Tisza-tó 25 C Duna 20-24°C Tisza 23-26 “ C Keleti-főcsatorna 24-25 °C Északi-tenger 10-19 C Balti-tengeria-20°c Atlanti-óceán 17-23° C Adriai-tenger26-27 °C Fekete-tenger 26-28° C Égei-tenger 26-27°C Földközi-tenger21-29 °C Vörös-tenger 29°C ÜTINFORM Szalonna, Szendrő, Kázs- márk, Erdőbénye, Rudabá- nyácska, Mikóháza és Alsó- regmec területén szennyvízhálózat építése miatt útszűkület.