Észak-Magyarország, 2002. június (58. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-08 / 132. szám
2002. június 8., szombat SZOLGÁLTATÁS / PROGRAM / 5 MOZI EUR1MAGES A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja SZOMBAT-VASÁRNAP KOSSUTH: Egy csodálatos'elme- am. felir. - 16.30, 19 Taxi 2. - fr. szinkr. - 21.30 HEVESV: Intimitás - fr.-ang. - 17, 19, 21 CSAK VASÁRNAP HEVESY Mesemozi: Csibefutam- ang. szinkr. - 14 SZOMBAT-VASÁRNAP MISKOLC Hollywood Multiplex Jégkorszak - 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21 Star Wars II. - A kiónok támadása - 11, 13.45, 16.30, 19.15, 22 r*Tia« e** MISKOLC Cím: Síinvapark, Bajcsy-Zs. út 2*4. Jegyrendelés: 06 (46) 502 700. 502 701 Monté Cristo grófja - 12.45, 15, 17.45, 20.30 40 nap és 40 éjszaka - 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 Traffic - 14.45, 17.45, 20.45 Kutyabajnok - 11.15 Pánikszoba - 17, 19.30 Skorpiókirály - 10.45, 12.30, 15 Vidocq-21.45 Valami Amerika - 10.45, 20.15 Miskolc Plaza CinemaCity 1.: Jégkorszak - am. szinkr. - 11.15, 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20 Miskolc Plaza Cinema City 2.: Pánikszoba - am. felir. - 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 Miskolc Plaza Cinema City 3.: Skorpiókirály - am. szinkr. - 12, 14, 16, 18, 20 Miskolc Plaza Cinema City 4.: 40 nap és 40 éjszaka - am. szinkr.- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Miskolc Plaza Cinema City í.i Pán Péter - Visszatérés Sohaország- ba - am. szinkr. - 12, 14, 16 Showtime - Végtelen és képtelen - am. felir. - 18, 20 Miskolc Plaza Cinema City 7.: Végszükség - am. felir. - 11.15, 13.30, 15.45, 18, 20.15 MTskolcPláza Cinema CltyB.YÁ Hidember-magyar - 11, 13.30 Vidocq - fr. felir. - 16, 18 A nagyon nagy ő - am. szinkr. -20 KAZINCBARCIKA Béke mozi: Szörny Rt. - am. szinkr- 16 MEZŐKÖVESD Petőfi mozi: A nagyon nagy 5 am. felir. - 18, 20 CSAK SZOMBAT MISKOLC MiskölcPIáza Cinema City 1.: Jégkorszak - am. szinkr. - 22 Miskolc Plaza Cinema City 2.: Pánikszoba - am. felir. - 22.15 Miskolc Plaza Cinema City 3.: Skor- piókirály - am. szinkr. - 22 Miskolc Plaza Cinema City 4.: 4Ö nap, 40 éjszaka - am. szinkr. 22.30 Miskolc Plaza Cinema City 5.: Star Wars II. - A kiónok támadása am. szinkr. - 10.15, 13, 15.45, 18.30, 21.15 Miskolc Plaza Cinema City 6.: Showtime - Végtelen 8t képtelen - am. felir. - 22 Miskolc Plaza Cinema City 77f Végszükség - am. felir. - 22.30 Miskolc Plaza Cinema CityTLiA nagyon nagy ő - am. szinkr. - 22.15 HIDASNÉMETI Művelődési ház: Britney Spears: Álmok útján - am. felir. - 17 KAZINCBARCIKA Béke mozi: Fújd szárazra, édesl ném. felir. - 18 ÓZD Béke mozi: Valami Amerika - magyar - 19 CSAK VASÁRNAP MISKOLC Mlskolc Plaza Cinema City 5.: Star Wars II. - A kiónok támadása am. szinkr. - 12, 14.45, 17.30, 20.15 KAZINCBARCIKA Béke mozi: Már megint egy dilis amcsi film - am. felir. - 18 ÓZD Béke mozi: Fújd szárazra, édesl - ném. felir. - 19 SÁTORALJAÚJHELY Béke mozi: Bridget Jones napTőJa - ang. szinkr. - 17, 19 A mozik a műsorváltoztatás jogát fenntartják! SZÍNHÁZ SZOMBAT Nagyszínház: Botrány az Operában- A József Attila Színház vendégjátéka - „Miskolci Páholy" előadása - 19 VASÁRNAP Nagyszínház: Botrány az Operában- A József Attila Színház vendégjátéka - 19 PROGRAMOK MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24) „Ezeregyév" - Az ExperiDance Táncprodukció előadása - ma 20.00 © 46/370-735 MISKOLC: Ifjúsági és Szabadidő Ház (Győri kapu 27.) Évadzáró kerti party - ma 16.00 © 46/412-508, 46/411-747 MISKOLC: Bibliaiskolák Közössége (Füzes u. 5.) Reform Főzőkör: Candida, a rejtőzködő betegség. - holnap 15.00, © 46/324-269, 402-226, 393-182 MISKOLC: Csodamalom Bábszínház (Kossuth u. 11.) Jancsi és Juliska - holnap 10.30 © 46/509-470,46/509-531 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24) A Szinvavölgyi Néptáncegyüttes gálaműsora - holnap 19.00, © 46/370-735 További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu ÁLLATORVOSI ÜGYELET UdYELETES ÁLLATORVOS Ugyéletet ellátó hatósági állatorvos Miskolc területén szombaton 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig dr. Puskás Gábor (Mályi, Akácos út 7.), tel.: 20/3433-283. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. ÁLLATORVOSI KAMARA ügyeletesének telefonszá- ma Miskolc város közigazgatási területén: 30/347- 8994. Ügyeletes állatorvosi rendelő telefonszáma: 46/505-858, 30/289-2104. Állatkórház és Állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: szombaton 9-13-ig, vasárnap 10-12- ig. Tel.: 46/505-857, 505- 858, állandó ügyeleti telefon: 30/289-2104. Ügyeletes: dr. Lengyel Béla. Kovács Miklós állatorvos Avasi Állatorvosi Rendelő, Miskolc, Szentgyörgy út 59. Tel.: 46/368-854. Rendelés szombaton 8-12 óráig. Vasárnap és ünnepnap zárva. A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11., tel.: 46/362-703, 20/3112222) szombaton 17-19 óráig. A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője (Miskolc, Lévay u. 1. Tel.: 46/362-810) szombaton 9-12 óráig tart nyitva. SMS AZ ÉSZAKNAK i itt lUitii ••••••••••••• 06-20/96-44-444 USSSSS^m mm m m m m $ ** t * » i>> í i ..........." ***•■•»• m forma-i ,.A Ferrari tisztességgel járt el. Nem rúgott fel szabályokat, előre leírt, s nyilvánosságra hozott kottából játszott, a sportág hagyományai szerint!” (F^-l magazin) DVTK FANKLUB G-egér! Divatfradisták? Szerin- tem nem vagy tisztában e szó jelentésével. Teszek a ZTE sikerére. Páran verik magukat, hogy az FTC nem jő. Nézzék+ a többit! cs.ü a best. D Fan! Nem az számit, hogy hány rajongó van kint a stadionban: a csapatteljesítménye számit és te is tudod: a Fradi jobb, mint a DVTK! Üdv: Eve. Tisztelt Focisok! Tiszta dilik vagytok, olyasmin vitáztok, ami amúgy is egy hülyeség, ti meg mint a dedósok, ölitek egymást. Annyi más van a világon! Pl: a szeretet. Zsó. Eve! Nekünk mindig is a DVTK lesz a legjobb, akármi is lesz! Mi nem a divat után megyünk! Doki 2. vagy, vedd észre és húzd le magad! DVTK 4ever! MP1. ÜZENET Kérdezném az illetékeseket: mikor indul a DVTK-stadion rekonstrukciója? Várom a választ. SEGÍTSÉG ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőttorvosi és fogászati ügyelet: 46/412- 355, Arany J. u. 37. 30/270-3394, Első u. 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-560 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT — ------ —- -.................—! Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424 HOROSZKÓP III. 21.-IV._20. Ne erőltesse rá senkire a saját akaratát, abban nem lesz köszönet. Ha úgy érzi, hogy önnek van Igaza, másképpen is a tudtára adhatja az arra illetékeseknek. IV. 21.-V. 20. Jó egészségnek örvend, eltekintve azoktól a problémáktól, amelyeket már megszokott. Ezek lelki eredetűek, ne söpörje hát szőnyeg alá őket, hanem minél előbb oldja meg. 4Hb ' TOvc & vt V. 21.-VI. 21. Semmi problémája nem lenne, ha nem csinálna magának lépten-nyomon újabb gondokat. Nem tud meglenni anélkül, hogy ne siránkozna valamin. VI. 22.-VII. 22. Ügy érzi, ön az egyetlen, aki meg tudja most oldani azt a problémát, amellyel az az illető küszködik, aki a legközelebb áll a szívéhez. VII. 23.-VIII. 23.__________ Valakire szüksége lehet, aki átsegítheti a mostani hullámvölgyön. Valószínűleg egyedül is megtudna birkózni ezzel a feladattal, ám úgy jóval több időt venne igénybe. Vili. 24.-IX. 23. Jól alakulnak a magánéleti dolgai, és minden esélye megvan arra is, hogy a munkahelyi konfliktusokat megoldja, túltegye magát bizonyos gondokon. Legyen kitartó. IX. 24.-X. 23. Valaki érdeklődik ön iránt, azonban észre sem veszi a közeledését, s ezt zokon veheti az illető. Most nem hiányzik egy új kapcsolat, ám gondolja meg: sose lehet tudni. X. 24.-XI. 22. Sikerül elintéznie egy olyan dolgot, amelyhez egyáltalán nem fűzött reményeket. Eléggé költekező hangulatba kerülhet, amin csak a partnere segíthet. XI. 23.-XII. 21. Tegyen meg mindent annak érdekében, hogy ne kerüljön mélypontra jelenlegi kapcsolata. Nagyon bánná, ha félreértések tönkretennék ezt a régóta működő jó együttest. XII. 22.-I. 20. Ne hagyja, hogy bármibe is belekényszerítsék mások, csak olyat tegyen meg, amit jó szívvel és saját szántából is megtenne. Nem ártana felújítani egy régi kapcsolatát. I. 21.—II. 20. Ön most nem tudja, mitévő legyen. Senkit nem akar megbántani, nem mond tehát ellent senkinek, ugyanakkor szeretné a saját akaratát is keresztülvinni. II. 21.-III. 20. Jól taktikázik, ügyesek az elképzelései, csak a gyakorlat- bán is próbálja meg azokat megvalósítani. Ami ugyanis az elméletben jól működik, a gyakorlatban csődöt mondhat. KERESZTREJTVÉNY Elnézést kérünk kedves olvasóinktól, de helyhiány miatt mai számunkból a kereszt- rejtvény kimaradt. A hiányt a hétfői számunkban pótoljuk. ÜGYELET .„! .7.9ÜÜSÍS8P!18URC9S5- - Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Balogh Attilát 46/502-900/3236 20/419-0998 KENÓ Június 6. 2 358 22 33 3439 40 4243 49 5262 6769 727778 79 Az adatok tájékoztató jellegűek! f EXCLUSIVE CHAIMGE WESTERN UNION PENZATUTALAS A lfgg}'orsabb pénzkuldést lehetőség tihigizerte Tel.: 46/506-416, 504-837, 508-017 •ÁRFOLYAMOK ValufonévVételEladás Osztrák schilllng 13,600,00 Ausztrál dollár142,50148,00 Kanadai dollár162,00168,50 Svájci frank 160,00166,50 Ciprusi font 400,00455,00 Cseh korona7,308,40 Német márka100,00 0,00 Dán korona 25,2032,50 Euro 237,50245,50 Angol font 363,00378,00 Horvát kuna 33,0036,00 Izraeli sheqel 47,0063,00 Japán yen 163,00208,00 Norvég korona 25,70 32,90 Lengyel zloty58,0068,00 Svéd korona21,0026,70 Szlovák korona5,205,80 Amerikai dollár 249,00259,00 * Elázó napi árfolyam Egyedi árfolyamok 1 000 000 Ft felett A NAP Kel: 4.48 Nyugszik: 20.3 9 ORSZÁGOS E3aŐREMLZÉS f 11,16 °C 19,24 °C 'lazánk időjárását továbbra is viszonylag ruelei „ de az eduigi nél valamivel szárazabb levegő határozza meg. Kzéri ma kevesebb helyen valószínű eső, és mindenütt számíthatunk nap sütésre is Élős/avas tájékoztatás' 06-90-604-001 ReDÜlésrneteorológia' 06-90*604-002 A szolgáltatás dija 360 Ft-tÁfa/perc 2002. június •Pét szombat ELŐREJELZÉS Ma plointp erősen felhős Ihsz az ég belőttünk, rniyd nyugat felni időnként fel szakadozik a felhőzet, és rövidebb napos idősza kokra is kilátás van Kínéi lett szórványos zá porokra, egy egy zivatar ra még számíthatunk A nyugati, délnyugat sze let időnként élénk szellő kesek kísérhetik. vasárnap 12f25“C 7 Ánorok mAr^ákelt. r\Hétfő 13, 19°C záporok, elénk, fNy-J w Kedd 13, 18°C idő í°Nv-' W Szerda 12,19°C Boroneós idő. erős. fNv-i Záporok várhatók 19, 21°C Szélélénk, DNy-i Készítette* .egtnssebb ülőiéi dörej 'liésekrol niVrfiuatos* tájékozódta. JOOKJOL.ILM.UHI ÉVFORDULÓ Ferenc József E napon Magyarország és társországai királyává és királynéjává koronázták Budán I. Ferenc József osztrák császárt és feleségét, Erzsébet császárnét. NÉVNAP Szombat: Medárd Vasárnap Félix LKVE60SZSNNYEZETTSÉG Az ÉM1KÖFE (Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség) mérései szerint Miskolc belvárosában a múlt héten a légszenynyezettségi mutatók a napi félórás átlagértékek tekintetében nem haladták meg az előírt egészség- ügyi határértéket. inxitomatsMttcK Balaton 19 °C i isza-to21‘C Duna16-19°C lisza17-22‘C Ke eti-tőcsatoms 17-20cc Észak'-tenger 7-14 cc tíaiu-tenger9-15■c Atlanti-óceán 14-22‘C Adriai-tenger 21-22 °c Fekete tel igei 18-20 cc Fgei-tenger20-21°c földközi lengéi 18-24cc Vörns-tpnger 25°c ÚTiNFORM Szalonna, Szendrő, Kázs- márk, Erdóbénye, Rudabá- nyácska, S. újhely és Alsó- regmec területén szennyvízhálózat építése miatt félpályás útlezárás.