Észak-Magyarország, 2002. június (58. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-27 / 148. szám
ÉSZAK-MAG VARO RSZAG $ 2002. június 27., csütörtök SPORT VB f 2002 & TOVÁBB PASSZOLJUK 0 Völler díszpolgár lesz. Szülővárosában, Hanauban díszpolgári címet kap Rudi Völler, a német labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. Ezt Margret Hartel főpolgármester-asszony jelentette be, miután a csapat kedden 1-0-ra legyőzte Dél-Koreát a világbajnokság elődöntőjében. 0 Sietett meccset nézni. A megengedett 100 helyett 212 km/órás sebességgel száguldott egy férfi Saarbrücken közelében, hogy hazaérjen a Németország -Dél-Korea labdarúgó vb-elődöntőre. A rendőröket azonban nem hatotta meg a 41 éves vezető érvelése, három hónapra bevonták a jogosítványát és 375 euróra büntették. 0 Menesztik Oliveirát. A- .. — Portugál Labdarúgó Szövet| 0,^ ség vezetősége megválik Antonio Oliveirától, a labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányától. Gilberto Madail elnök levélben azt javasolta a szakvezetőnek, hogy közös megegyezéssel távozzon. Amennyiben Oliveira, akinek a szerződése 2004-ig szól, ezt nem hajlandó elfogadni, a szövetségnek 400 ezer eurót kell fizetnie. A GÓLLÖVŐLISTA ÉLMEZŐNYE 6 gólos; Ronaldo (brazil) 5 gólos: Klose (német), Rivaldo (brazil) 4 gólos Tomasson (dán), Vieri (olasz) 3 gólos: Ballack (német), Larsson (svéd), Keane (ír), Morientes (spanyol), Pauleta (portugál), P.B. Diop (szenegáli), Ráül (spanyol), Wilmots (belga) 2 gólos: An Dzsung Hvan (dél-koreai), Borgetti (mexikói), Cuevas (paraguayi), Donovan (amerikai), Gomez (Costa Rica-i), Hasan Sas (török), H. Camara (szenegáli), Hierro (spanyol), Inamoto (japán), McBride (amerikai), Owen (angol), Ronaldinho (brazil), Ümit Davala (török) ELŐDÖNTŐ JEGYZŐKÖNYV Brazília - Törökország 1-0 (0-0) Szaitama, 61 ezer néző. Vezette: Nielsen (dán). Brazília: Marcos - Lucio, Roque Junior, Edmilson - Cafu, Gilberto Silva, Kleberson (Belletti, 85.), Edilson (Denilson, 75.), Roberto Carlos - Rivaldo, Ronaldo (Luizao, 68.). Szövetségi kapitány: Luiz Felipe Soolari. Törökország: Rüstü - Fatih, Bülent, Alpay, Ergün - Ümit Davala (Izzet, 74.), Tugay, Bastürk (Arit, 88.), Emre Belözoglu (llhan, 62.), Hasan Sas - Hakan Sükür. Szövetség/ kapitány: Senol Günes. Sárga lap: Gilberto Silva (41.), illetve Tugay (59.), Hasan Sas (90.). Gólszerző- Ronaldo (49.). MESTERSZEMMEL Lulz Felipe Scolarl (Brazília):- Minden elismerésem a törököké. Az utolsó pillanatig küzdöttek, nem volt könnyű legyőzni őket. Keményen és ötletesen játszottak. Őszintén szólva valamivel könnyebb mérkőzésre számítottunk, s hogy ez nem így történt, az az ellenfelünket dicséri. Nincs miért szégyenkezniük, mert a világ legjobb négy csapata közé bekerülni nagyszerű teljesítmény. Senol Günes (Törökország):- Elsősorban a nagyobb tapasztalat döntött a brazilok javára. Néhány súlyos hibát követtek el a játékosaim, s ez végzetes volt. Az első félidőben több alkalommal gólt szerezhettünk volna, de sajnos nem sikerült. Ennek ellenére elégedett vagyok, hiszen Törökország a világbajnokságok történetében első alkalommal jutott a legjobb négy közé. Szeretnénk bronzérmesek lenni, megpróbáljuk legyőzni a dél-koreaiakat, bár ez nagyon nehéz feladat. Élő „közvetítés” a délelőtti mérkőzésekről. Percre pontos esemény-la beszámoló: www.boon.hu Gól és szamba. A kapuban a labda és vasárnapig biztosan van brazil szamba. Fotók: EPA EZ volt Roberto Carlos a törökök ellen A brazil középpályás Roberto Carlos a brazil válogatott balhátvédje a szokott lendülettel kezdte a Törökország elleni elődöntőt. Ennek ellenére a mérkőzés elején alaposan meggyűlt a baja a jobboldalon energikusan játszó Fatihhal. A negyedik pecben hiába üldözte a török legényt, nem sikerült a becsúszás, később pedig csak szabálytalanul tudta megállítani. A legnagyobb riadalom akkor keletkezett, amikor Roberto Carlos mellől Fatih beadta a labdát és Alpay fejesénél izgulhattak a brazilok, hogy ne kerüljenek hátrányba. Közben a népszerű balhátvéd többször kísérletezett lövésszerű beadásokkal és a rá jellemző tértölelő bedobásokkal, ám a török védelem ezeket rendre hatástalanította. A félidő második részében azonban már többször is megindult előre. Az egyik szólója végén egy cselt kevés hibával játszott, követően jobb lábbal a rövid sarkot célozta meg, majd egy energikus megugrás végén Rüstü védátadásai rendre a társakhoz értek te a balhátvéd lövését. Kísérletezett egy távoli szabadrúgással is, ám a török kapus ezúttal is a helyén volt. Az utolsó percben remekül küldte a kapu elé a labdát, és a törökök csak nagy nehézségek után tudtak felszabadítani. A fordulást követően egy török támadás végén az ötösön mellel adta haza a labdát és érdekesség, hogy az ellentámadásból a brazilok, Ronaldo révén megszerezték a vezetést. A második félidő tizenötödik percében egy szabadrúgást lőtt meg, az veszélyesen levágódott, végül azonban tisztáztak a törökök. A huszonhatodik percben remekül indított és a kapujából messzire kifutó Rüstü az utolsó pillanatban rúgta el a labdát a brazil támadók elől. A találkozó végén még volt egy szép villanása, amikor egy szerelést követően jó passzal inTÉNYEK Jó átadás: 15 Rossz átadás: 2 Keresztlabda: 1 Kapuralövés (akcióból): 2 Szabadrúgás: 2 Jó beadás: 3 Rossz beadás: 3 Jő indítás: 3 Rossz indítás: 1 Szerelék: 10 Szabálytalanság: 2 dította Rivaldot. Összességében Roberto Carlos a találkozó folyamán végig pontosan es precízen futballozott. Kevés hibával játszott, átadásai rendre társhoz mentek, igaz ezúttal inkább a biztonságra törekedett és kevés látványos megoldásra vállalkozott. Az első félidei két szólója szép megoldás volt. Ázsia öt helyet követel Hiába „marasztalná” a Perugia Ázsia öt helyet követel magának a 2006-os németországi labdarúgó-világbajnokságra. Ezt Peter Velappan, a földrész szövetségének főtitkára jelentette be arra hivatkozva, hogy a dél-koreai válogatott a legjobb négy közé jutott és ez is jelzi a térség erejét. Ázsia az idei vb-n négy csapattal - Dél- Korea, Japán, Szaúd-Arábia és Kína - vett részt, de lehetett volna több is, ha Irán nem maiad alul Írországgal szemben a pótselejtezőn. Az AFC most ezt a bizonytalan fél helyet szeretné egy biztosra váltani. Collina vezeti? Pierluigi Collina úgy nyilatkozott a La Gazzetta dello Sportnak, hogy ő vezeti majd a vasárnapi Németország - Brazília döntőt. A kopasz olasz sípmestér nem árulta el, honnan származik az információ. A FIFA csütörtökig biztosan nem hozza nyilvánosságra, hogy kire esett a választás. Az újság értesülése szerűit Collina éppen azért maradt munka nélkül az elődöntőben, hogy a finálét megkaphassa. Az olasz élvonalban szereplő Perugia visszavonta azt a döntését, mely szerint nem hosszabbít szerződést az ázsiai An Dzsung Hvannal, aki arról híresült el, hogy a Dél-Korea - Olaszország nyolcaddöntőn a 117. percben aranygólt fejelt.- Tisztáztuk a félreértéseket, An még egy évig a mi játékosunk marad - közölte a klub szóvivője. A múlt szerdai határozat világszerte nagy felháborodást váltott ki: Peter Velappen, az ázsiai szövetség főtitkára bojkottra szólította fel a kontinens klubjait a Perugia ellen, az Európai Unió pedig vizsgálatot helyezett kilátásba az emberi jogok megsértése miatt. Azonban a klub meghátrálása ellenére An Dzsung Hvan nem akar tovább a Perugiában játszani.- Határozottan elutasította a végleges szerződésre tett ajánlatot - jelentette ki a futballistát képviselő ügynöki iroda munkatársa. - És már nem is akar tovább tárgyalni. A Perugia ugyanis gratuláció helyett meghökkentő támadást indított ellene. FERDE SZEMMEL ÉpWApWN Meg kell adni az eselyegyenloseget mindenkinek! Budapest (ÉM - SG) - Tomyi Barnabás a Dunaferr SE élvonalbeli labdarúgócsapatának újdonsült vezetőedzője úgy ítéli meg, nem szabad megengedni, hogy a csapatok ne kapják meg egyformán az esélyegyenlőséget. A világ- bajnokságon ugyanis sok jelét tapasztalhattuk, a játékvezetők egy- egy furcsa ítéletükkel nehéz helyzetbe hoztak több válogatottat is.- Mindig is háborogtam és elmondtam véleményemet, ha azt tapasztaltam, nem egyenlőek a feltételek - kezdte beszélgetésünket Tomyi Barnabás. - A világbajnokságon sajnos ennek sok jelét láttam, márpedig ezt nem szabad megengedni. Mindenkinek egyformán biztosítani kell az esélyegyenlőséget. Az egyébként jól futballozó Dél-Korea például többször kapott hathatós segítséget a bű'óktól. A szakember hozzátette, az ázsiaiak és az afrikaiak jó szereplése számára nem meglepetés, hiszen ezen földrészek válogatottjai már esztendők óta bizonyítják fejlődőképességüket.- A fekete kontinens csapatai miközben megtartották értékeiket, tehát a könnyedséget, a játékosságot, a technikát, közben megtanultak védekezni és szervezetten, fegyelmezetten futballozni. Az ázsiaiak közül az elején nekem a japánok jobban tetszettek, végül a dél-koreaiak jutottak messzebbre, ám a lényeg, hogy Ázsia végleg letette névjegyét a világ labdarúgásában. Tornyi Barnabás, a volt diósgyőri szakvezető elárulta azt is, hogy számára az angolok a nagy kedvencek.- A kilencvenes évek vége felé nyolc hetet töltöttem Angliában és megfogott az a hihetetlen közeg, ami náluk körülöleli a labdarúgást. Azóta ők a kedvenceim és örülök, hogy végre volt egy olyan világverseny, amelyen nem okoztak csalódást. Visszatérve az angolok futballszeretetére, örömmel mondhatom azt is, A: afrikaiak és az ázsiaiak jó szereplése nem meglepetés. Tornyi Barnabás, VEZETŐEDZŐ, Dunaferr SE hogy én már tapasztalhattam ahhoz hasonlót Magyarországon is, mégpedig Miskolcon. A diósgyőri szurkolók az angol közeget idézték fel. Ha veszítettünk, akkor sem vették a fejünket, a DFC-tábor nemcsak akkor lelkesedett, amikor nyertünk. Márpedig ez nagy dolog, hiszen tudjuk, a győztesnek és sikeres embernek mindig sok „barátja” akad. Dobogóközeiben, a tö rökország ellen lőtt góljának köszönhetően Ronaldo (képünkön) 11 találatával hármas holtversenyben Kocsis Sándorral, s a német Klmsmann- nal a negyedik legeredményesebb játékosa a labdarúgó-világbajnokságok történetének. A dobogósok: 14 gólos: Gerd Mutter (NSZK) 13 gólos: Just Fontaine (Franciaország) 12 gólos: Pelé (Brazília) Fotó: EPA