Észak-Magyarország, 2002. június (58. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-24 / 145. szám

2002. június 24., hétfő

GAZDASÁG / HIRDETÉS / 7

HATÁRIDŐNAPTÁR

Kötelezettségeink Június 28.

Befizetés/támogatásigényiés: fogyasz- tásiadó-előleg; környezetvédelmi termékdíj előlege; jövedékiadó-előleg

Július 5.

Bevallás: gyakoribb áfa Befizetés/támogatásigényiés: áfa gyakoribb áfaengedély alapján

KAMARAI HÍREK

.................................................I..................................................Llllllfl.

Konferencia EU-s pályázatokról

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara az EU-csatlakozásra való felkészülés jegyében konferenciát rendez az európai uniós pályázati lehetőségekről június 26-án 10 órától a kamara székházában (Miskolc, Szentpáli u. 1.). A konferencián előadást tartanak a kis- és középvállalkozások részvételéről az 5. és 6. keretprogramban, az uniós pályázatokon történő részvétel pénzügyi szabályairól és alapelveiről, valamint bemutatják a kisvállalkozások által kezdeményezett sikeres EU-pályázatokat. A rendezvényen való részvétel kamarai tagoknak ingyenes. További információ és jelentkezés: Stoll Gáborné szolgáltatási vezetőnél (tel.: 46/328-539).

Szünetel

az APEH ügyfélfogadása

Miskolc (ÉM) - Az APEH megyei igazgatósága közleményben tájékoztatta szerkesztőségünket arról, hogy a Miskolc, Kazinczy u. 19. szám alatti ügyfélszolgáltai helyiségben, valamint az adóhatóság megyei kirendeltségein (Ózdon, Sátoraljaújhelyen, Mezőkövesden, Tiszaújvárosban, Encsen és Kazincbarcikán) június 28-án pénteken és július 1-jén hétfőn szünetel az ügyfélfogadás.

SIKERPORTRÉ

kezekben van a

Beszélgetés Mátyás Rudolf mesterszakáccsal életútjáról, tapasztalatairól, elismeréseiről

NÉVJEGY: MÁTYÁS RUDOLF

Boldogkőújfalun született 1948-ban, s ott végezte általános iskolai tanulmányait.

1963-tól 1973-ig a Miskolci Vendéglátó Vállalat dolgozója volt. 1966-ban szakmunkás képesítést szerzett szakács szakmában, 1973-ban elvégezte a Vendéglátóipari Szakközépiskolát.

Szakmai eredményei közül kiemelendő: 1985-ben egyéni aranyérmet szerzett, 1986-ban egyéni világkupa győztes volt. A Frankfurti Szakács Olimpián csapatban 1988-ban aranyérmet, majd 1990-ben Luxemburgban ezüstérmet szereztek, 1991-ben Salzburgban csapat- és

egyéni ezüstérmet érdemelt ki. Az 1996-ban Berlinben megrendezett Szakács Olimpián a nemzeti csapat séfje volt és bronzérmet szereztek.

Kiérdemelte a Szakma Ifjú Mestere elismerést. Megkapta a Belkereskedelem Kiváló Dolgozója, s háromszor a vállalat kiváló dolgozója kitüntetést. 1987-ben a megyei tanács nívódíját érdemelte ki, 1988-ban Oscar díjat kapott, 1990-ben tagja lett a Chaine Des Rottiseurs-nak.

Németül beszél. Dolgozott Ausztriában, Hollandiában, Mexikóban, Svájcban, Spanyol, Német, Svéd- és Finnországban.

Faragó Lajos

Miskolc (ÉM) - A siker furcsa jószág: igazán élvezni, együtt élni vele csak akkor lehet, ha a megszerzéséhez vezető utat közmegbecsülés, elismerés kiséri. Mi sikeres embereket kerestünk szőkébb pátriánkban, olyanokat, akik ahhoz is hozzájárultak, hogy a térségnek, amelyben dolgoznak, híre legyen.- A magyar családi hagyományok szerint otthon általában az asszonyok kezében van a fakanál. Ismereteim szerint a mesterszakácsok mégis inkább a férfiak köréből kerülnek ki. Miért?- Velem is végeztek lányok, akik szakácsok lettek, de néhány év múlva férjhez mentek, szültek, gyereket neveltek, s csak otthon főztek. Nem tudtak annyira elmélyedni a szakmában, mint a férfiak. Én viszont azt mondtam: ezt választottam, ebből akarok megélni, s ezt magas színvonalon akarom csinálni.- S ehhez nem elég annyi, hogy valaki a fakanál közelébe kerüljön?- Rengeteg időt vettek igénybe a versenyek. Nagyon sok álmatlan éjszakám volt, amíg kialakult bennem, hogy az alapanyagból milyen egyedit tudok elkészíteni. Ugyanazokkal a dolgokkal nem lehetett még egyszer versenyre menni. Ezt a szakmát mindig tanulni kell és mindig újabb és újabb dolgokkal kell előállni. A nemzetközi versenyeken résztvevő magyar csapat négy szakácsból és egy cukrászból áll. A zsűri szeme láttára, látványkonyhában kellett főznünk, s így értünk

Mátyás Rudolf Fotó: Végh Csaba

el sikereket. Majdnem 16 évig jártam a világot, voltam a magyar válogatott tagja is, de azt mondtam: bizonyítsanak most már a fiatalok. Mert ez a szakma nagyon szép, nagyon gyönyörű, bár nagyon sokat kell tenni érte.- Ön is tesz, még mindig, hiszen a napokban is vizsgabizottsági elnökként szerepelt...- A megyei kamara és az oktatási minisztérium is jelöl szakmai vizsgáztatónak. Gyönyörű feladat ez, amit nagyon szívesen és boldogan látok el, mert mindig tudok valamit segíteni a fiataloknak. Az az igazság, hogy nagyon sok fiatal szabadul. Sokan azt gondolják, hogy ebből a szakmából mindjárt meg lehet gazdagodni. Dehát ezért sokat kell letenni az asztalra. Sokat kell dolgozni, hogy a jó munkát elismerjék. A mai fiataloknak óriási előnyük van: akkor mehetnek külföldre gyakorolni, szakmai ismereteiket gyarapítani, amikor akarnak. Nem úgy, mint mi, akik útlevelet mégcsak nem is láttunk. Mégis sokan elhagyják a pályát.- Miért? Nem érdemes a fakanál mellett megmaradni?- Az az igazság, hogy a sza- kácsságot választóknak fel kell áldozniuk a szabad idejüket. Alkalmanként a hétvégéket, az ünnepnapokat. Nincs húsvét, karácsony, szilveszter. Nem csak nappal, éjszaka végzett munkákról is szó van. Mi ebből, ezekből élünk, de egy barátnő, egy feleség, a család ezt nem mindig veszi jó néven, de ezt meg kell értetni. Aki ezt a szakmát választja, annak türelemre van szüksége. Ezen a pályán nem lehet mindjárt óriási pénzeket kaszálni. Szakirodalmat kell forgatni, szakácskönyvet nézni, nyék vet tanulni, itthon és külföldön gyakorolni, mindenütt nyitott

szemmel járni, így lehet tanulni és hosszabb távon boldogulni.- És tapasztalatai szerint mi a siker titka?- Szeretni kell a szakmát! Mertha valaki nem szereti, akkor ne ezt a pályát válassza. Akkor menjen máshová. Asztalosnak vagy másnak. Amikor a fiam a gépipariba jelentkezett, azt mondtam neki: felőlem elmehetsz esztergályosnak is, ha azt szereted. Bármi lehetsz, de ha egy gyáregységben, egy üzemben ugyanezt 30-an csinálják, te ne a 30. legyél a sorban. Ott legyél a TOP-on, az elsők között. Azok között, akikben meg lehet bízni, akik szeretik a szakmájukat, és akik azt a legjobb tudásuk szerint gyakorolják.

Hirdetés

ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. Hungárián Privatization and State Holding Company

Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság (ÁPV Rt.) nyilvános árverést hirdet az alábbi állami tulajdonú ingatlanok megvásárlására:

Ingatlan

megnevezése

Hm*.

Földterület

Árverés

időpontja

(2002. |ÜL 24-én)

Kikiáltási ár (Ft)

Bánatpénz

CFt)

legkisebb

llcitlépcsö

(Ft)

Az üzleti tájékoztató ára (Ft)

I. Miskolc, külterület,

II. kerület, anyagbánya

067130.550 m'

9.00 óra

26.000.000

2.600.000100.000

50.000 + áfa

2. Miskolc, külterület,

TI. kerüld, drólkölélpíilya*

033/2

32,751 ni*

10.30 éra

4.300.000430.000

50.000

20.000 t áfa

3. Balaton boglár, belterület. Ixtf’pKdlen terüld

272/72

6.365 m'

13.00 óra

6.800.000

„ 680.000

50.000

20.000 + áfa

*: A 2. sorszámú ingatlan esetén a felépítmény tulajdonosának elővásárlási joga van.

Az árverésen nyertes vevő tulajdonjogot szerez. Az ingatlanok vételára kizárólag készpénzzel fizethető az árverési követő 15 napon belül. Az értékesítés mentes az általános forgalmi adó fizetésének kötelezettsége alól. A kiíró halasztott vagy részletfizetést tartalmazó ajánlatot nem fogad el.

Az árverés helye:

ÁPV Rt. székház, Budapest XIII. kerület, Újpesti rkp. 31-33.

Az árverés időpontja:

2002. Július 24-én a fent megjelölt Időpontokban.

ügy pályázó egy ingatlanra nem nyújthat he több ajánlatot. A kiíró az ajánlattevőktől a bánatpénz megfizetésén túlmenő egyéb pénzügyi garanciát nem kér.

Az árverésen való részvétel elengedhetetlen feltétele:

* a fent megjelölt bánatpénz, megfizetése oly módon, hogy az átutalt összeg az árverésre jelentkezés napját két munkanappal megelőzően az ÁPV Rt. állal a Magyar Külkereskedelmi Bank Ri.-nél a bánatpénzek fogadására nyitott számlára megérkezzék. A számlaszámok az Üzleti tájékoztatóban találhatók.

• a részletes árverési kiírást és ingatlan ismertetést is tartalmazó Üzleti tájékoztatónak az árverésen résztvevő, 1995. évi XXXIX. törvény i.§ (4) bekezdés szerinti magántulajdonosok (konzorcium esetén a konzorciális szerződésben képviseletre felhatalmazott) általi megvásárlása a kiíró Ügyfélszolgálatán (Budapest XIII. kerület, Újpesti rakpart 31-33.) a táblázatban szereplő összegért

Az árveréssel kapcsolatos kérdésekben felvilágosítás kérhető: az ÁPV Rt. Ingatlanhasznosító Ügyvezető Igazgatóságán munkanapokon 8-ló óráig lehet Mihály fi Gyula ingatlanhasznosító menedzsertől, telefon: (1)237-4400/11-64. Az ingatlanok megtekintése előzetes telefonértesítést követően lehetséges.

Az árverésre jelentkezés módja: a megadott címen az árverés napján a fent megjelölt időpontokat megelőző fél órában a bánatpénz átutalásának hitelt érdemlő igazolásával, valamim a kikiáltási árra vagy annál magasabb összegre szóló ajánlati formanyomtatvány egyidejű zárt, cégjelzés nélküli borítékban, átvételi elismervény ellenéljen történő benyújtása mellett lehet jelentkezni. A borítékban el kell helyezni az Üzleti tájékoztatóban előírt - az érvényességi feltételként megjelölt - egyéb mellékleteket is. A borítékon fel kell tüntetni az. Üzleti tájékoztatóban megjelölt szöveget. A kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen.

Az ajánlatok közjegyző előtt, kizárólag a kiíró képviselőinek jelenlétében kerülnek felbontásra, az árverés közjegyző előtt kerül lefolytatásra. Az ajánlattevők a kikiáltási árról, illetve a legmagasabb ajánlattól indulva licitálhatnak F.gy-cgy ráajánlás minimális összegét (licitlépcsőt) a fenti táblázat tartalmazza. Az ingatlant az átverésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg. Azonos ajánlat esetén a hazai befektető előnyt élvez a külföldivel szemben, egyébként az árverési vevő személyét sorshúzással kell megállapítani.

Az árverésen részt venni és vételi ajánlatot tenni személyesen vagy- meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az árverésen történő részvételi jogosultságot Igazolni kell a bánatpénz átutalását bizonyító okirattal, továbbá személyi igazolvánnyal, aláírási címpéldánnyal, társasági szerződéssel, .30 napnál nem régebbi cégkivonattal, illetve a folyamatban lévő cégeljárást igazoló cégbírósági dokumentummal, valamint konzorciális ajánlat esetén az erre vonatkozó megállapodással. A kért okiratokat eredeti vagy hiteles másolati példányiján kell csatolni.

Az árverési vevőt a szerződés írásba foglalásának kötelezettsége terheli az árverést követő 8 napon belül. Az adásvételi szerződés tervezete az Üzleti tájékoztató mellékletéi képezi. A teljes vételárat az. árveréstől számított 15 (tizenöt) napon Ijelül kell megfizetni. A vételár kizárólag készpénzben fizethető, az árverési vevő bánatpénze a vételárba beszámít, a bánatpénz banki költségekkel csökkentett kamatai a Vevőt illetik. Amennyiben az árverési vevő a teljes vételárat határidőn belül nem fizeti meg vagy a szerződést nem írja alá a fenti határidőn belül, úgy a bánatpénzt és kamatait elveszti és az árverés eredménytelennek minősül.

Az ÁPV Rt. az árverést annak megkezdését megelőzően kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. Ez esetben az átutalt bánatpénz, és a megvásárolt Üzleti tájékoztató ellenértéke - az Üzleti tájékoztató visszaszolgáltatása ellenében - a jelentkezőknek hiánytalanul visszajár.

www.apvrt.hu