Észak-Magyarország, 2002. június (58. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-22 / 144. szám
2002. június 22., szombat SZOLGÁLTATÁS / PROGRAM / 6 MOZI EURIMAGES A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC: Kossuth Mozi A nagyon nagy ő - am. szinkr. - ma, holnap 18.30 Fújd szárazra, édes! - ang.- am.-ném. felír. - ma, holnap 16.30, 20.30 MISKOLC: Hevesy Mozi 8 nő - fr. zenés film - ma, holnap 17.00, 19.00, 20.45 Hevesy Mesemozi Inkák kincse - ném. szinkr. - holnap 14. KAZINCBARCIKA: Béke Mozi Star Wars II. - A ~ kiónok támadása - am. szinkr.- ma, holnap 18.00 MEZŐKÖVESD: Petőfi Mozi Az igazság nevében - am. felír. - ma, holnap 18.00, 20.00 MISKOLC: Cinema City 40 nap, 40 éjszaka - am. szinkr. - ma 22.30 ma, holnap 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 A Hídember - magyar - ma, holnap 11.00, 13.30 A nevem Sam - am. felír. - ma 22.30 ma, holnap 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 A Pókember - am. szinkr. - ma, holnap 10.40, 13.00, 15.20, 17.40, 20.00 ma 22.20 Jégkorszak - am. szinkr. - ma 22.00 ma, holnap 11.15, 13.00, 14.45, 16.30, 18.15, 20.00 Kate és Leopold - am. felír. - ma, holnap 17.30, 20.00 ma 22.30 Pán Péter - Visszatérés Sohaországba - am. szinkr. ma, holnap 12.00,14.00 Pánikszoba - am. felír. - ma, holnap 20.00 ma 22.15 Skorpiókirály - am. szinkr. ma, holnap 16.00, 18.00 Star Wars II. - A kiónok támadása - am. szinkr. - ma 10.15, 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 Végszükség - am. felír. - ma, holnap 15.45, 20.15 ma 22.30 Vidocq - fr. felír. - ma, holnap 12.00, 14.00, 18.00 MISKOLC: HollywoodMuJtiplex 40 nap, 40 éjszaka - ma, holnap 13.30, 17.45, 21.45 Jégkorszak - ma, holnap 11.15, 13.00, 14.45, 16.30, 18.15, 20.00 Monté Cristo grófja - ma, holnap 13.00, 15.30, 21.00 Na végre, itt a nyár! - ma, holnap 11.45, 14.15, 16.30, 18.45 Pókember -ma, holnap 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 Pokoli torony balekjai - ma, holnap 15.30, 19.45, 22.00 Star Wars II. - A kiónok támadása - ma, holnap 11.00, 13.45, 16.30, 19.15, 22.00 Tiszta ügy - ma, holnap 11.30, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 Traffic - ma, holnap 20.30 Valami Amerika - ma, holnap 10.45, 18.00 ÓZD: Béke Mozi A Skorpiókirály am.szinkr. - ma, holnap 19.00 SÁROSPATAK: Rákóczi Mozi A Hídember - ma- gyar - holnap 19.00 SÁTORALJAÚJHELY: Béke Mozi Fujd szárazra, édes! - ném. felír. - holnap 18.00, 20.00 SZÍNHÁZ MISKOLC: A Bartók Vonósnégyes koncertje Bartók és Puccini műveiből Kamaraszínház - ma 15.00 Bartók: A kékszakállú herceg vára (koncertszerű előadás) Diósgyőri vár. Közreműködik a Miskolci Szimfonikus Zenekar.- ma 20.30 Puccini: Messa Di Glória, Capriccio Nyári Színház. Közreműködik a MATÁV Szimfonikus Zenekar, a Magyar Állami Operaház Énekkara. - ma 17.00 Puccini: Turandot _ Á Szófiai Nemzeti Opera vendégjátéka Miskolci Nemzeti Színház. - ma 19.30 Tájékoztató a „Bartók+Mozart 2003" Miskolci Nemzetközi Operafesztiválról Játékszín - ma 11.00 Operabál Nyári Színház. Közreműködik: Bergendy Szalonzenekar, Ködmön Tánc- együttes, St. Martin. - holnap 22.30....................................... Puccini-gála Nagyszínház. Közreműködik a MÁV Szimfonikus Zenekar. - holnap 19.00 ZENE EDELÉNY: L'Huillier-Coburg-kastély Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye Helyszín: Lovagterem. - ma ÓZD: Evangélikus templom (Bartók B. u. 17.) Lehotka Gábor - orgona; Sinka Krisztina - ének - ma 17.00 ® 48/472-746 SAJÓSZENTPÉTER: Református templom (Móricz Is. u. 1.) Kassai Szalonzenekar - holnap 17.00 ® 48/345-901 PROGRAM MISKOLC: Bibliaiskolák Közössége (Füzes u. 5.) Irodalomkor: Lev Tolsztoj: Egy őrült naplója ma 15.00 © 46/324-269 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24) VI. „Az ízek csodája" Gasztronómiai Verseny - ma ® 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri Vasas Művelődési Központ (Andrássy u. 36.) A 4-Dance Club Táncstúdió bemutató- és vizsgaelőadása -ma 17.00 ® 46/370-202 SZERENCS: Szerencsi Városi Kulturális Központ és Könyvtár (Rákóczi-vár) Országos Táro- gatós Találkozó - ma, holnap ® 47/362-842 További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. ' WNc w t MG. áá Egyre inkább szükségét érzi annak, hogy kiönthesse valakinek a lelkét, nem tudja már sokáig magában tartani a mondandóját, erre alkalmas egyént nehezen talál. IV. 21.-V. 20. ___ ________.__________ Mindent lehet, csak akarni kell, ez legyen a mottója. Ne riadjon meg anehéznek tűnő feladatoktól sem, mert önben van annyi energia, hogy megvalósíthassa lehetetlent is. V. 21.-VI. 21. Minden igyekezete ellenére sem sikerülnek ügy a dolgok, ahogyan eltervezte, ám ez nem szegi kedvet. Nagy a tettereje, s mindent megpróbál a siker érdekében. VI. 22.-VII. 22. Ne bocsátkozzon jóslatokba, és ne ígérgessen feleslegesen senkinek sem, mert számon kérhetik önön. Tartsa meg inkább mindenkivel a három lépés távolságot. VII. 23.-VIII. 23. Nem tűi rózsás a hangulata, de nem mutatja senki előtt, hogy bántja valami* Nincs is értelme, hiszen nemigen tudnának segíteni. Önnek, kell megtalálnia a megoldást. Vili. 24.-IX. 23. Kissé elszámította magát, de szerencsére ebből nem lesz komolyabb baja. Legközelebb jobban felméri majd a terepet, csak akkor k "* * * cél. szít terveket, ha már közel a IX. 24.-X. 23. Egyre nehezebben viseli a kötöttségeket. Nincs oka panaszra, de most még az is a terhére van, ha valakivel el kell beszélgetnie. A tűrésküszöböt feljebb kellene tennie. X. 24.-XI. 22.____________ _____________ Várion azzal a nagy ötlettel, ami nemrég pattant ki a fejéből. Alaposan meg kell gondolnia, kit avat be, és kit zár ki, mert könnyen sértődések lehetnek a dologból. XI. 23.-XII^21. Ne mondjon egyelőre se igent, se nemet egy bizonyos ügyben. Nem árt, ha jogi szakember tanácsát kéri, egyedül ne döntsön, előbb tisztázzon le magában dolgokat. XII. 22.-1. 20. Válogassa meg gondosabban a barátait, mert könnyen csalódás érheti. Ön túlságosan jóhiszemű s könnyen becsaphatják, annak ellenére, hogy kellően óvatos is. I. 21.—II. 20. Fogjon vissza egy kicsit a nagy lobogásből. Nem helyes, ha nagy lánggal ég, mert hamar elhamvadhatnak a jobbnál jobb ötletei, ha nem ügyel. Ne fecsegjen feleslegeII. 21.-III. 20. On jó diplomata, ám néha önnek is szüksége van taná- csokra, ezért fogadja el az önhöz legközelebb állók segít- ségét. Ne ugorjon fejest a vízbe, na nem tud úszni. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Ügyeletes állatorvos Ügye letet ellátó hatósági állatorvos Miskolc területén szombaton 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig dr. Zwillinger András (Alsózsolca, Kossuth út 125.), tel.: 46/406-069. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. Állatorvosi Kamara Az Állatorvosi Kamara ügyeletesének telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 30/953-3394. Ügyeletes állatorvosi rendelő ■ telefonszáma: 46/383-205, 46/406-069. Állatkórház és Állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: szombaton 9-13-ig, vasárnap 10-12-ig. Tel.: 46/505-857, 505-858, állandó ügyeleti telefon: 30/289-2104. Ügyeletes: dr. Lengyel Béla. Kovács Miklós állatorvos Avasi Állatorvosi Rendelő, Miskolc, Szentgyörgy út 59. Tel.: 46/368-854. Rendelés szombaton 8-12 óráig. Vasárnap zárva. A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11., tel.: 46/362-703, 20/311-2222) szombaton 17-19 óráig. A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője (Miskolc, Lévay u. 1. Tel.: 46/362-810) szombaton 9-12 óráig tart nyitva. SMS AZ ÉSZAKNAK •••••••••• ■Mt/tMMM wmm ÜZENET Szégyenlős "gyalázat, amit a bírók a vö-n művelnek! Sajnos, ez már nem foci, hanem üzlet... „P”. ___ Gönc város egyik kocsmá- rosának üzenem: örülök, hogy újra láttam, igaz, csak pár percre, de még mindig nagyon tetszik nekem! Aki olvassa, adja át neki! Encsi Vándor._____________________ P. István a Lézerpontban! Magadba néznél 1 kicsit. En is élek, -Féltésre vágyok. Ne csak én adjak! Szeretlek. Kedves Katica 22! Hívjál fel légyszíves, nagyon fontos. Laci. DVTK FANKLUB Eve! Ez egy miskolci lap! Miért nem írkálsz valami pesti újságba? DVTK FANKLUB!! Ezt nem lehet megérteni??! Jövőre kaptok majd egy párat! DVTK4ever! MP1. ÜNNEP 20. házassági évfordulójuk alkalmából szeretettel köszöntjük Gajdos Györgyöt és feleségét Edelényben. Sok boldogságot kívánunk! Lányaik: Martina, Mónika Az eddigi szöveges üzenetek megtekinthetők a http://sms.boon.hu címen SEGÍTSÉG ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőttorvosi és fogászati ügyelet: 46/412- 355, Arany J. u. 37. 30/270-3394, Első u. 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-560 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424 Elnézést kérünk kedves olvasóinktól, de helyhiány miatt mai számunkból a kereszt- rejtvény kimaradt. A hiányt a hétfői számunkban pótoljuk. ÜGYELET Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Papp Tímeát 46/502-900/3233 20/480-1513 KENŐ június 20. 6 1520 23 29 30 35 39 44 5052 53 55 60 6162 69 71 73 78 Az adatok tájékoztató jellegűek! a lejtgjvrmbbpénzkuldéít lehetőség vlltigsxrie Tel.: 46/506-416, 504-837, 508-017 •ÁRFOLYAMOK ValutanévVételEladás Osztrák schilling 0,00 0,00 Ausztrál dollár140,50146,80 Kanadai dollár160,00167,20 Svájci frank161,00 168,20 Ciprusi font390,00 455,00 Cseh korona7,308,40 Német márka 0,00 0,00 Dán korona 25,2032,50 Euro 239,00 248,50 Angol font 369,00 385,50 Horvát kuna 33,5037,00 Izraeli sheqel 45,00 62,00 Japán yen 163,00 208,00 Norvég korona 25,70 32,90 Lengyel zloty58,0068,00 Svéd korona 21,0026,70 Szlovák korona 5,20 5,80 Amerikai dollár 246,50 257,50 * Előző napi árfolyam Egyedi árfolyamok 1 000 000 Ft felett A NAP Kel: 2002. 447 J£ia. J-f-" ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS 15, 20 30, 35 °C °C Egyelőre marad a kánikula. A napsütést inkább csak északon, északnyugaton zavarhatják i- dönként gomolyfelhök, de ott is csak elvétve lehet egy-egy nyári zápor, zivatar. A hőmérséklet 30,35fok közé emelkedik. Élőszavas tájékoztatás: 06-90-604-001 Repülésmeteorológia: 06-90-504-002 A szolgáltatás dija: 360 Ft+Áfa/perc ELŐREJELZÉS Jelentős változás nem várható, továbbra is igen meleg időre, igazi kánikulára számíthatunk. A napsütést ugyan időnként gomolyfelhök zavarhatják, de csak elvétve lehet egy-egy nyá ri zápor, zivatar. A hőmérsékletjelentősen, 7-8 fokkal meghaladja az átlagos értékeket, Vasárnap 15,31°C Derült idő. mérsékelt, változó Hétfő 16, 32 °C Záporok, élénk, DNy-i Kedd 16,27C Változékony idő, erős, ÉNy-i Szerda 14, 24°C Változékony idő, mérsékelt. ÉK-i IDŐJÁRÁS A legfrissebb időjárási előrejelzésekről folyamatosan tájékozódhat. www.met.hu Kazincbarcika 32°C IVÜK kok; 30°C ' Mezőkövesd 31T Változékony idő lesz 30, 32 °C Szél: mérsékelt, ÉNy-i ÉVFORDULÓ Uray Tivadar 40 éve meghalt Kossuth-díjas színész, kiváló művész. Nagy művészegyéniségként ele gáns fellépés, tiszta magyar szövegmondás, biztos stílusérzék jellemezte. NÉVNAP Szombat: Paulina Vasárnap: Zoltán LEVEGÖSZENNYEZOTTSÉG Az ÉMIKÖFE (Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség) mérései szerint Miskolc belvárosában a múlt héten a légszennyezettségi mutatók megfelelőek voltak, nem haladták meg az előírt egészségügyi határértéket. Vizhőmirséklet Balaton 26 °C Tisza-tó 24 °C Duna 19-23 °C Tisza 20-24 °C Keleti-főcsatorna. 20-23 °C Északi-tenger 12-16 °C Balti-tenger 13-17 °C Atlanti-óceán12-22 °C Adriai-tenger22-24 °C Fekete-tenger 20-23 “C Égei-tenger 22-23 °C Földközi-tenger 20-27 °C Vörös-tenger 26 °C ÚTINFORM Szalonna, Szendrő, Kázs- márk, Erdőbénye, Rudabá- nyácska, S. újhely és Alsó- regmec területén szennyvízhálózat építése miatt félpályás úüezárás.