Észak-Magyarország, 2002. június (58. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-03 / 127. szám
ÉSZAK-MAGYftRORSZÁG i SPORT IFR Ír JD 2002 JEGYZŐKÖNYV A csoport Dánia - Uruguay 2-1 (1-0) Ulszan, 38 000 néző. Vezette: Mane (kuvaiti). Dánia: Sörensen - Helveg, Laursen, Henriksen, Heintze (Jensen, 56.) Rommedahl, Töfting, Gravesen, Grönkjaer (Jörgensen, 69.) - Tomasson, Sand. Szövetség/ kapitány: Morten Olsen. Uruguay: Carini - Mendez, Sorondo, Montéra, Rodriguez (Magallanes, 85.) - Varela, Garcia, Guigou - Recoba (Regueiro, 79.) - Abreu (Morales, 87.), Dario Silva. Szövetségi kapitány: Victor Pua. Sárga lap: Heintze (34.), Laursen (51.), illetve Mendez (25.). Gólszerző: Tomasson (45., 83.), Illetve Rodriguez (47.). B csoport: Paraguay - Dél-afrikai Köztársaság 2-2 (1-0) Puszan, 25 000 néző. Vezette: Michel (szlovák). <5- Paraguay: Tavarelli - Caoeres, Ayala, Gamarra, Caniza - Arcé, Struway (Franco, 86.), Alvarenga (Gavilan, 66.), Acuna - Campos (Morinigo, 73.), Santa Cruz. Szövetségi kapitány: Cesare Maidini. Dél-afrikai Köztársaság: Arendse - Nzama, Radebe, A. Mokoena, Carnéll - Fortune, T. t:2' Mokoena, Issa (Mukasi, 27.), Zuma - Sibaya, McCarthy (Koumantarakis, 77.). Szövetségi kapitány: Matsilele Sono. Sárga lap: Caceres (35.), Caniza (65.), Tavarelli (90.), Franco (90.), illetve A. Mokoena (3.), Issa (9.), McCarthy (38.), Zuma (45.). Gólszerezö: Santa Cruz (39.), Arcé (55.), illetve Struway (63.. öngól), Fortune (91.). Spanyolország - Szlovénia 3-1 (1-0) Kvangdzsu, 25 000 néző. Vezette: Guezzaz (marokkói). Spanyolország: Casillas - Puyol, Hierro, Nadál, Juanfran (Roméra, 82.) - Luis Enrique (Helguera, 74.), Baraja, Valeron, De Pedro - Raul, Tristan (Morientes, 67.). Szövetségi kapitány: Jósé Antonio Camacho. Szlovénia: Simeunovic - Knavs, Galic, Milinovic, Karic - Novak (Gajser 77.), A. Céh, Pavlin, Rudonja, Zahovic (Acimovic, 63.) - Osterc (Cimirotic, 56.). Szövetségi kapitány: Srecko Katanec. Sárga lap: Valeron (36.), illetve Karic (45.), .Cimirotic (65.). Gólszerző: Raul (44.), Valeron (74.), Hierro (88., 11-esből), illetve Cimirotic (82.). E csoport Írország - Kamerun 1-1 (0-1) Niigata, 43 000 néző. Vezette: Kamikava (japán). Írország: Given - Kelly, Breen, Staunton, Harte (Reid, 78.) - McAteer (Finnan, 46.), Holland, Kinsella, Kilbane - Duff, Keane. Szövetségi kapitány: Mick McCarthy. Kamerun: Alioum - Tchato, Kalla, Song, Geremi - Lauren, Foe, Ölembe, Wome - Eto'o, Mboma >(Suffo, 69.). Szövetségi kapitány: Winfried Schafer. Sárga lap: McAteer (30.), Finnan (51.), Reid (82.), illetve Kalla (89.). Gólszerző: Holland (52.), illetve Mboma (39.). Németország - Szaúd-Arábla 8-0 (4-0) Szapporo, 32 000 néző. Vezette; Aquino (paraguayi). Németország: Kahn - Linké, Ramelow (Jeremies, 46.), Metzelder - Frings, Schnei- der, Hamann, Ballack, Ziege - Jancker (Bierhoff, 67.), Klose. Szövetségi kapitány: Rudi Völler. Szaúd-Arábla: Ad-Dáje - A. D. Ad-Doszari, Zubrowami, Táker, Szolajmani - Nur, H. Ad- Doszari (I. As-Sahrani, 46.), A. As-Sahrani, At- Temjat (Al-Haszran, 46.) - Al-Dzsaber, Al-Jami (A. Ad-Doszari, 76.). Szövetségi kapitány: Nasszer el-Dzsohar. Sárga lap: Ziege (43.), Hamann (84.), illetve Nur (92.). Gólszerző: Klose (20., 25., 69.), Ballack (40.), Jancker (45.), Linké (73.), Bierhoff (84.), Schneider (93.). F csoport Argentína - Nigéria 1-0 (0-0) Ibraraki, 32 000 néző. Vezette; Veissiere (francia). Argentína: Cavallero - Pochettino, Placente, Sámuel - Zanetti, Simeoné, Verőn (Aimar, 78.), Sorin - Ortega, Batistuta (Crespo, 81.), C. Lopez (Kily Gonzales, 46.). Szövetségi kapitány: Marcelo Bielsa. Nigéria: Shorunmu - Sodje (Christopher, 74.), West, Okoronkwo, Babayaro - Yobo, Lawal, Okocha - Ogbeche, Kanu (Ikedia, 48.), Aghahowa. Szövetségi kapitány: Festus Onigbinde. Sárga lap: Sámuel (51.), Simeoné (89.), illetve Sodje (73.). Gólszerző: Batistuta (63.). Anglia - Svédország 1-1 (1-0) Szaitama, 63 700 néző. Vezette: Simon (brazil). Anglia: Seaman - Mills, A. Colé, Ferdinand, Campbell - Beckham (Dyer, 63.), Scholes, Heskey, Hargreaves - Owen, Vassell (J. Colé, 74.). Szövetségi kapitány: Sven-Göran Eriksson. Svédország: Hedman - Mellberg, Mjatllby, Jakobsson, Lucic - Linderoth, Alexandersson, Ljungberg, Ma. Svensson (A. Svensson, 55.) - Allback (A. Andersson, 80.), Larsson. Szövetségi kapitány: Tommy Söndberg. Sárga lap: C.ampbell (12.), illetve Allback (45.), Jakobsson (73.). Gólszerző: Campbell (23.), illetve Alexandersson (59.). Chilaverb megverjük a spanyolokat Nagyüzem és gólszüret volt a hétvégén a XVII. labdarúgó-világbajnokságon Imre Mátyás jelenti Szöulból A hétvégén hét mérkőzéssel folytatódott a koreai-japán közös rendezésű labdarúgó-világbajnokság. Az A csoport második mérkőzésén a dánok magabiztos játékkal gyűrték le Uruguayi és a táblázat élére álltak. Az E csoportban a németek kiütötték Szaúd-Ará- biát, a 8-0-ás győzelem önmagáéit beszél, míg a másik összecsapáson igazságosnak mondható döntetlen született az Írország - Kamerun találkozón. A „halálcsoportban’' azaz az F-eseknél Batistuta gólja döntött Argentína javára Nigéria ellen, míg az angolok nem bírtak a főleg a második félidőben remeklő svédekkel. A B-seknél a spanyolok papírforma győzelmet arattak Szlovénia ellen, míg Paraguay hiába vezetett sokáig a délafrikaiak ellen végül döntetlen lett a mérkőzés. A tévénézők is láthatták, hogy az eltiltása miatt a lelátón ülő Jósé Luis Chilavert túl korán örült a győzelemnek: Dél-Afrika végén megfosztotta Paraguayi két ponttól. Amikor a találkozó után beszélgettünk a kapussal, beismerte: ha 5 perccel tovább tart a meccs, akár veszíthettek is volna.- Mi okozta ezt a rövidzárlatot? Csak 63 percig szárnyalt a paraguayi sas- Erre magam is szeretném tudni a választ, de szerintem jól értékelte a helyzetet Maidini szövetségi kapitány, amikor bementünk az öltözőbe: nem a lábakban volt a probléma, hanem a fejekben. Sajnos, ez a paraguayi mentalitás: ahelyett, hogy kellően összpontosítottak volna a játékosok a meccs utolsó részére, ezen a szinten megbocsáthatatlan hibákat követtek el...- Jogosnak tartja a büntetőt?- A bíró megadta, tehát jogosnak tartom... A probléma az, hogy már a tizenegyest okozó Fotó: Imre Mátyás szituációig sem lett volna szabad eljutnunk, amikor sima 2-0 után bekaptuk a „figyelmeztető” gólt. Bevallom, ha akár csak öt perccel tovább tart mérkőzés, akár ki is kaphattunk volna...- Arcé szabadrúgása?- Ha nem lennék közismerten szerény, akkor azt mondanám, hogy volt kitől tanulnia... Viccet félretéve: sokszor gyakoroljuk együtt a szabadrúgásokat, amikor együtt a válogatott keret, és van, amit én tanultam el tőle, de ő is ellesett már egy-két fogást tőlem...- Két napja azt mondta, hogy a spanyolokat simán legyőzik... Még mindig ilyen nagy az önbizalma?- Nekem igen, és remélem, hogy most a többiek sem esnek át a másik végletbe. Most is az a véleményem, hogy a spanyolok egy gyenge selejtező csoportból jutottak ki a világbajnokságra, én amióta Strasbourgban játszom, gyakran látom őket a tévében, és semmi különöset nem tapasztaltam a játékukban'. Mindenesetre: semmi olyat, aminek ne tudnánk az ellenszerét. Persze, ahhoz, hogy legyőzzük őket, az is kell, hogy ne aludjon el az egész csapat, ha netán megint kétgólos vezetést szerzünk. Hogy ne így legyen, arról mostmár majd én gondoskodom. Zidane ellen Nagyon megörült Alvaro Recoba, amikor megtudta, hogy talán még ellenük sem játszhat Zinedine Zidane. Mint ismert, mindkét csapat vereséget szenvedett az első meccsen, így; egymás elleni találkozójukon életbe vágóan fontos számukra a győzelem. Szenegál ellen láttam, mennyire fontos a francia csapatnak Zidane jelenléte - mondta Recoba. - Bár magánemberként szeretem őt, szurkolóként pedig csodálom a játékát, ellenfélként most azért kell szurkolnom, hogy ne legyen ott a pályán a Franciaország - Uruguay mérkőzésen. Mesterhármas, a Szaúd-Arábia elleni csoportmérkőzésen három gólt szerző - ezzel a vb-n először triplázó - Miroslav Klose (képünkön) mindössze három évvel ezelőtt kezdte profi karrierjét, korábban csak amatőr csapatokban játszott. Fotó: EPA .. Napi program G csoport 8.30, Niigata (ml élő): Horvátország - Mexikó C csoport 11.00, Ulszan (ml élő): Brazília -Törökország G csoport 13.30, Szaporro (ml élő): Olaszország - Ecuador A CSOPORTSELEJTEZOK ÁLLÁSA A csoport 1. Dánia 1 1 2-13 2. Szenegál 11-1-0 3 3. Uruguay 11 1-20 4. Franciaország 1-1 0-1 0 B csoport 1. Spanyolország 11 __ 3-13 2. Paraguay112-21 Dél-afrikai Köztársaság 11-2-21 4. Szlovénia 1-1 1-3 0 E csoport 1. Németország1 1 — — 8-03 2. Kamerun 11-1-11 Írország 111-11 4. Szaúd-Arábia11 0-80 F csoport 1. Argentína 11 _ 1-0 3 2. Svédország111-11 Anglia11-1-11 4. Nigéria 1--1 0-10 JT XrIiXIm dASklriRlMlf favrifA wwiocur )|)R[A(WVN A nézők csak nyerhetnek az ázsiai futballünnepen Debrecen (ÉM - JLI) - Pajkos János, az NB I/B-s Diósgyőri VTK vezetőedzőjének szájíze szerint alakulnak a labdarúgó-világbajnokság eddigi történése, ugyanis: „az van. amire tulajdonképpen számítottam”. Szaúd-Arábia nagyarányú veresége, és a nyitómeccsen a címvédő gall csapat „pontatlansága” Szenegál ellen azért meglepte a piros-fehérek mesterét is.- A szaúdiakról azt gondoltam, hogy talán az elmúlt időszakban közelebb kerültek a nagyobb csapatokhoz; nem így történt - értékelt Pajkos János. A hét végi találkozókról szólW ......................... Nagyon kíváncsian várom a kínaiak játékát Pajkos János, a DVTK VEZETŐEDZŐJE .................................................................M va kiderült az is, hogy a DVTK tréneréhez az argentin válogatott játéka áll a legközelebb, és szerinte teljesen megérdemelten nyertek a nigériai Szuper Sasok ellen Batistutáék.- Nagyon kíváncsian várom a kínaiak játékát, hiszen kapitányuk nagyon felkészült, jó edző - jelentette ki Pajkos János arra a kérdésre, hogy mely csapatokban lehet benne a meglepetés. - Jó eredménnyel rukkolhatnak elő a „hazai" gárdák. Japán és Dél-Korea legjobbjai is. A hazai környezet ugyanis inkább doppingolhatja a játékosokat. Nem lesznek sima mérkőzések, a szerényebb múlttal rendelkező együttesek felzárkózását, közeledését a nagyokhoz úgy gondolom sokan várják. És, hogy kiket figyel leginkább a Debrecen egykori trénere?- Az argentinok a kedvenceim közé tartoznak és Batistuta akár a vb gólkirálya is lehet - latolgatott a szakember. - Csapattársa, Verőn teljesen más jellegű játékot játszik a nemzeti csapatban, mint Manchesterben és ez jó. Érdeklődéssel várom, hogy Tottiék mire lesznek képesek Trapattoni irányításával, de az is egy érdekes kérdés, hogy azok a spanyolok, akiknek a klubcsapataik állandó szereplői az európai futball- nak meddig juthatnak ezúttal, lígymond idegenlégiósok nélkül. A sokak által favoritnak kikiáltott angolok viszont szerintem nem igazán egységesek. A kelet-európai együttesek közül Lengyelország Pajkos János elvárásai szerint felboríthatja a papírformát, de ez igaz az oroszokra is, míg a szlovének már azzal is nagyot alkottak, hogy kijutottak a Távol- Keletre.- Bárhogy is alakulnak a küzdelmek, az biztos, hogy mi, nézők vagyunk a legnagyobb nyertesi ennek a futballünnep- nek - tette hozzá a diósgyőriek szakvezetője, aki a már említett Argentína mellett még egy délamerikai csapatot, Brazíliát, Olaszországot, Portugáliát és egy meglepetés gárdát vár a dobogóközeibe.- A franciák azonban le is éghetnek, ha nem kapják össze magukat a csúfos nyitány után.