Észak-Magyarország, 2002. június (58. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-15 / 138. szám

2002. június 15., szombat

SZOLGÁLTATÁS / PROGRAM / 5

MOZI

j j j j >» » * » é

EUR1MACES

UM«lm X .í OwHWftenH

A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja

SZOMBAT-VASÁRNAP KOSSUTH: 13 kísértet - am. felír. - 16.30

Tripla vagy semmi - am. felír. - 18.30, 20.45 HEVESY: Ez a szerelem - fr. felír. - 17, 19 Pillangókisasszony - fr.- ném.-ang. operafilm - 20.45

CSAK VASÁRNAP

HEVESY: Mesemozi: Pinokkió —

am. szinkr. - 14

SZOMBAT-VASÁRNAP

MISKOLC

Hollywood Multiplex

Premier: Pókember - 12.30, 14, 15.30, 17, 18.30, 20, 21.30

Jégkorszak - 11.15, 13, 14.45,

16.30, 18.15, 20, 21.45

40 nap és 40 éjszaka - 11.30,

13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 Star Wars II. - A kiónok támadása - 11, 13.45, 16.30,

19.15, 22

Traffic - 14.45, 20.45

Na végre itt a nyári - 11.15,

17.45

Monté Cristo grófja - 13, 15.45, 21

Valami Amerika - 10.45, 18.30 Skorpiókirály - 10.30 Miskolc Plaza Cinema City 1.: A Pókember - am. szinkr. - 10.40, 13, 15.20, 17.40, 20 Miskolc Plaza Cinema City 3.’: Skör- piókirály - am. szinkr. - 12, 14, 16, 18, 20

Miskolc Plaza Cinema City 4.: 40 nap és 40 éjszaka - am. szinkr.- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30,

20.30

Miskolc Plaza Cinema City 5.: Jégkorszak - am. szinkr. - 11.15, 13, 14.45, 16.30, 18.15,

20

Miskolc Plaza Cinema City 6.: Pán Péter - Visszatérés Sohaországba - am. szinkr. - 12) 14, 16 Pánikszoba - am. felír. - 17.45, 20

Miskolc Plaza Cinema City 7.: VI- docq - fr. felír. - 12, 14, 18 Végszükség - am. felír. - 15.45, 20.15

Miskolc PlazaXinemá City 8.: Á Hídember - magyar - 11, 13.30 Kate és Leopold - am. felír. 17.30, 20 KAZINCBARCIKA

Béke mozi: Az igazság nevében - am. felir. - 18 MEZŐKÖVESD

Petőfi mozi: A vér kötelez - ám.

felir. - 18, 20 ÓZD

Béke mozi: Star Wars II. - A kiónok támadása - am. szinkr.- 19

SÁTORALJAÚJHELY

Béke mozi: A Hídember - magyar- 16

CSAK SZOMBAT MISKOLC

Miskolc Plaza Cinema City 1.: A pókember - am. szinkr. - 22.20 Miskolc Plaza Cinema City 2.: Star Wars II. - A kiónok támadása am. szinkr. - 10.15, 13, 15.45,

18.30, 21.15

Miskolc Plaza Cinema City 3.: Skopiókirály - am. szinkr. - 22 Miskolc Plaza Cinema City 4.: 40 nap, 40 éjszaka - am. szinkr. 22.30 __________

Miskolc Plaza Cinema City 5.:

Jégkorszak - am. szinkr. - 22 Miskolc Plaza Cinema City 6.: Pánikszoba - am. felir. - 22.15 Miskolc Plaza Cinema City 7.: Végszükség - am. felir. - 22.30 Miskolc Plaza Cinema City 8.: Kate és Leopold - am. felir. - 22.30

ABAÚJSZÁNTÓ

Filmszínház: Angyali szemek - am.

felir. - 18 HIDASNÉMETI

Művelődési híz: A nagyon nagy ő- am. felir. - 17

CSAK VASÁRNAP MISKOLC

Miskolc Plaza Cinema City 2.: Star Wars II. - A kiónok támadása am. szinkr. - 12, 14.45, 17.30, 20.15

SÁTORALJAÚJHELY Béke mozi: Rollerball - Könyörtelen játék - am. felir. - 18, 20

A mozik a műsorváltoztatás jogát fenntartják

SZÍNHÁZ

■J aajjjjjJJJJJJJJJJJiibjiJJj

SZOMBAT

Játékszín:

Elméleti előadás - 11

Puccini, a „kis dolgok komponistája"; Filmvetítés: Bohémélet, vezeti: Bócz Sándor ITC-Székház:

Jazz-koncert - Budapest Jazz Or- chestra -17

Nagyszínház: Puccini: Bohémélet Miskolci Nemzeti Színház előadása - 19

VASÁRNAP

Játékszín:

Elméleti előadás - 11

A kékszakállú herceg vára; Filmvetítés: Puccini-op- eraslágerek, vezeti: Bócz Sándor Nagyszínház:

Bartók: Concerto (balett) - A Magyar Nemzeti Balett - a Magyar Állami Operaház Balettegyüttesének vendégjátéka - 19 Nyári színház:

Marton Éva áriaestje Puccini műveiből - 21

_________________

További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu

ÁLLATORVOSI ÜGYELET

Ügyeletes állatorvos

Ügyeletét ellátó hatósági állatorvos Miskolc területén szombaton 13 órától hétfó'n reggel 7.30-ig dr. Puskás Gábor (Mályi, Akácos út 7.), tel.: 20/3433-283. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. Állatorvosi Kamara ügyeletesének telefonszá- ma Miskolc város közigazgatási területén: 46/362-810. Ügyeletes állatorvosi rendelő' telefonszáma: 20/3327-888.

Állatkórház és Állatpatika

Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: szombaton 9-13-ig, vasárnap 10-12- ig. Tel.: 46/505-857, 505- 858, állandó ügyeleti telefon: 30/289-2104. Ügyeletes: dr. Lengyel Béla. Kovács Miklós állatorvos Ávasi Állatorvosi Rendelő, Miskolc, Szentgyörgy út 59. Tel.: 46/368-854.

Rendelés szombaton 8-12 óráig. Vasárnap és ünnepnap zárva. A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11., tel.: 46/362-703, 20/3112222) szombaton 17-19 óráig.

A Népkerti Állatkunika KKT.

állatorvosi rendelője (Miskolc, Lévay u. 1. Tel.: 46/362-810) szombaton 9-12 óráig tart nyitva.

SMS AZ ÉSZAKNAK06-20/!

DVTK FANKLUB Egy olyan csapatnak, amelyikbe annyi pénzt pumpálnak, mint a Fradi, nemzetközi szinten is mutatni kellene valamit. Példát vehetnének a kézis lányokról. Mpl! Nem ijedtem meg tőled, ez a fal mindenkié, éppúgy a Fradistáké, mint a DVTK-soké! Örülnék neki, ha felfognád te is, meg a többi DVTK-s is! Üdv: Eve.

EvelMost még jobb a Fradi, hiszen NBl-es. De ha olyan jó, a kupában való induláshoz miért kell Várszegi? Jövőre feljutunk és ahogy MP1 is megírta, nekünk akkor is mindig

DVTK 4ever! D Fan.__

Hihetetlen! Elküldik Lippait, Vargát, Sivákot, Domokost, megtartják Kovácsot, Hor- váthot és azt a Nyikost, aki NBIII való. Pajkos, Reszeli. Gondolkozzatok! Atom.

Green doki! Ha a DVTK-nak akkora lenne a költségvetése, mint a Fradikádnak, mi se itt állnánk, te, divatmajom! Hajrá Diósgyőr!!! Gyufa.

ÜZENET

Kedves „19 éves csaj”! A franciák és az olaszok már a csoportmeccsek után kiesnek. Az én tippem: brazil-spanyol döntő. „Ronaldo”

SEGÍTSÉG

ORVOSI ÜGYELETEK

Miskolc

Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőttorvosi és fogászati ügyelet: 46/412- 355, Arany J. u. 37. 30/270-3394, Első u. 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-560 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424

HOROSZKÓP

III. 21.-IV. 20.

Úgy gondolja, hogy mindent megtett annak érdekében, hogy ne nehezteljen önre senki. Valószínűleg nem mindenkinek ez a véleménye, s ezt többen szóvá teszik.

IV. 21.-V. 20.

Ön most nem túl jól választott. Általában kifinomult ízléssel szokott szelektálni, de most mintha megcsalták volna az érzékszervei. Figyeljen máskor jobban oda a jelekre.

V. 21.-VI. 21.

Ne érezze magát hibásnak semmiben. Aki el akar menni, engedje el, s ne próbálja meg erőszakkal visszatartani. Nem ön tehet róla, ha már kihűlt az a szerelem.

VI. 22.-VII. 22.

Várjon még egy kicsit egy fontos döntés meghozatalával. Nem szabad elkapkodni semmit, mert több kárt okozna vele saját magának, mint hasznot.

VII. 23.-Vili. 23.

Egyéb dolga sincs mostanában, mint az, hogy másokat figyeljen. Nem biztos, hogy hasznos információkat fog megtudni, de nem lényegtelen, ha belelát egy-két ember leikébe.

Vili. 24.-IX. 23.

Érezhetően javulnak az anyagi körülményei. Máskor azonban ne hagyja, hogy ennyire drasztikusan megcsappanjon a pénzforrás, amiből költekezhet. Legyen takarékosabb.

IX. 24.-X. 23.

Ön a változatosság híve, a monotónia nagy ellensége. Most némi kényszerpihenőre kényszerül, s ez nem tetszik önnek. Nem ül tétlenül, de mégsincs kedve semmihez.

X. 24.-XI. 22.

Égy találkozás felkavarhatja a lelki nyugalmát. Ha nem figyel, még jelenlegi, jól működő kapcsolata is veszélybe kerülhet. Vigyázzon, ne adja fel a biztosat a bizonytalanért.

XI. 23.-XII. 21.

Végtelen türelemmel rendelkezik, s ez kihat a környezetére is. Tanulhatnak öntől, s mindenben számíthatnak a segítségére, mert nem él vissza a bizalmukkal.

XII. 22.-1. 20.

Sokkal okosabban kellene döntenie. Elég sok melléfogása volt az utóbbi időben, mégsem tanult belőlük; most is elköveti ugyanazokat a szarvashibákat.

I. 21.-11. 20.

Jól teszi, ha összehúzza kissé a nadrágszíjat. Annak ellenére, hogy nincs túl sok oka arra, hogy elégedett legyen, mégsem keseredik el. Optimizmusa határtalan.

II. 21.—III. 20.

Elég sok kompromisszumot kötött már az utóbbi időben, most már éppen itt az ideje, hogy ön is jól járjon. Ne adja olyan olcsón az ötleteit, de a szeretetét sem.---------------------1-----------------------KERESZTREJTVÉNY

Elnézést kérünk kedves olvasóinktól, de helyhiány miatt mai számunkból a kereszt- rejtvény kimaradt. A hiányt a hétfői számunkban pótoljuk.

ÜGYELET

Közérdekű

észrevételeivel keresse munkatársunkat,

Búss Gábor Olivért 46/502-900/3231 20/424-6141

KENŐ

..........WWW.. 5 wríS W SWHfc.

június 13.

367

10

15

17

3138

40464752

57

59

63

64

7374

7677

Az adatok tájékoztató jellegűekl

\ leggyorsabb pemkuhlesi tebeláity etUgszenr

Tel.: 46/506-416, 504-837, 508-017 •ÁRFOLYAMOK

VaiutanévVétel

Eladás

Osztrák schllllng 13,60

0,00

Ausztrál dollár

141,00

148,00

Kanadai dollár

162,00

168,50

Svájci frank

159,50166,00

Ciprusi font

390,00455,00

Cseh korona

7,30

8,40

Német márka

100,00

0,00

Dán korona

25,2032,50

Euro

237,50245,50

Angol font

368,00383,00

Horvát kuna

33,0036,00

Izraeli sheqel

47,0063,00

Japán yen

163,00

208,00

Norvég korona

25,7032,90

Lengyel zloty

58,00

68,00

Svéd korona

21,00

26,70

Szlovák korona

5,205,80

Amerikai dollár

250,50260,50

* Előző napi árfolyam

Egyedi árfolyamok 1 000 000 Ft felett

2002.

június

15.,

szombat

A NAP

Kel:

4.46

Nyugszik:

20.43

0RS2Á80S ELŐREJELZÉS 15, 18 °C 29,31 °C

Ma már gyenge fronthatás sem várható, igazi nyári időben, részleges kánikulában lesz részünk. A csaknem zavartalan napsütés mellett néha megnövekszik a felhőzet, de számottevő eső sehol sem lesz.

Élőszavas tájékoztatás:

06-90-604-001

Repülésmeteorológia:

06-90-604-002

A szolgáltatás díja:

360 Ft+Áfa/perc

ELŐREJELZÉS

Ma igazi nyári időben lesz részünk, sók napsü téssel. Az időnként meg növekvő felhőzetből csa padék várhatóan nem alakul ki. Tovább erő södik a nappali felmelegedés. a hőmérséklet délutánra többfelé megközelíti, néhol el is éri a 30 fokot. A változó irá nyú szél mérsékelt lesz.

Vasárnap 15,30°C

Záporok, mérsékelt. DNy-i

Hétfő 15,26°C

Záporok, élénk, ÉNy-i

Kedd 13,25°C

Derült Idő. mérsékelt, változó

Szerda 13,26°C

Derült idő. mérsékelt, É-t

A legfrissebb

Készítette:

időjárási

előrejelzésekről

folyamatosan

tájékozódhat.

mwstoriöUíJá

MA: ^'

Változékony idő lesz

28, 29°C

Szél;

mérsékelt, DNy-i

ÉVFORDULÓ

Foky Ottó

75 éve született animációsfilm- rendező, tervező-grafikus, kiváló művész. Jelentősebb filmjei: Mirr-murr, Misi mókus kalandjai, Éljen Szervác, Süsüke, a sárkánygyerek.

NÉVNAP

Szombat:

Jolán, Vid.

•

Vasárnap

Jusztin.

LEVE8ŐSEENNYEXETTSÉ8

Az ÉMIKÖFE (Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség) mérései szerint Miskolc belvárosában a múlt héten a légszenynyezettségi mutatók a napi félórás átlagértékek tekintetében nem haladták meg az előírt egészség- ügyi határértéket.

Vúfaúmúrsúklet

Balaton

21 °C

Tisza-tó21 °C

Duna

16-19 °C

Tisza

17-21 °C

Keleti-főcsatorna

18-20 °C

Északi-tenger10-15 °C

Balti-tenger11-15 °C

Atlanti-óceán

13-21 °C

Adriai-tenger20-21 °C

Fekete-tenger

19-21 °C

Égei-tenger21-23 °C

Földközi-tenger

17-25 °C

Vörös-tenger

26 °C

ÚTINF0RM

Szalonna, Szendrő, Kázsmárk, Erdőbénye,

Rudabányácska, S. újhely és Alsóregmec területénszennyvízhálózat építése miatt félpályás útlezárás.