Észak-Magyarország, 2002. június (58. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-10 / 133. szám
2002. június 10., hétfő 'mmHimmmmtré SPORT / 10 VB 2002 ^REAjABW JEGYZŐKÖNYVEK B csoport sDél-Afrlka - Szlovénia 1-0 (1-0) Tegu, 47 226 néző. Vezette: Sanchez (argentin Dél-Afrlka: Arendse - Nzama, Radebe, A. Mokoena, Carnell - Zuma, Fortune (Pule, 85.), T. Mokoena, Sibaya - Nomvethe (Buck- ley, 71.), McCarthy (Koumantarakis, 80.). Szövetségi kapitány: Matsilele Jomo Sono. Szlovénia: Simeunovic - Milinovic, Vugdalic, Knavs (Bulajlc, 60.) - Novak, A. Céh, Pavlln, Karic - Aclmovic (N. Céh, 60.) - Clmlrotlc (Osterc, 41.), Rudonja. Szövetségi kapitány: Srecko Katanec. Sárga lap: Radebe (12.), T. Mokoena (59.), Illetve Vugdalic (36.), Milinovic (52.), A. Céh (61.), Pavlin (75.). Gólszerző: Nomvethe (4.). C csoport Brazília - Kína 44) (3-0) Szogvlpo, 36 750 néző. Vezette: Frlsk (Svédország) Brazília: Marcos - Luclo, Anderson Polga, Roque Junior - Cafu, Gllberto Sllva, Roberto Carlos, Junlnho (Rlcardínho, 70.), Rlvaldo - ^(F Ronaldo (Edllson, 72.), Ronaldlnho (Denllson, 46.). Szövetség/ kapitány: Luiz Felipe Scolarl. ■ Kína: Csiang Csín - Du VeJ, Ll Vej-feng, Vu Cseng-jing, Hszü Jün-lung - Ll Hszlao-peng, CsI Hung (Szao Csiaji, 67.), Lle Tle, Ma Mlng- jü (Jang Pu, 62.) - Hao Haj-tung (Csü Po, 74.), Csao Csün-csö. Szövetség/ kapitány: Bora Milutinovics. Sárga lap: Ronaldlnho (24.), Roque Junior (69.). Gólszerző: Roberto Carlos (15.), Rlvaldo (32.), Ronaldlnho (45., 11-esből), Ronaldo (55.). C csoport Costa Rica - Törökország 1-1 (04)) Incshon, 41 000 néző. Vezette: Codjla (benlnl) Costa Rica: Lonnls - Wallace (Bryce 77.), Marin, Wrlght, Martinez, Castro - Lopez (Parks 77.), Solis, Centeno (Medford 66.) - Wanchope, Gomez. Szövetségi kapitány: Alexandre Borges Gulmaraes. Törökország: Rüstü - Fatlh, Ümlt Özat, Emre Asik, Ergün - Ümlt Davala, Tugay (Arit 88.), Bastürk (Nihat 79.), Emre Belözoglu - Hasan Sas, Hakan Sükür (llhan 75.). Szövetségi kapitány: Senol Günes. Sárga lap: Emre Asik (20.), Tugay (45.), Emre Belezöglu (88.), illetve Martinez (24.), Castro (43.). Gólszerző: Emre Belezöglu (56.), illetve Parks (86.). G csoport 0 f Olaszország - Horvátország 1-2 (04)) Ibarakl, 32 000 néző. Vezette: Poll (angol) Olaszország: Buffon - Panuccl, Cannavaro, Nesta (Materazzi 24.), Maidini - Zambrotta, Zanettl, Tommasi, Doni (Inzaghi 79.) - Tottl, Vieri. Szövetségi kapitány: Giovannl Trapattoni. Horvátország: Pletlkosa - Simlc, R. Kovac, Simunlc, Járni - Tomas, Soldo (Vranjes 62.), N. Kovac, Vugrlnec (Ollc 57.) - Rapaic (Simlc 79.), Bokslc. Szövetségi kapitány: Mlrko Jozlc. Sárga lap: R. Kovac (39.), illetve Vieri (51.). Gólszerző: Vieri (55.), illetve Ollc (73.), Rapaic (76.). G csoport Mexikó - Ecuador 2-1 (1-1) Mljagi, 45 610 néző. Vezette: Daaml (tunéziai) Mexikó: Perez - Vldrlo, Marquez, Carmona - Morales, Torrado, J. Rodrlguez (Caballero 87.), Luna, Arellano - Borgettl (Hernandez 77.), Blanco (Mercado 93.). Szövetség/ kapitány: Javler Agulrre. Ecuador: Cevallos - De la Cruz, Hurtado, Porozo, Guerron - E. Tenorlo (Ayovl 35.), Obregon (Agulnaga 58.), Chala, Mendez - Kavledes (C. Tenorlo 53.), Delgado. Szövetség/ kapitány: Hernán Dárlo Gőmez. Sárga lap: Torrado (65.), Illetve Kavledes (15.), Cevallos (27.), Guerron (49.), Tenorlo (61.), Delgado (87.). Gólszerző: Borgettl (28.), Torrado (56.), Illetve Delgado (5.). H csoport m Japán - Oroszország 14) (04)) Jokohama, 70 000 néző. Vezette: Merk (német Japán: Narazakl - Macuda, Mijamoto, Nakata Kodzsl - MJodzsin, Toda, Nakata Hldetosl, Inamoto (Fukunlsl, 85.), Ono (Hattori, 75.) - Janaglszava, Szuzukl (Nakajama, 72.). Szövetségi kapitány: Phlllppe Troussler. Oroszország: Nylgmatullln - Onopko - Kovtun, Nyiklforov, Szolomatlyn - Karpln, Szemsov, Szmertyln (Beszcsasztnlh, 57.), Tyltov, Izmajlov (Hohlov, 52.) - Plmenov (Szlcsev, 46.). Szövetségi kapitány: Oleg Romancev. Sárga lap: Mijamoto (16.), Nakata Kodzsl (42.), Nakajama (90.), Illetve Plmenov (13.), Szolomatyln (38.), Nyiklforov (60.). Gólszerző: Inamoto (51.). Napi program _ sHi D csoport • 8.30, Tegu (ml élő): " Dél-Korea - Egyesült Államok H csoport • 11.00, Olta (ml élő): Tunézia - Belgium D csoport • 13.30, Csondzsu (ml élő): Portugália - Lengyelország Súlyos zavargások Moszkvában A rendet csak a speciális karhatalmi egység, az OMON bevetésével sikerült helyreállítani Nem bírtak magukkal... Fotók: EPA Moszkva (MTI) - Egy ember meghalt, több mint ötve- nen megsebesültek vasárnap Moszkva belvárosában, miután súlyos zavargásokba torkollott az Oroszország - Japán vb-meccs közvetítésének nyilvános megtekintése az ott elhelyezett óriáskivetltőn. A meccset több ezer szurkoló figyelte a Vörös tér tőszomszédságában: az 1-0-ás orosz vereség után több száz - többnyire szemmel láthatóan ittas - fiatal törni- zúzni kezdett dühében. Egy férfivel, akit autójában találtak meg, késszúrással végeztek, az összecsapásokban 3 rendőr is súlyosan megsebesült, egyiküket ugyancsak szúrástól származó sebekkel szállítottak kórházba, öt japán diákot brutálisan megvertek a megvadult futballfanatikusok, három embert pedig egy részeg szurkoló az autójával ütött el. A rendőrség alig bírt a megvadult tömeggel, a rendet csak a speciális karhatalmi egység, az OMON bevetésével sikerült helyreállítani a szinte háborús jeleneteket idéző belvárosban. A randalírozók mintegy 20 autót összetörtek, többet fel is gyújtottak a Moszkva szálló, és közeli törvényhozási épület, az állami duma parkolójában. A fut- ballhuligánok áldozatává vált számos belvárosi üzlet kirakata, de nem kímélték a duma üvegajtóit sem. A Moszkva egyik ütőerének számító Tverszkaja utcában szinte teljesen elpusztítottak egy japán éttermet. A moszkvai japán nagykövetség már a mérkőzés előtt figyelmeztette állampolgárait, hogy lehetőleg ne merészkedjenek az utcára a meccs idején. Egyébként az elmúlt napokban már többen felhívták az illetékesek figyelmét a fennálló veszélyre és éles bírálatokat kapott az utcai kivetítők elhelyezését szorgalmazó moszkvai ön- kormányzat is.--------tngei a morális felkészítésre helyezte a hangsúlyt Fotó: EPA Veszélyben a lengyel kapitány bajusza! Majdnem lefordultak a székről Dallas nevétől Imre MAtyAs jelenti Szöulból Majdnem lefordultak a székről a portugál csapat vezetői és játékosai, amikor megtudták, hogy a Lengyelország elleni meccsüket a skót Hugh Dallas vezeti, és a szlovák Igor Sremka lesz az egyik partjelző. Mint ismeretes, az Euro 2000 Franciaország - Portugália mécsesén Sremka „húzott be egy vitatott büntetőt, és azzal nyertek a franciák, a negyedik játékvezető pedig Dallas volt, az ő jelentése alapján tiltották el Nuno Gomezt (7 hónap), Xaviert (6 hónap) és Paulo Bentót (5 hónap).- Meglepett minket a játékvezetők kiválasztása - mondta Jose Carlos Freitas, a portugál csapat szóvivője -, és bár nincs mit tennünk, a FIFA egy kicsit jobban is odafigyelhetett volna a dologra. A mérkőzés tétje egyébként nem kevesebb, mint a túlélés: amelyik csapat vereséget szenved, már intézheti is a helyfoglalást valamelyik lisszaboni vagy varsói járatra. A vasárnap este tartott edzések utáni sajtótájékoztatókon kiderült: ezzel a két csapat edzői és játékosai is tisztában vannak...- Feladatunk roppant egyszerű: mindkét hátralévő meccsünket meg kell nyernünk, és akkor nem lehet semmi baj - mondta például Jerzy Dudek, a lengyelek kapusa. A szövetségi kapitány, Jerzy Engel sem kerít nagy feneket a dolognak, elmondása szerint az elmúlt napokat arra használta, hogy morálisan „hozza fel fiait, mert fizikai teljesítő képességükkel eddig sem volt semmi baj.- A felkészülés során is voltak hullámvölgyeink, emlékezzenek csak arra, milyen nehezen indultunk például a selejtezősorozat elején - így Engel. - Játékosaim valószínűleg azt hitték: a munka oroszlánrészét elvégezték azzal, hogy 16 év után kivívták a döntőbe jutást. Az elmúlt napokban „tájékoztattam őket, hogy a döntőbe jutás jogosságát éppen itt kellene igazolni, bárki legyen is az ellenfél. Mindenesetre meg-ígértem nekik: ha továbbjutunk, leborotválom a bajuszomat. Figo: már rág összecsomagoltam volna A portugálok aranylabdás csillaga úgy érzi, hogy rendbe jött bokája és nem lesz gond Szöul (ÉM - IM) - Az edzésen semmi különös nem látszott Luis Figo mozgásán, ennek ellenére mégis tőle kérdeztük meg: rendbe jött-e a bokája?- Jelen pillanatban úgy érzem, igen, de a végső választ természetesen majd csak a mérkőzés adhatja meg - válaszolta a volt aranylabdás.- Pedig nagyon úgy tűnik, hogy a Bajnokok Ligája döntő óta - sőt, már akkor is - megszokott formája alatt teljesített...- Valószínűleg nem rendelkezik minden információval az akkori formámat illetően. Akkor két hónapnyi tétlenség után tértem vissza szinte egyenesen a döntőbe, és volt időm kipihenni magamat. Nem a fáradtsággal volt gondom, sokkal inkább hiányzott a mérkőzések megszokott ritmusa. Ezzel együtt sokkal jobb formában vagyok, mint egy hónappal ezelőtt voltam.- Szóval már egyáltalán nem fél attól, hogy bokája ismét megsérül?- Inkább úgy mondanám, hogy nem félek játszani... Egy futballistában mindig benne van, hogy mi van akkor, ha, de ettől függetlenül mégis alig várjuk, hogy pályára léphessünk. Amiben a leginkább bízom: remélem, fájdalom nélkül játszhatom végig a lengyelek elleni mérkőzést.- A fájdalom leküzdésében sokat segíthet, hogy ez az első világbajnoksága...- így van, és mivel ez minden futballista álma, nem szeretnék úgy hazamenni, hogy nem alkotunk valami maradandót. Ne feledje: sok mindent megnyertem már pályafutásom során, de a világbajnokságokat eddig csak a tévén nézhettem. Ugyanolyan jók lehetünk, mint az Euro 2000 során, de a jelek szerint az Eb elődöntője még nem garancia arra, hogy megverjük például az Egyesült Államok csapatát...- Ezek szerint még bízik továbbjutásukban?- Ha nem így lenne, már régen összecsomagoltam volna, és itt sem lennék... Flgóék csak clcáztak az utolsó edzésen Fotó: EPA
