Észak-Magyarország, 2002. május (58. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-02 / 101. szám
ÉsuK-HunumsiáSil 2002. május 2., csütörtök SPORT Raiffeisen Lakáshitel Kiegészítő Kamattámogatással Új ingatlan vásárlására 2,75%' kamat Válasszon otthont magának! Raiffeisen Univerz Plusz Lakáshitel Használt ingatlan vásárlására is 4%” kamat *Musx 1,5% éves kerelési költség, egyéves kamatperiódussal. "Plusz 2% éves kezelési költség, ötéves komotperiódussal. A további feltételekről és hitellehetőségekről érdeklődjön a következő tclcfonsxamon: C>6 40-48-48 48 hiteiek.raiffeisen.hu vbunk könnyebb r'V"1 ítS Raiffeisen BANK ' alszik! ...de MI sem! Videó, riasztó és tűzvédelmi rendszerek távfelügyelettel FELAXy 2000 KFT A glasgow-i döntőben a Bayer Leverkusen! Hiába vezetett a Manchester United, mégis a németek örülhettek a lefújás után Miskolc (ÉM) - Kedd este, a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének visszavágóján idegenben lőtt több góljának köszönhetően a német Bayer Leverkusen elütötte a finálétól a Manchester Unitedet. Egy közepes színvonalú mérkőzésen Alex Ferguson csapata, a Manchester United csak egy csatárral, Van Nistelrooy-jal kezdte a találkozót és ennek később meg lett a böjtje, még akkor is ha a 28. percben a csapatkapitány Roy Keane egy szerencsés góllal megszerezte a vezetést a vendégeknek, ami egyben akkor az MU továbbjutását jelentette. Ám nem sokáig örülhettek az angolok, hiszen az első félidő hosszabbításában Olivér Neuville vett át remekül egy labdát és lőtt Barthez kapujába úgy, hogy a labda a felső lécről csúszott be a kapuba. A második játékrészben aztán valamivel bátrabban kezdtek az angolok, de igazán nem merték vállalni az a nyílt játékot ami meghozhatta volna az MU győzelmét. Ráadásul az MU egyszemélyes csatársora a BL gólkirályi címére pályázó holland Van Nistelrooy ezúttal nem találta helyét a pályán és őt sem találták meg jó labdákkal a középpályások. összességében elmondhatjuk, hogy mégiscsak nagyon hiányzott a Manchester United- ből Dávid Beckham, amikor pedig Ferguson végre a védő Brown helyett pályára küldte Diego Forlant már késő volt. Kicsi a rakás Bayer-módra Igaz épp az uruguayi távoli emelését egy másik dél-amerikai Placente fejelte ki a gólvonalról. így aztán a Bayer Leverkusen többé-kevésbé meglepetésként került be a Bajnokok Ligája döntőjébe, ami már így is a legnagyobb sikere a német csapatnak. Ám, ahogy mondani szokták evés közben jön meg az étvágy és bármennyire is mindenki a Reál Madridot várja a másik ágon a döntőbe - zárójelben jegyezzük meg, hogy természetesen a Reálnak 90 százalék esélye van arra, hogy ismét döntőt játsszon és a végső győzelemre is jóval esélyesebb, mint a Bayer - papíron. De akkor, amikor május 15- én Glasgow-ban kifutnak a gyepre a csapatok az előttük álló kilencven, vagy 120 percben bárFotö: EPA melyik csapatnak esélye lesz a BL-trófea megnyerésére. Klaus Toppmöller csapata pedig mindenre hajlandó lesz idei menetelésének megkoronázásához. Ám, német csapatot bárhol, bármikor leírni dőreség lenne... Bajnokok Ligája elődöntő, visszavágó: Bayer Leverkusen - Manchester United 1-1 (1-1). G.: Keane (28.) illetve Neuville (45.). Az északiak Göteborg (ÉM) - A finn válogatott harmadik mérkőzését is magabiztosan nyerte meg a svédországi jégkorong-világbajnokságon, míg az orosz válogatott még gólt sem tudott ütni a házigazda a svédeknek. Az eredmények, B csoport: Finnország - Szlovákia 3-1 (2-0, 1-0, 0-1), Ausztria - Szlovénia 5-3 (1- 2, 0-1, 4-0), Lettország - Olaszország 4-1 (2-0, 2-1, 0-0), Ukrajna - Lengyelország 3-0 (1-0, 0-0, 2-0). A csoport végeredménye: 1. Finnország 6 pont, 2. Szlovákia 4, 3. Ukrajna 2, 4. Lengyelország 0. C csoport: Svédország - Oroszország 2-0 (1-0, 0-0, 1-0). A csoport végeredménye: 1. Svédország 6 pont, 2. Oroszország 4, 3. Ausztria 2, 4. Szlovénia 0. D csoport: Kanada - Egyesült Államok 2-1 (0-1, 0-0, 2-0). A csoport végeredménye: 1. Kanada 6 pont, 2. Egyesült Államok 4, 3. Lettország 2, 4. Olaszország 0. Döntőztek a judokák Miskolc (ÉM) - Debrecen adott otthont a cselgáncs serdülő Diákolimpia országos döntőjének. A finálén a Miskolci VSC versenyzői a következő eredményeket érték el: Lányok 44 kg: 2. Gazda Renáta. 48 kg: 1. Tóth Eszter, 2. Lajcsák Brigitta. 40 kg: 3. Zoltán Réka. 57 kg: 1. Gáspár Eszter. 63 kg: 3. Kórán Virág. Fiúk 36 kg: 1. Kelemen Csaba. 40 kg: 2. Szarka Tibor. 52 kg: 2. Támár Tibor. Vili. Pltypalaty-kupa. Sajókápolna adott otthont tegnap a VIII. Pitypalaty-kupa elnevezésű díjugrató lovasversenynek. A viadal 9 órakor a Bl-es és B2-es versenyszámokkal kezdődött, déltől Bari András tartott lovasíjász-bemutatót, majd délután 2 órától a B3-as versenyszámot és a korlátugratást követhette figyelemmel a nagyérdemű. További képek: www.boon.hu Fotó: Végh Csaba Hirdetés Zemplén teljesítménytúra Miskolc (ÉM) - Május 5-én vasárnap rendezik meg a Zemplén 50 és 26 elnevezésű teljesítménytúrát. A versenyen bárki indulhat, aki a rajtnál befizeti a nevezési díjat. A túrát gyalog Makkoshotykán át Sátoraljaújhelyig 12 órán belül, kerékpárral 8 óra alatt kell teljesíteni. Az 50 km-es túra útvonala: Sátoraljaújhely - Borz-ny. - Nagy Hallgató ny. - Vágáshuta - Nagyhuta - Papp-h. - Makkos- hotyka - Sátoraljaújhely. A 26 km-en indulóknak a Sátoraljaújhely - Borz-ny. - Nagy-Hallga- tó-ny. - Pusztadélő - Borz-ny. - Sátoraljaújhely útvonalat kell teljesíteni. A gyalogosok számára a rajt reggel 5 és 7 óra között, a kerékpárosoknak 7 és 10 óra között lesz Sátoraljaújhely végállomáson. A túrával kapcsolatos bővebb információt a 42/504- 740-es, vagy a 06-20/9584-022-es telefonszámokon kaphatnak. HÍRCSOKOR 0 Győzött a Ligaválogatott. A magyar labdarúgó-l igává lógatott barátságos mérkőzésen 2-1-re legyőzte Ciprus együttesét. 0 Sziklavári István elsősége. A miskolci Sziklavári István 50 ccm-es kategóriában Polini motorral két futamgyőzelmet ért el és első lett, mfg a 65 ccm-esek versenyében Kawasakival 5. helyen végzett Gyomaendrődön, a Motokrossz-kupa 1. fordulójában. Öccse, Patrik 7. lett az 50 ccm-esek között. 0 Újabb vereség. Második csoportmérkőzésén is vereséget szenvedett a magyar ifjúsági (U17) labdarúgó-válogatott a dániai Európa-bajnokságon. Az együttes Németországtól kapott ki 6-2-re. Elmaradt a meccs Miskolc (ÉM) - Elmaradt hétfőn a teremlabdarúgó NB I 29. fordulójára kiírt In Time Aramis - Berek Rolád-Soltész Papír bajnoki mérkőzés. A miskolci gárda két személyautóval indult útnak a találkozóra, ám az egyik gépjármű Heves és Gyöngyös között meghibásodott, így nem tudta folytatni útját. A másik autóval Zupkó Mihály szakvezető és négy játékos időben megérkezett Budafokra a találkozó helyszínére, ám a játékvezetők nem vezették le a mérkőzést, mivel a borsodiak csak 3+1-en voltak. Az ügyben a fegyelmi bizottság fog dönteni. BKE fölény az oíhi Telkibánya (ÉM) - Telkibánya környékén rendezték meg szombaton és vasárnap a 2001/2002. évi Egyetemi és Főiskolai Tájékozódási Futó Országos Bajnokságot. Az első napon az egyéni küzdelmeket, vasárnap pedig a váltóversenyt rendezték meg. Az eredmények: Női egyéni ______ 1. MakrarÉva (Budapesti Közgazdaság-tudományi Egyetem) 52:25 perc 2. Farkas Zsuzsanna (Nyfregyházl Főiskola) 52:50 3. Lubinszki Mária (ELTE) 55:13 Férfi egyéni 1. Scultéti Márton (Budapesti Közgazdaság- tudományi Egyetem) 80:15 2. Less Áron (Budapesti Közgadaság- tudományl Egyetem) 81:06 3. Sprok Bence (ELTE) 81:25 Női váltó 1. Budapesti Közgazdaság-tudományi Egyetem 144:04 2. ELTE 147:53 3. Miskolci Egyetem 181:10 Férfi váltó_____________________ 1. Pécsi Tudományegyetem 143:19 2. Szegedi Tudományegyetem 147:09 3. Budapesti Közgazdaság-tudományi Egyetem 181:10 Partnervárosok úszóversenye Miskolc (ÉM) - Második alkalommal rendezik meg a Visegrádi Négyek Partner- városainak Nemzetközi Úszóversenyét, amelynek a hét végén a miskolci városi uszoda ad otthont. A viadalon - melynek fő támogatója a Nemzetközi Visegrádi Alap (www.visegradfund.org) - Ostrava, Kassa, Katowice és Miskolc úszói mellett Borsod-Abaúj-Zemplén megye versenyzői is rajtkőre állnak majd. Május 4-én szombaton 14 órától 16, míg május 5-én vasárnap 9 órától 18 versenyszámban mérik majd össze erejüket a résztvevők. Hirdetés 3530 Miskolc, Szemére u 20., Tel.; 46/413-466
