Észak-Magyarország, 2002. április (58. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-20 / 92. szám

2002. április 20., szombat

SZOLGÁLTATÁS / PROGRAM / 5

MOZI

EURIMACES

//

A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja

SZOMBAT-VASÁRNAP

KOSSUTH: Atlantisz - am. szinkr. - 16.30 A Hldember - magyar - 18, 20.30

HEVESY: Dalok a második emeletről - svéd - 17, 19, 20.45

CSAK VASÁRNAP

HEVESY: Mesemozi: Fehér sárkány - am.-lengy. - 14

SZOMBAT-VASÁRNAP

MISKOLC

Hollywood Multiplex

Showtime - Végtelen és képtelen- 10.30, 13, 15.15, 17.45,

20, 22.15

Már megint egy dilis amcsi film- 11, 13.15, 15, 17.15, 19.30

Az ígéret megszállottja - 21.30 Pán Péter - Visszatérés So- haországba - 10.45, 12.30, 14.15, 16.30 A Pokolból - 19, 21.30 Fújd szárazra, édesl - 11.30,

13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 Kutyabajnok - 10.30, 14, 16.15,

18.30

Valami Amerika - 18.15, 21 Rollerban - Könyörtelen játék 20.30

E. T. - A földönkivüli - 10.30,

13.45, 16

Egy csodálatos elme - 18.30 Más világ - 21.15 Banditák - 16.15 Szörny Rt. - 14.15 A Gyűrűk Ura - A gyűrű szövetsége - 10.30 Miskolc PÍaza Cinema City 1.: Showtime - Végtelen és képtelen - am. felír. - 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30

Miskolc Plaza Cinema City 2.: Brit- ney Spears: Álmok útján - am. felír. - 11, 13.15 A nagyon nagy ő - am. szinkr.

__- 15.30, 17.45^20

Miskolc Plaza Cinema City 3.: Kutyabajnok - am. szinkr. - 12, 14, 16, 18

Más világ - am. feliig 20 Miskolc Plaza Cinema City 4.: Á Hídember - magyar - 11.30, 14.15, 17, 19.45

Miskolc Plaza Cinema City 5.: É. T.- A földönkivüli - am. szinkr. - 11, 13

Hart háborúja - am. felír. - 15, 17.30, 20

Miskolc Plaza Cinema City 6.: Már megint egy dilis amcsi film am. felir. - 14, 18 A vér kötelez - am. felir. - 12,

16,20 __________

Miskolc Plaza Cinema City 7.: Szörny Rt. - am. szinkr. - 11,

13, 15

A Gyűrűk Ura - A gyűrű szövetsége - am. szinkr. - 17 Egy csodálatos elme - am. - 20

Miskolc Plaza Cinema City 8.: Pán Péter - Visszatérés Sonaországba - am. szinkr. - 12, 14, 16 Banditák - am. szinkr. - 17.45, 20.15

MEZŐKÖVESD

Petőfi mozi: Fiúk az életemből am. felir. - 18, 20

CSAK SZOMBAT MISKOLC

Miskolc Plaza Cinema City 1.: Showtime - Végtelen és képtelen - am. felir. - 22.30 Miskolc Plaza Cinema City 2.: A nagyon nagy ő - am. - 22.15 Miskolc Plaza Cinema City 3.: Más világ - am. felir. - 22.30

Miskolc PÍaza Cinema City 4.: Á Hídember - magyar - 22.30

Miskolc Plaza Cinema City 5.: Hart háborúja - am. felir. - 22.30 Miskolc Plaza Cinema City 6.: Már megint egy dilis amcsi film am. felir. - 22

Miskolc Plaza Cinema City 7 : Egy csodálatos elme - am. - 22.30

Miskolc Plaza Cinema City 8.: Banditák - am. szinkr. - 22.30

ÁLLATORVOSI ÜGYELET

ÜGYELETES ÁLLATORVOS

Ügyeletet ellátó hatósági állatorvos Miskolc területén szombaton 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig dr. Szemán János (Miskolc, Tampere lépcső 11.), tel.: 60/305- 311. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között.

Állatorvosi Kamara

Üyeletes telefonszáma Miskolc város közigazgatásj területén: 46/362-810. Ügyeletes állatorvosi rendelő telefonszáma: 6CV351-841. Állatkórház és Állatpatika

Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: szombaton 9-13-ig, vasárnap 10-12ig. Tel.: 46/505-857, 505- 858, állandó ügyeleti telefon: 30/289-2104. Ügyeletes: dr. Lengyel Béla. Állatorvosi gyógyszertár SENA-MED patika és BEN- TO rendelő: Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig.

ABAÚJSZÁNTÓ

Filmszínház: Atlantisz - am. szinkr. - 18

BORSODNÁDASD

Művelődési ház: A Múmia visszatér - am. szinkr. - 17 HIDASNÉMETI

Művelődési ház: Amerikai pite 2. - am. szinkr. - 17 KAZINCBARCIKA

Béke mozi: Az egyetlen - am. felir. . -18 ÓZD

Béke mozi: Csúcsformában 2. am. felir. - 19

CSAK VASÁRNAP

KAZINCBARCIKA

Béke mozi: Csúcsformában 2. am. felir. - 18 ÓZD

Béke mozi: Az egyetlen - am. felir. - 19

SÁROSPATAK

Rákóczi mozi: kéjutazás - am. felir. - 19

SÁTORALJAÚJHELY

___________

Béke mozi: Kémjátszma - am. felir.-17,19

TISZAÚJVÁROS

Ellenséges terület - am. felir. - 17.30

A mozik a műsorváltoztatás jogát fenntartják!

SZÍNHÁZ

jjj j jjjjjjjjjjjjjjjjiiijjjtJtj

SZOMBAT

Kamaraszínház: Mezítláb a parkban - Kamarabérlet „szombat" - 19

VASÁRNAP

Kamaraszínház: Mezítláb a parkban - Bérletszünet - 19

További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu

Elnézést kérünk kedves olvasóinktól, de helyhiány miatt mai számunkból a keresztrejtvény kimaradt. A hiányt a hétfói számunkban pótoljuk.

SEGÍTSÉG

ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc

Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőttorvosi és fogászati ügyelet: 46/412-355, Arany J. u. 37. 30/270-3394, Első u. 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház

SMS AZ ÉSZAKNAK

06-20/96-44-444

ÜZENET

Sziasztok! A térre üzenném a bandának, hogy Negró, Kámpánelló, Csepp, Ős, Tás, Polka, Klájszon, Szüb- csüb, Chi Wang, Schw Csu! ács, kladács, kalapács, szakász, madács „Lava”. Pépének üzenem: nagyon-na- gyon hiányzik!! Kezdjünk mindent elölről!?! Szeretlek! X. Y.

Örökkön örökké a rock lesz a nyerő, mert az az igazi zene, nem pedig az a szintetikus, amit ti hallgattok, Huan&Rico! Gabe Tiger.

Szerintem a tiszaújvárosi vasútállomás egy szépen fejlődő, dinamikus város szégyene! Ui.: Shumi megint megmutatta, ki a legjobb! Tímeának üzenem! Az én szívemben is üresség tátong, ha gondolod, segíthetünk egymáson! Tel.: pO/aaOm-dgj. (Jozsó). Huan&RIconak: Mit is lehet várni tőletek, akik csak anynyit tudtok, mikor kell menni „szo- liba”?! A rock ÖRÖK! Pöpec. Kedves Mercédesz! Szerintem ez egy félreértés, hiszen én nem rád, hanem Mónikára (29) gondoltam, amikor az SMS-t írtam, de azért neked is a legjobbakat kívánom. Tomi.

Kedves „1 fiú”! Nem szeretnék vitát nyitni arról, miért taszít a fekete haj, valahogy nem jön be nekem. A hajam színe egyébként barna. Démon.

Nyuszifül! Nagyon szeretlek! Ha valaki azt mondja neked, hogy Róma az örök város, ne hidd el! Az örök város Tiszaújváros!

Zsolti! Nagyon szeretlek! Várom azt a napot, amikor újra veled lehetek! Hiányzol! Boldog vagyok, hogy másé lehettem, s ezt neked köszönhetem. Manó.

Imádom a rockercsajokat! írjatok! Ti vagytok a legjobbak! Rockersrác.

D. A.-nak K-ba: ha elpusztul a skorpió, feltámad a sólyom. Megfejted e verssort, igaz lesz az álmod. Üdv: B.

Az eddigi szöveges üzenetek megtekinthetők a http://sms.boon.hu címen

HOROSZKÓP

III. 21.-IV. 20.

önnek most az fenné a legfontosabb, hogy kellő megfontolással kezelje a konfliktushelyzeteket. Diplomatikus viselkedéssel elejét veheti a vitáknak.

iy.21.-V.20.

Komoly anyagi és erkölcsi elismerésre számíthat rövidesen. A jól végzett munka gyümölcse még ezután érik majd be, nem érdemes siettetnie most semmit.

' 'TOvc

V. 21.-VI. 21.

Nyugodthapok, kiegyensúlyozott magánélet vár önre az elkövetkezőkben. Ne rontsa el szeszélyből fakadó sértődöttséggel a szépen induló kapcsolatokat.

VI. 22.-VII. 22.

Próbáljon még uralkodni az indulatain, ne kezdjen vitát senkivel, ugyanis könnyen előfordulhat, hogy ön marad alul. Nem érdemes tehát kockáztatnia.

VII. 23.-VIII. 23.

Ön az utóbbi időben kissé túlköltekezett, s ennék most 9HF következményei lehetnek. Próbálja meg összehúzni a nadrágszljat, ha nem akarja adósságokba verni magát.

Vili. 24.-IX. 23.

Mutassa megTTfögy égyedül is képes megállni a lábán. Ne sajnáltassa magát, mert azzal ellenkező hatást érhet el, inkább erősnek, bátornak látsszon.

IX. 24.-X. 23.

Szakítson kellő időt a regenerálódásra. Alűőja ki ma- /|\ /|\ gát, ugyanis a túlhajszoltság idegi problémákat okozhat w- Tár most önnél. Pihenjen, relaxáljon.

X. 24.-XI. 22.

Ügyes-bajos dolgai intézésé során nem jut éiágTdéjé á családjára, illetve arra, aki szereti. Ne hanyagolja el őket sem, mert a biztos családi háttér fontos lehet.

XI. 23.-XII. 21.

Utazni szeretne, csak nem tudja pontosan, hová. Ta- lán mindegy, a lényeg, hogy minél messzebb kerüljön abból a környezetből, ahol most nem érzi jól magát.

XII. 22.-I. 20.

őszinteséggel sokkal többié- mehet, mint fondorlattal. Ha ügy tapasztalja, hogy a környezetében élők elfogadják olyannak, amilyen, ne változtasson viselkedésén.

I. 21.—II. 20.

Bármilyen sok feladat áll ön előtt, néfn veszíti éT az optimizmusát, mindent kedvvel csinál. Talán csak makacssága ronthat a helyzetén.

II. 21.-III. 20.

Elég sok határozott döntést kellene bözíilá, ám on most nem kimondottan ura a helyzetnek. Egyáltalán nem tud dönteni, de ez nem is baj. Csak magával törődjön.

ÜGYELET

Közérdekű

észrevételeivel keresse munkatársunkat,

Dobos Klárát

46/502-900/3292

20/9147-179

KENŐ

április 18.

4

5

8

9

1315

19

23

2628

30

36

47495862

72

73

7779

Az adatok tájékoztató jellegűek!

JOGSEGÉLY

Legközelebb április 22-én, délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. II. emeletén.

EXCLUSIVE CHAPICii;

WESTERN

UNION PENZATUTALAS

A leggfvrsM pétakutíest lebtióség lilágnmt

Tel.: 46/506-416, 504-837, 508-017 •ÁRFOLYAMOK

ValutanévVételEladás

Osztrák schlltlng

13,600,00

Ausztrál dollár142,00149,00

Kanadai dollár

168,00

175,00

Svájci frank161,50168,00

Ciprusi font

396,00465,00

Cseh korona

7,80

8,40

Német márka

100,000,00

Dán korona27,50

33,00

Euro238,00246,00

Angol font

384,50400,00

Horvát kuna32,0036,50

Izraeli sheqel50,0065,00

Japán yen175,00210,00

Norvég korona26,7032,30

Lengyel zloty

61,0071,50

Svéd korona

22,30

27,00

Szlovák korona

5,506,20

Amerikai dollár

267,00277,00

* Előző napi árfolyam ** 100 egységre

Egyedi árfolyamok 1 000 000 Ft felett

2002.

április

20.,

szombat

A NAP

Kel:

5.47

Nyugszik:

19.40

ORSXÁBOS EkÜREIELZÉS 6,11 °C 17,23 °C

Nyugaton még sok lesz a felhő, keleten viszont a változó felhőzet mellett többé- kevésbé napos idő várható. Eső, zápor szórványosan, zivatar helyenként fordulhat elő.

Élőszavas tájékoztatás:

06-90-504-001

Repü lésmeteorolőgia:

06-90-504-002

A szolgáltatás díja:

360 Ft+Áfa/perc

BsÜRKI&lÉS

Ma már kevesebb lesz a felhő és több a napsütés. A nedves, labilis levegő és az erős délutáni napsütés hatására azonban záporok, zivatarok kialakulására továbbra is szá mítani kell. Az északeleti szél időnként megélénkül. zivatarok környeze tében erős széllökések várhatók.

Vasárnap 7,22°C

Változékony idő. mérsékelt, ÉK-í

Hétfő 8,19° C

Időnként felhős, élénk, ÉK-i

Kedd 8,18° C

Napos Idő, élénk, ÉK-i

Szerda 6,18°C

Változékony idő, mérsékelt, É-l

Sátoraljaújhely

22°C W

ÉVFORDULÓ Tessedik Sámuel 260 éve született író, pedagógus. Úttörő tevékenységet fejtett ki a korszerű vetésforgó és az istállózó állattenyésztés elterjesztésében.

MÜÍSÍ

Szombat Névnap: Tivadar.

Vasárnap Névnap: Konrád.

LiTOiSlIilYBCTTSK

Az ÁNTSZ mérései szerint Miskolc belvárosában a múlt héten a légszennye- zettségi mutatók megfelelők voltak a nitrogén- dioxid kivételével, amely szerdán meghaladta a megengedett egészségügyi határértéket.

físfei*«fséld®t

Balaton

12 °C

Tisza-tó

13 °C

Duna

10-12 °C

Tisza

8-13 °C

Keleti-főcsatorna

10-11 °C

Északi-tenger7-11 °C

Balti-tenger

2-6 °C

Atlanti-óceán

11-19 °C

Adriai-tenger

14-15 °C

Fekete-tenger

9-12 °C

Égei-tenger

14-17 6C

Földközi-tenger

13-19 °C

Vörös-tenger

22 °C

UTiNFÜRM

Szendrő, Bodrogkeresztúr, Erdőbénye, Sátoraljaújhely, Alsóregmec területén szennyvízhálózat építése miatt útszűkület, 30 km/h-s sebességkorlátozás.