Észak-Magyarország, 2002. április (58. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-20 / 92. szám
2002. április 20., szombat ORSZAGBAN-VILAGBAN / 2 Destlny: amerikai laboratórium Mentőkabln: a meglévő Szojuz TM űrhajó Meghajtórendszer Orbitális egység Fel-/le- I * szálló egység A kézi dokkoláshoz használt periszkóp 1. Roberto Vittorl (olasz) - repülőmérnök, Európai Űrügynökség „ ~ Miskolc és Borsod-AbaúJ-Zemplén megye független napilapja. A kiadó vezetője: Szabó Miklós (szabo@inform.hu). Főszerkesztő: Kiss László (klss.laszlo@inform.hu). Szerkesztők: kultúra-életmód: Bánhegyi Gábor (3240-es mellék, banhegyi@inform.hu • r* i fa if <1/1 \\ Yf'A f\ íj } 5 társadalom: Bujdos Attila (3230-as mellék, bujdos@inform.hu), gazdaság: Úri Mariann (3262-es mellék, mariann.uri@inform.hu), térség: Buzafalvi Győző (3280-as mellék, buzafalvi@inform.hu), sport: Berecz Csaba (3250-es mellék, bereczcs@inform.hu)r* , i / ' ( 1 \ I- I / ' f ! ' i f i i / H N # Szerkesztőség: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. Szerkesztőségi fax: 501-262. Telefon: 502-900. A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázhatók a rovatok mellékei, valamint a titkárság: 3200. HírügynökségJ ™ Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Inform Média Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler. Felelős kiadó: Szabó Miklós. Terjesztési vezető: Hausel László (06/20-4552-205, hausel.laszlo@inform.hu). Marketingvezető- Szókéné Kórik Erika (06/20-977-5596, szokene@inform.hu). Hirdetési vezető (Miskolc): Farkasné Lovász Zita (06/20-9147-209, lovasz@inform.hu). Hirdetési vezető (térség): Maros Éva (06/20-9589-908, maros@inform.hu). A kiadó címe: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: l'ö- Telefon: 502-900. Hirdetési fax: 501-260, marketing és terjesztési fax: 501-261. Az áruspéldányokat terjeszti az Inform Média Kft. Gere Sándor (3611-es mellék, gere@inform.hu). Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség. Az előfizető részére terjeszti az Inform Média Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefonos apróhirdetés-felvétel: 06/90-49-49-49-es telefonon. Kézbesítési problémáikat az alábbi kékszámon jelezhetik: 06-40/424-424. Előfizethető az Inform Média Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átüt lássál az Inform Média Kft. Bank Austria Creditanstaltnál vezetett 10911004-00000002-01580060 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj készpénzfizetés esetén: egy hónapra 995, két hónapra 1990, negyedévre 2890, fél évre 5490, egy évre 10 590 forint. Az előfize' tési díj banki átutalás esetén: egy hónapra 955, két hónapra 1910, negyedévre 2790, fél évre 539Öj egy évre 10 490 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 59 forint, a pénteki lapszám TV Plusszal 64 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írás- LtijZ bán történhet. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Infoim Média Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 526-626. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! r** __ Szojuz R-7A Zemiorka kabinSzojuz TM űrhajó HÍRCSOKOR 0 Kampánycsend. A Borsod Online szerkesztősége értesíti tisztelt látogatóit, hogy a kampánycsendre való tekintettel a portál fóruma péntek éjféltől vasárnap 19 óráig nem lesz elérhető. A kampánycsend után friss választási információkkal állunk látogatóink rendelkezésére. Megértésüket köszönjük. 0 Lemondás. Lemondott Jutaka Inoue, a japán felsőház elnöke, miután belekeveredett egy korrupciós ügybe. Távozása újabb csapás Koidzumi Dzsunicsiro kormányfő jobbközép koalíciójára. 0 Autópálya-avatás. Pénteken átadták a forgalomnak az M7-es autópálya Ba- latonaliga és Zamárdi közötti új, 21 kilométeres szakaszát. Az izraeliek befejezték a kivonulást Harmadik lépcső: 240 másodpercig ég. 9 percig tart az űrbe jutás. Jeruzsálem (MTI) - Az izraeli hadsereg befejezte a kivonulást Dzsenínből és a város körüli állásaiból. Izraeli katonák péntekre virradóra letartóztatták Háled Tafest, az Ezzedin el-Kasszám Brigádok palesztin fegyveres szervezet betlehemi vezetőjét. Benjámin Ben Eliezer védelmi miniszter szerint nagyrészt elérte célját a ciszjordániai palesztin területeken végrehajtott izraeli hadművelet, így hát indokolt és helyénvaló lenne most már a csapatok zömének visszavonása a megszállt területekről. Pénteken újabb, halálos áldozatokat is követelő incidensek történtek a Gázai övezetben és Ciszjordániában. Még éjjel izraeli katonai ruhába öltözött palesztinokat lőttek le, akik be akartak hatolni egy zsidó menekülttáborba. A Gázai övezetben Gus Katif zsidó település közelében egy palesztin saját gépkocsiját felrobbantva akart merényletet végreA genfi konvenciók megsértésével vádolta meg Izraelt a dzseníni ostrom miatt Nasszer al-Kidva palesztin ENSZ-képvise- lő a Biztonsági Tanács nyílt vitájában. Al-Kidva háborús bűn- cselekményeknek minősítette a polgári lakosság lemészárlását és a szándékos rombolást. Izrael ENSZ-képviselője elutasította a vádakat, és hangsúlyozta: az igazi gyilkosok azok az öngyilkos merénylők, akik izraeli polgárok között robbantják fel magukat. A izraeli hadsereg április első hetében vonult be a városba, ahol szervezett fegyveres ellenállásba ütközött. A kibontakozott heves harcokban 23 izraeli katona vesztette életét, a palesztin áldozatok számáról eltérőek a vélemények, izraeli források szerint közülük száznál többen haltak meg. A hadsereg mindvégig azt hangoztatta: palesztin terroristák kézre kerítése céljából hajtja végre dzseníni akcióját a mintegy 14 ezer palesztinnak otthont adó menekülttáborban. Öngyilkosság is lehetett a repülőbaleset Agerincbántalmakról Miskolc (ÉM) - Minden embert legalább egyszer utolér a gerincfáj dalom - írtuk extra összeállításunkban (2002. április 18.14. oldal). Olvasóink a témával kapcsolatos kérdéseiket telefonon is feltehetik szerkesztőségünkben tartózkodó szakértőnek, dr. Tamási László reumatológus főorvosnak április 22- én, hétfőn délután 2 és 3 óra között. Telefonszámunk: 46/502-900, 3911-es mellék. Várjuk a kérdéseket elektronikus postafiókunkba is hétfő délután 2-ig a szaloczi@inform.hu címre. hajtani, de izraelit nem sikerült megölnie. A Ciszjordániát Izraeltől elválasztó zöld vonalnál egy palesztin férfi késsel támadt egy izraeli határőrtisztre. A támadót az izraeli katonák agyonlőtték. Politikai fogoly státusát követeli magának Marfan Barguti, a Fatah ciszjordániai vezetője, akit hétfőn tartóztattak le. Védőügyvédjének közlése szerint Barguti elutasította az együttműködést az izraeli hatóságokkal. A palesztin vezetőt több száz izraeli meggyilkolásával vádolják, és halálos ítéletet is kiszabhatnak rá. Róma (MTI) - Öngyilkosság, rosszullét, műszaki hiba - az olasz nyomozószervek ezt a három változatot veszik számba, mint a Pirelli-torony- ház tragédiájának lehetséges okait, de számos rejtély vár még megoldásra azzal kapcsolatban, hogy a pilóta hogyan is kerülhetett egyáltalán a milánói magasház körzetébe. Annyit biztosan lehet már tudni, hogy a 68. évében járó svájci olasz, Luigi Fásuló kis turistagépével csütörtök délután 17 óra 15 perckor szállt fel a svájci LocamoÖsszecsapások Honiara (MTI) - Fegyveres összecsapások törtek ki pénteken az ellenséges milíciák között a Salamon-szigeteken, ahol két évvel ezelőtt tűzszünettel zárták le az etnikai konfliktusok által motivált harcokat. A Fishing nevű településen valószínűleg a Malaita Sasának Erői nevű milícia belhar- ca robbant ki. A tűzszünetről szóló megállapodást az ellenséges milíciák 2000 augusztusában írták alá. Guadalcanal őslakosai, az isa- tabuk és a bevándorolt malaitaiak között a termőföld birtoklása és a szűkös munkalehetőségek miatt tört ki a harc. Erősödő jelenlét Manila (MTI) - A terrorizmus elleni harc jegyében az Egyesült Államok fokozza jelenlétét a Fü- löp-szigetek déli részén. Néhány napon belül újabb 340 amerikai katona, köztük 60 tengerészgyalogos száll partra Basilan szigetén. A szigeten január óta 160 amerikai katona képezi ki Fü- löp-szigeteki bajtársait az Abu Szajjaf militáns muzulmán csoport elleni hadjáratra. 300 ezer afgán menekült tért haza Genf (MTI) - Az elmúlt hét hétben mintegy 300 ezer afgán menekült tért vissza hazájába Pakisztánból és Iránból. Az afgánok visszatérése olyan iramban zajlik, hogy az vetekedik azzal a 800 ezres menekültáradattal, amely 1999-ben, a balkáni háború befejeződése után tért vissza földjére, Kpszovóba. 285 ezer afgán személy érkezett eddig vissza. A dzseníni menekülttáborban teljes a felfordulás Fotó: EPA Lulgl Fásuló Fotó: EPA Agno repülőteréről. Rendkívül hamar, már 17 óra 42 perckor meglátta a milánói Linate repülőteret, és engedélyt kért a leszállásra. Néhány perc múlva beleütközött a toronyházba. Az öngyilkosság eshetőségét megerősíteni látszik, hogy a pilóta fia, Marco Fásuló a La Re- pubblica szerkesztőségének telefonon elmondta: bizonyos abban, hogy apja öngyilkos lett. Az információk szerint a jó kedélyű, becsületes képű Luigi Fásuló valójában kettős életet élt. A svájci rendőrség nyilvántartásából kiderül, hogy egy időben műkincs- és ékszercsempészettel is foglalkozott. Mára állítólag nyakig merült az adósságban. írtak, olvastak, nyertek Miskolc (ÉM - KHE) - Református általános iskolák közötti országos olvasási, helyesírási és nyelvhelyességi versenyt rendezett a Miskolc-Diósgyő- ri Református Általános Iskola. Az ország 11 iskolájából 90 tanuló érkezett a megmérettetésre. A küzdelem nehéz percei után a Diósgyőri várat is megtekinthették a kisdiákok. Megyénkbeli eredmények: Az 5. osztályosok helyesírási versenyén első helyezést ért el Rozgonyi Eszter, a Miskolc-Diósgyőri Református Általános Iskola tanulója. A 4. osztályosok helyesírási versenyén második helyezést ért el Hojnyák Dalma és Pataki Zsófia, mindketten a Miskolc- Diósgyőri Általános Iskola diákjai. A 4. osztályosok olvasásversenyén második lett Agócs Adrienn, a Mezőcsáti Református Általános Iskola tanulója, a harmadik helyet Bezsilla Zsófia, a miskolci Jókai Mór Református Általános Iskola tanulója szerezte meg. A 3. osztályosok helyesírási versenyén második helyen végzett Szilágyi Dániel, a miskolci Jókai Mór Református Általános Iskola diákja. A 3. osztályosok olvasásversenyén második lett Spicze Máté, a Miskolc-Diósgyőri Általános Iskola tanulója. Tilos a klónozás Moszkva (MTI) - Az orosz törvényhozás alsóháza, az állami duma pénteken harmadik, utolsó olvasatban is elfogadta azt a törvényjavaslatot, amely 5 évre megtiltja az emberi embrió klónozását Oroszországban. A kormány által még tavaly nyáron előterjesztett jogszabály értelmében tilos lesz a klónozott embriók behozatala és kivitele is. A honatyák nyitva hagyták ugyanakkor a kaput, hogy mi történjen a most elfogadott határidő lejárta után: a törvény szövege értelmében az elkövetkező időszak tudományos fejleményeitől függ majd, hogy 5 esztendő elteltével meghosszabbítják, vagy eltörlik a tiltást. A klónozás tilalmát a törvény nem terjeszti ki a növényekre és az állatokra. Az orosz tudományos élet megosztott ebben a kérdésben: több kutató felhívta a figyelmet, hogy a tiltás miatt a nagy múltú, világszínvonalú orosz génkutatás lemaradhat a világ más részei mögött. A tudósok egyébként nem embereket akarnak előállítani, hanem arra figyelmeztetnek, hogy a klónozott embriókból 5 nap után kivehető sejteken folytatott kísérletekkel áttörést lehet elérni több betegség gyógyításában. Metróalagút a Boszporusz alatt Ankara (MTI) - Az Európát Ázsiától elválasztó Boszporusz szoros alatt egy év múlva metróalagút építését kezdi meg a Törökország. A török közlekedési miniszter azt mondta, hogy a 13,3 kilométer hosszú alagutat várhatóan 2007 elején adják át a forgalomnak és ezzel jelentősen csökken a közlekedési zsúfoltság Isztambulban. Az internet fenegyereke ax űrbe tart A dél-afrikai Mark Shuttleworth, a világ második űrturistája egy orosz Szojuz rakétával Indul a nemzetközi űrállomásra. A 10 napos, 38,3 millió amerikai dollárba kerülő úton a mlkrogravltáció őssejtekre gyakorolt hatását és a protein kikristályosodását vizsgálja majd. Alfa űrállomás Zarya: amerikai finanszírozású, orosz építésű áramtermelő és kommunikációs egység. 200 millió dollárba kerülNapelemek Fűtőtestek Zvezda: 13 méter hosszú szervizmodul, lakórész és életfenntartó rendszerek ------Unity modul: összekötőmodul az amerikai és az orosz modul között valamint dokkolókapu ______ _ Szojuz-egyseget cserélik le Fel-/leszallo egyseg Burkolat TV----------é-------------------m VHFrádió 2. JurlJ Gldzenko (orosz) - a Szojuz parancsnoka 3. Mark Shuttleworth (dél-afrikai) - űrturista Első lépcső: négy, folyékony oxigénnel és kerozinnal meghajtott fúvóka. 118 másodperc égés után leválnak! Hopajzs fékezo- rakétákkal
