Észak-Magyarország, 2002. április (58. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-19 / 91. szám
2002. április 19., péntek SPORT 11 A Mátrában is otthon voltak Miskolc (ÉM) - A gyöngyösi Hanák Kolos Turistaegyesületet szervezésében vágott neki a múlt hét végén a 16. Mátrabérc teljesítménytúrának az a 701 induló, aki arra vállalkozott, hogy teljesíti az 56 km-es távot. A Sírokról rajtoló mezőnyben miskolciak is voltak, közülük Németh Csaba szerepelt a legjobban, aki megjavította saját, 1997-es győztes rekordját, és 5 óra 27 perces idejével 53 percet vert rá a második helyezettre. Kékestetőn a kisebb, a Hanák Kolos elnevezésű távra, a 36 km-es hosszra vállalkozók is csatlakoztak a mezőnyhöz és ezen a szakaszon is miskolci siker született, ugyanis Tóth Csaba lett a leggyorsabb 3 óra 27 perces időeredményével, ami szintén új rekord. A részletes eredmények a www.berze-nagy.sulinet.hu/hanak internetes oldalon találhatók. Tóth Csaba (balra) és Németh Csaba Akman nem bűnös Nyon (MTI) - Az Európai Labdarúgó Szövetség utólagos vizsgálata kiderítette, hogy Ayhan Akman, a Galatasaray játékosa áldatlan, mivel nem vett részt az AS Roma otthonában rendezett március 13-i Bajnokok Ligája-mérkőzés utáni verekedésben. Klubtársa, Bülent Korkmaz viszont egyelőre nem tudta tisztázni magát. Az UEFA korábbi, elsőfokú ítélete főleg az olasz gárdát sújtotta: a Roma következő európai kupamérkőzését nem játszhatja a fővárosban, ráadásul 200 ezer svájci frankot kell fizetnie. A törökök bírsága 40 ezer frank. Ezenkívül az AS Roma edzője, Fabio Capello egy összecsapáson nem ülhet a kis- padon, Francesco Totti és Francisco Lima három mérkőzésen, Gábriel Batistuta pedig egy hónapig nem léphet pályára. Az 1-1-gyel zárult találkozót követően a két csapat játékosai, illetve vezetői összeverekedtek egymással, és a botrányos jelenetek odáig fajultak, hogy a rohamrendőrségnek kellett közbeavatkoznia. Végül sem az AS Roma, sem a Galatasaray nem jutott a negyeddöntőbe, a csoportban a Barcelona és a Liverpool végzett az első, illetve a második helyen. Csúcsrangadó Sydney (MTI) - A világ két úszó nagyhatalma, Ausztrália és az Egyesült Államok április 6-án Indianapolisban össze méri erejét, hogy eldöntsék, melyikük a jobb. Az ausztrálok csillaga, lan Thorpe szerint, mivel az elmúlt évek nagy versenyein ők több érmet szereztek, mint a rivális, így nem is érdemes vitázni. Az amerikaiak viszont azzal érvelnek, hogy a pontversenyben ők sokszor előrébb végeztek, vagyis a mérleg nyelve feléjük billen. Ha az indianapolisi viadal nagy sikert hoz, akkor minden bizonnyal a 2004-es athéni olimpia előtt is rendeznek egy csúcsrangadót, mégpedig Ausztráliában. Hirdetés Megújult salakos. A helyi, valamint Debrecenből és Kazincbarcikáról érkezett óvodások és általános iskolások vették birtokukba tegnap délután Sajószentpéteren a Sportközpont felújított salakos futópályáját, amelyet ünnepélyes keretek között Makszin Áron, a Magyar Atlétikai Szövetség főtitkára adott át (képünkön). Az „átvevő” 200 gyerek egy versennyel tette próbára és emlékezetessé a 3,6 millió forintos beruházással elkészült Új terepet. Fotó: Ádám János Most húsz ralirajongó Észak-olvasó nyerhet személyenként 2 db belépőt a miskolci Borsod Volán Sporttelepen, április 25-én 17 órától kezdődő prológra! Töltse ki a ralitotószelvényt! 2002. április 23-ig küldje be a következő címre: Inform Média Kft., Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Pf.: 178. A borítékra írja rá: „Északkal a Vredestein-ralin!” ———---------—....----------....—......^4— 3. Nem iszom alkoholt a pálya mellett. □ Két-három sör nem számit □ Nem iszom, mert a ralisport nem kocsma □ Iszok és felállók a sörösládákra 4. Hiába szól rám a rendező, nem hallgatok rá. □ Nekem ne magyarázzon senki □ Mindig megfogadom a tanácsait □ Bólogatok, de nem érdekel a mondandója 1. Kiállók a pályára, hogy jobban lássam az autókat. □ A tömeg miatt ez elengedhetetlen □ Soha, mert életveszélyes □ Majd meglátom 2. A kanyar külső ívén jobban látom a kocsikat. □ A külső ív balesetveszélyes □ Nem állok soha a külső ívre □ Oda állok, és ha baj van, elfutok Név: Cím: Telefon: A nyertesek névsorát április 24-i lapszámunkban közöljük. ÉSUK-MAGYRRORSZáG # HÍRCSOKOR 0 Döntőben. A Statisztika kettős győzelemmel jutott be a női asztalitenisz Klubcsapatok Szuper Ligájának fináléjába, miután az elődöntő csütörtöki visszavágóján 6-1-re nyert a vendég BSE ellen. 0 Európa-csúcs. A francia Franck Esposito 1:54.62 perccel Eurőpa-csű- csot úszott 200 méter pillangón hazája bajnokságán. Ezzel saját, tavaly július 23-án Fukuokában felállított rekordját döntötte meg 41 századdal. 0 Két vereség. Gubacsi Zsófia és Marosi-Aracama Katalin is kikapott az egyéni torna nyolcaddöntőjében a 110 ezer dollár összdűazású budapesti női tenisztornán. A magyarok közül csak Kuti Kis Rita jutott be a negyeddöntőbe. 0 Kölcsönt kérnek. A 2004-es athéni olimpia szervezői - a görög kormány felhatalmazásával - tárgyalásokat kezdtek az Európai Befektetési Bankkal egy esetleges 1,3 milliárd eurós kölcsön felvételéről. A rendezők főleg a késésben lévő beruházásokat szeretnék felgyorsítani, de az összeg fedezné a biztonsággal kapcsolatos 700 millió eurós kiadásokat is. A kölcsön visszafizetésére a görög állam garanciát vállal. Vasárnap még nem avatnak bajnokot Férfi röplabda Extraliga döntő, 2. mérkőzés: Vegyész RC - Dunaferr 0:3 (-22, -24, -21) JEGYZŐKÖNYV Kazincbarcika, 600 néző. Vezette: Mocsnik, Adler. Vegyész RC: Schildkraut, Nirka, Nikolajev, Kopilov, Csíkos, Pásztor. Csere: Bencsik (liberó), Bagó, Nagypál, Tóth G. Edző: Bo- tnc; Fprpnr Dunaferr SE: NAGY, MOROZOV, Szekeres, URFI, Gubik, Forgó. Csere: SZABÓ G. (liberó), Mőzer. Edző: Ruffing Péter. Ervin László Nem az történt az első játszmában, amit a 600 fős barcikai tábor remélt. A Dunaferr ugyanis 23 perc alatt megnyerte a második mérkőzés nyitó szakaszát. Csíkos ugyan egy ásszal kezdte meg a pontok termelését, de ezt követően Morozov és Urfi révén villogott az Újváros. Kopilov bombáival próbálta meg a Vegyész csökkenteni a különbséget, de 9-11 után zsinórban négy pontot ért el a Dunaferr. A második technikai szünetre már csak minimális előnnyel vonulhatott a vendégcsapat, mert Kopilov majd Pásztor remek megmozdulásai révén fölzárkózott a Bar- cika (14-16). A szettet azonban már nem engedte ki a kezéből az alapszakasz győztese, elsősorban Morozov ponterős játékának köszönhetően a vendégek nyerték az első szettet. Az idegek harca a folytatásban talán még nagyobb hőfokon folytatódott. A finálé első mérkőEzúttal nem bírtak az alapszakasz győztesével zéséhez képest jóval pontosabban, és kevesebb hibával nyitottak a csapatok, de az ütők teljesítménye messze elmaradt a várakozástól. Mindkét oldalon rengeteg labdát váltottak pontra a sáncok. A Vegyész 6-5-nél vezetett először, de ezután is szorosan alakult a találkozó. Nirka ütése és blokkja 15-16 után ismét hazai vezetést eredményezett, ami egészen 24-22-ig tartott. A Botos-csapatnak két jászmalab- dája volt, ám mégsem sikerült az egyenlítés. Urfi hibátlan nyitásai után Csíkos rontott, majd Nikolajevet sáncolták, és a befejező két pont is a Dunaferr neve mellé került. Biztos vezetése tudatában nem kapkodott vendégcsapat, a Dunaferr türelmesen röplabdázott. A másik oldalon viszont egyszeregyszer a zavarodottság jeleit is fel lehetett fedezni. Ahogy teltek a percek, úgy vált egyre magabiztosabbá Ruffing Péter együttese, és ahogy ilyenkor lenni szokott minden bejött nekik. 15-24-nél kilenc mérkőzéslabdája volt az újvárosi csapatnak, és bár zsinórban hat pontot szerzett a Vegyész a végén mégis a vendégek örülhettek. Fotó: Bujdos Tibor A három győztes mérkőzésig tartó párharc állása 1-1, folytatás vasárnap 17 órától Dunaújvárosban. Botos Ferenc: - Amelyik csapat annyit hibázik mint mi, annak még van kötelezettsége. A rengeteg egyéni rontás miatt veszítettünk, de még nincs semmi veszve, 1-1-ről folytatjuk, minden kezdődik elölről. Ruffing Péter: - Kiszabadult a szellem a palackból. Nagy teher esett le a vállunkról, végre úgy játszottunk, mint az alapszakaszban. Várjuk a folytatást!