Észak-Magyarország, 2002. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-05 / 54. szám
2002. március 5., kedd KULTÚRA / HIRDETÉS / 4 Farsangi táncok Miskolc (ÉM) - A miskolci Ifjúsági és Szabadidő Ház farsangi bált rendez március 9-én, szombaton délután 5 órától a Ködmön formációs táncegyüttes és a Szabadidő Ház tánccsoportjai fellépésével. Kalász László emlékére Edelény (ÉM) - Fölemelni e tájat címmel Kalász László emlékére szavalóversenyt hirdet a költészet napja alkalmából a Bódva-völ- gyi általános iskolák felső tagozatos tanulói részére az edelényi művelődési központ. A rendezvényt - amelyre március 20-ig lehet jelentkezni - április 10-én délelőtt fél 9-től tartják. A versenyzőknek egy Kalász László- illetve egy szabadon választott verset kell előadni. Jelentkezni a művelődési ház címén lehet: Edelény, István király útja 49. 3780. Pf.: 22. Egy iskolából kategóriánként (5:6. és 7-8. osztályosok) 1-1 tanuló nevezhet. HÍRCSOKOR ■j'jtyj /‘py*., *0* c - - * yi'y 0 Disputa a színművésszel. Somló Ferenc Jászai-díjas színművész lesz a következőn vendége a Disputa-estek sorozatnak március 7-én, csütörtökön este 6 órától a Miskolci Galéria Dőry-pin- céjében. 0 Várady emlékkiállítás. Várady Sándor szobrászművész emlékkiállítása nyílik március 7-én, csütörtökön délután 5 órakor a Miskolci Galériában. A tárlatot Prókai Gábor, a Képző- és Iparművészeti Lektorátus Művészeti Osztályának vezetője ajánlja az érdeklődők figyelmébe. 0 Nőnapi Bon Bon. A nők napján, március 8-án pénteken délután 5 órától a Bon Bon együttes koncertezik a sajó- szentpéteri Művelődési Házban, itt válthatók elővételben is jegyek. 2EV PIONEER } A DUPONT COMPANY A bőséges és egészséges termés érdekében keresse Gaucho-val csávázott vetőmagjainkat! Gaucho Tízéves bábszínházak Miskolc (ÉM) - A Kalamajka bábszínház tízéves jubileumát ünnepli ebben az évben. Ebből az alkalomból tegnap kiállítás nyílt a bábszínház történetéből a miskolci Ifjúsági és Szabadidő Házban, ahol ünnepi előadást is tartott az együttes: A csillagszemű juhász című bábdarabbal szórakoztatták a gyerekeket. A miskolci Csodamalom Bábszínház hivatásossá válásának tízéves jubileumát ünnepli, az ünnepségek „csúcspontja” vasárnap lesz, amikor megtartják A Szaltán cár című bábelőadás díszbemutatóját, illetve nyílik két kiállítás: az egyik az előadást rendező Tóth László munkásságát mutatja be, a másik pedig a Csodamalom történetéből ad ízelítőt. „Cselvígjáték” - cselek és vígság nélkül Drámapedagégu&képzés Hirdetés Miskolc (ÉM) - Drámapedagógus szakdiplomát adó képzésének harmadik évfolyamát indítja 2002 szeptemberében Miskolcon a Központi Leánykollégiumban a zsám- béki Apor Vilmos Katolikus Főiskola. A hallgatók a másod- diplomát adó, levelező oktatási formában négy féléven keresztül sajátítják el az elméleti és gyakorlati ismereteket, s az alapoktatást nyáron 3 napos intenzív kurzus egészíti ki. A drámapedagógusképzés önköltséges, viszont beletartozik a pedagógusok továbbképzésébe, ezért a fenntartó intézmény átvállalhatja a tandíj 80 százalékát. A szeptemberben induló évfolyamra április 10-ig lehet jelentkezni Duvalovszky Éva drámapedagógiai szaktanácsadónál Miskolcon, a Földes Ferenc u. 10. alatt (telefon: 46/328-825, vagy 06- 30/367-96-53). A jelentkezéshez diplomamásolat, szakmai önéletrajz és szándéknyilatkozat szükséges. A Kalamajka bábjaival Fotók: Dobos Klára A Pioneer idén is a megszokott minőségi követelményeket és a gazdák szempontjait szem előtt tartva állította össze napraforgó-kínálatát. Évente megújuló fajtajelöltjeink átlagon felüli termőképességüknek és egyedülállóan magas olajhozamuknak köszönhetően minden gazda földjén sikert teremnek. Ismerkedjen meg az idei év három legígéretesebb fajtájával, és válassza az Önnek legjobban tetszőt. PR63A90 - A KORÁN ÉRŐK KIVÁLÓSÁGA A 2001-es esztendő legjobb kaszattermője. Termése három év átlagában 15%-kal múlta felül a sztenderdek átlagát. Betegségekkel szembeni ellenálló képessége a bő és egészséges termés garanciája. PR63A82 - AZ Új IDŐK KEDVENCE A korai éréscsoport legígéretesebb fajtajelöltje. Két év átlagát tekintve 21 %-kal szárnyalta túl a sztenderdek átlagos termését. Kitűnő állóképességének köszönhetően a gyengébb adottságú termőhelyeken is sikerrel termeszthető. LYMPIL - A TAPASZTALT NAGYTERMŐ A középérésű napraforgók igazi nagytermője. Az elmúlt három év kísérletei során mindig az éréscsoport élén végzett. Termőképessége, olajhozama és betegségtoleranciája alapján egyaránt a legkiválóbbak között a helye. A Pioneer ahol tud, segít Az Ön földjének termése a mi közös sikerünk. Ezért tartjuk fontosnak, hogy a vetőmagokon túl azok védelmének biztosításával is segítsük munkáját. A köztünk lévő kölcsönös bizalom jegyében két DuPont növényvédő szerre hívjuk fel a figyelmét. Álért® és Evőiül az egészséges termésért A gyomirtásban igazi áttörést jelentő Evolus a korábban nehezen irtható gyomoktól (pl. csattanó maszlag, selyemmályva, parlagfű) is hatékonyan védi meg földjének sarjadó kincseit. Az Álért®gombaölőszer a gombák és kórokozók keltette kellemetlen meglepetések ellen nyújt kiváló védelmet - egészen a betakarításig. Hófehérke, a Csodamalom egyik első darabja Caragiale: Farsang című vígjátékának bemutatója a miskolci Kamaraszínházban Mikita Gábor Miskolc (ÉM) - „Cselvígjáték marólúgban pácolva” - így jellemzi Caragiale komédiáját az átdolgozó Bán Zoltán András. Csakhogy a Farsang miskolci előadása nem elég cseles, és éppúgy hiányzik belőle a marólúg, mint a darabbéli „népleány” Mica vitriolos üvegéből. Caragiale darabjait a másféle román színházi stílus miatt nagy kihívás színre vinni Magyarországon. Ennek ellenére színházaink szívesen veszik elő komédiát. Pesten Gothár Péter, Veszprémben Kapás Dezső mutatta meg, hogy a Farsangból nálunk is lehet jó előadást csinálni. A miskolci bemutatót és a közönségreakciókat figyelve úgy tűnik, Schlanger Andrásnak nem sikerült a bizonyítás. A Farsang a drámaíró többi vígjátékához hasonlóan a francia bohózatok sémáját követi - itt egy borbély szexuális kalandjaiba pillanthatunk be -, de korántsem olyan fergeteges az üldözések koreográfiája, mint azt egy Feydeau-bohózatnál megszokhattuk. Schlanger András pedig nem tud megfelelő ritmust adni: tempótlan, nehézkes a játék. A közép-kelet-európai le- pusztultság mai látlelete pedig igencsak elnagyolt, kimerül néhány harsányan hangoskodó ötletben. A színészek többsége jól indít, de nagyon hamar szétesnek a karakterek, az erőltetett poénkeresés válik meghatározóvá. Zeke Edit pedig ezúttal csak mint jelmeztervező remekel: ruSzegedi Dezső és Földi László határa - ahogy ide kell - az ízléstelenség magasiskolája, de díszlettervezőként nem sok ötletet vitt a látványba. A darab humora leginkább a sajátos nyelvezetében van. Ezért a Farsangnak több magyar változata is készült - az eredetiben Nae-nak nevezett borbély például egy másik fordításban a Jeremiás Mátyás nevet viseli, itt Sopescunak hívják). A mostani előadáshoz Bán Zoltán András Fotó: Dobos Klára készített a korábbi szövegkönyvek alapján új változatot, amely meglehetősen egyenetlen: benne felejtett a régi fordításokból ma már egyáltalán nem használt kifejezéseket is, s a szellemes nyelvfacsarás mellett sok helyen megelégszik a trágár kifejezések egy az egyben történő átültetésével. A mosdatlan szájúság ugyan jól jellemzi a darabbéli közeget, de manapság - amikor a csapból is ez külteleki stílus folyik - az alpári kifejezések stiláris játék nélküli felhasználása inkább fantáziátlannak tűnik. Másokkal ellentétben nem nevezném undorítónak, végképp nem polgárpukkasztónak a lumpenlét e groteszk ábrázolását, amelynek a filmművészetben ■számtalan kultikus alkotása van a Szomjas György-filmektől a darabban is megidézett Kusturica- művekig. A magyar színházi világban is nagy múltú ez a vonulat Kaposvártól Nyíregyházáig. A miskolci színházra kevésbé volt jellemező ez groteszk szocio- műfaj. Pedig manapság, amikor a „tömegkultúra” a totális elhü- lyítés fogalmával lett egyenlő, a szó klasszikus értelemben vett kultúra emberei pedig a művelődés területeinek felszámolását élik meg, különösen fontos, hogy a színház szóljon e szellemianyagi leépülésről. Jó, hogy itt is rátaláltak e tematikára, de szerencsésebb lett volna, ha elsőre egy kortárs hazai szerző művével próbálkoznak - széles a kínálat Spiró Vircsaftjától Parti Nagy Mauzóleumáig -, amelyek világát félresikerült előadásban is a bőrén érzi a néző. Nemzetközi kézimunkák Tokaj (ÉM) - A Tokaji Galéria Képzőművészeti Szalon immáron harmadszor hirdet nemzetközi kézimunka-pályázatot. A pályázatra több kategóriában lehet nevezni: népi, polgári hímzések, hímzések történeti textilek mintáival, gobelinek, selyem- és textilfestés, varrott és vert csipke, kézi kötés, horgolás, gyöngyfűzés, foltvarrás, textiljátékok. A legjobb alkotásokat kiállítják a tokaji görögkeleti templom kiállítótermében. A pályázat fődíja 50 ezer forint. A kész munkák beküldési határideje május 15., cím: Tokaj 3910, Rákóczi u. 45, Tokaji Galéria és Képzőművészeti Szalon. További információk a 20/9138-618, 47/352-746 telefonszámon kérhetőek.
