Észak-Magyarország, 2002. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-13 / 61. szám
2002. március 13., szerda SZOLGÁLTATÁS / SZÓLÁSTÉR / 13 HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Azon igyekszik, hogy elfogadtassa magát, ez azonban nem olyan egyszerű dolog. Úgy kellene viselkednie, hogy semmi kivetnivalót ne találjanak önben. IV. 21.-V. 20. _____f, Ön szeret szórakozni, mi több, nagy lábon élni. Ehhez jjjtr általában meg is teremti a feltételeket, ám időnként pénzzavarba kerül. Takarékoskodjon. ' WNc & V. 21.-VI. 21. Érzékenysége a tetőfokára hágott, s nem tudja, mit is akar valójában. Saját magával sincs kibékülve, hát még a környező világgal. Nem irigylése méltó most. VI. 22.-VII. 22. Engedje szabadjára a fantáziáját, ne szorítsa állandóan korlátok közé még a gondolatait is. Ha nem tud lazítani, előbb-utóbb egészségügyi problémákkal is kell számolnia. VII. 23.-VIII. 23. Nem mindenki szimpatikus most önnek a környezetében. Mindenesetre igyekezzen palástolni ellenszenvét az iránt az illető iránt, aki egyáltalán nem szívleli önt. Vili. 24.-IX. 23. Most hosszú távra megalapozhatja a karrierjét, ha ügyesen gazdálkodik, illetve kihasználja azokat a kapcsolatokat, amelyek sokat hozhatnak a konyhára. IX. 24.-X. 23. Csak ügy érhet el tartós eredményeket, ha összefogot- tabban gondolkodik. A szétszórtság minden vonalon károkat okozhat, a munkájában és a magánéletében egyaránt. X. 24.-XI. 22. Ha nem tudja dokumentumokkal is alátámasztani az igazát, akkor ne csodálkozzon, ha sokan nem hisznek önnek. Talán nincs teljesen tisztában azzal, mit is kellene tennie. XI. 23.-XII. 21. Ön most is a saját akaratát akarja érvényesíteni, s nem törődik azzal, hogy másoknak mik az igényei, illetve az elvárásai. Legyen egy kicsit megértőbb, elnézőbb. XII. 22.-1. 20. Szinte mindenkivel sikerül megtalálnia a hangot, csak egy illetőnél mond kudarcot. Próbálja meg kikutatni azokat az okokat, amelyek meggátolják a kommunikálásban. I. 21.—II. 20. Mutassa ki az érzelmeit, ne szégyellje azokat, különösen az előtt, aki a legjobban megérdemelné. Ha továbbra is ilyen tüskés marad, ne csodálkozzon, ha nem értik meg. II. 21.-III. 20. Hátrányos helyzetben érzi magát, s mindenáron ki akar törni ebből a kalitkából. Valóban nincs most könnyű helyzetben. EXCLUS1VE CHANGÉ WESTERN UNION PENZATUTALA1 A leggyorsabb pétakuldést lehetőség tHlágszerte Tel.: 46/506-416, 504-837, 508-017 •ÁRFOLYAMOK Valutanév Vétel Eladás Osztrák schllllng15,00 0,00 Ausztrál dollár142,00 148,00 Kanadai dollár172,00 179,00 Svájci frank163,00 169,50 Német márka110,000,00 Dán korona27,7033,50 Spanyol peseta**109,000,00 Euro 239,00249,00 Francia frank27,70 0,00 Angol font 388,00 404,00 Olasz líra**9,40 0,00 Japán yen**183,50223,00 Holland forint82,000,00 Svéd korona22,7027,50 Amerikai dollár273,50284,50 Cseh korona7,007,90 Lengyel zloty 61,0071,50 Szlovák korona5,506,20 * Előző napi árfolyam ** 100 egységre Egyedi árfolyamok 1 000 000 Ft felett KENŐ március 11. 37915 16 2328 35 3638 3946 485458 61 62676971 A közölt adatok tájékoztató Jellegűek! ÜGYFÉLSZOLGÁLAT _ _._.... Kézbesftési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424 ÜGYELET V . V!. W w V Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Papp Tímeát az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3233 20/9147-179 SZÓLÁSTÉR OLVASÓNK LEVELÉBŐL Nyílt levél A miskolci belváros jövőjéről a közelmúltban nyilvános fórumot rendezett az Új Miskolcért Egyesület az érintett kereskedők részvételével. A fórumon elhangzottakkal és a belváros jövőjével kapcsolatban több cikk jelent meg lapunkban, melyben többször hivatkoztunk a fórumon megfogalmazott nyílt levélről. A tisztánlátás érdekében most közöljük a nyílt levelet teljes terjedelmében. Európában a városok többségének több száz esztendős múltja van. Életük terét a lakosok, polgárok, nemzedékről nemzedékre nemcsak használták, használják, hanem a következő generációk létezésére is alkalmassá teszik. Ez a mi kultúrkörünkben szinte íratlan törvény. Országunkban is, amint az emberek, a polgárok megkapták - kiküzdöt- ték - maguknak a lehetőségét, hogy saját sorsuk irányításába beleszóljanak, első dolguk volt városukat, településüket olyanná fejleszteni, hogy az alkalmas, elfogadható legyen a következő nemzedékek számára is. Döbbenetes: az elmúlt tíz- tizenkét évben mennyire megszépültek a magyar városok; Baja, Kaposvár, Győr, Szeged, Nyíregyháza, Debrecen és még lehetne folytatni a sort, szinte reformkori hevülettel alakítja régi-új arcát. A régi-új arcukat, mert ezekben a városokban is tudták: a történelmi belváros szisztematikus, tervszerű megújulása nélkül hiába történik bármi nagyszerű is a városban, az alig-alig lesz hiteles, „eladható”. Mindenki, aki egy városba látogat, vendég, jövendőbeli kereskedelmi partner, turista vagy csak átutazó, benyomásait elsősorban innen, a település legfrekventáltabb részéből, a belvárosból szerzi. És nekünk városlakóknak (akik szeretjük magunkat otthon érezni), a komfortérzetünk alakulásához nagyban hozzájárul a mindenkori belváros nyújtotta szolgáltatások milyensége vagy éppen központi helyen lévő utcáink, tereink esztétikai látványa. Döbbenetes tehát a magyar városok, belvárosok átalakulása, átlényegülése a XXI. századba érkezve. Kivéve Miskolcét. A mi belvárosunk hű tükörképe annak, amit választott városi vezetőink az elmúlt tíz-tizen- két esztendőben „végeztek” - pártállásra való tekintet nélkül. Miskolcon a főutcán nyilvános WC-k lettek a kapualjak: a főutcáról nem csak a McDonald’s, de még a nyüvános WC-k is elköltöztek, bezártak. A kereskedők sorra mennek el innen. Akik a főutcában és környékén dolgoznak, ugyancsak érzik, látják, mint a még itt sétálók is: nincs gazdája ennek a néhány száz méteres területnek. Az egyre emelkedő bérleti díjakhoz egyre csökkenő kereskedelmi forgalom rendelődik az Ady-hídtól a Városházig tartó területen. Elsősorban a belváros szélére telepített, külföldi tulajdonban lévő nagybevásárló központok miatt. Hol vannak azok a dokumentumok, hatástanulmányok, amelyek foglalkozáspolitika, szociológiai, gazdasági, építészeti, városgazdasági, városstratégiai szempontból elemezték és vizionálták ennek a döntésnek a következményeit? Ezek a kereskedelmi központok miért pont így, pont ide és pont ilyen feltételek közepette nyitották meg kapuikat? Az Új Miskolcért Egyesület elengedhetetlennek tartja, hogy az önkormányzati választások után - most mái' a adottságokat figyelembe véve - komplex hatástanulmány készüljön a miskolci belváros szociológiai, gazdasági és esztétikai rehabilitációjáról! Csak jelezzük: a bérlő - MIK Rt. - főutcai ingatlantulajdonosok viszonya legalább annyira kusza, rendezetlen és sokszor ízléstelen, mint a főutcai portálok, cégtáblák. A jelenlegi város- vezetés nemhogy távlatos koncepcióval nem bír a belvárost illetően, még azt sem tudta elérni, hogy külső megjelenésükben az itt lévő üzletek közelítsenek valamilyen esztétikai minimumhoz. Jelenleg tehát a miskolci belváros nem csak külcsín- ében romlik, pusztul. Belső élete is súlyos válságban van. Az itt dolgozó kereskedők szegényednek, lehetőségeik szűkülnek: a vásárlók elmaradnak, beindult a lefelé tartó gazdasági spirál. Pedig ők, ezek a kereskedők a város egyik legfontosabb embercsoportja. Amint az előbb írtuk, jobbára ők „fogadják” vendégeinket, többek között ők tennék igazán komfortossá városi életünket. Ma véleményükre nemhogy nem adnak, de nem is kíváncsiak rá választott vezetőink. Másutt ezek az emberek már csak földrajzi státusuknál fogva is fontosak és odafigyelnek rájuk. Itt nem. Az Új Miskolcért Egyesület és a belvárosi kereskedők ebben a nagyon fontos közös ügyünkben, ami a miskolci történelmi belváros sorsát jelenti, nem a konfrontációt választották. Nem petíciót fogalmaztak, hanem közös miskolci dolgainkon töprengő, nyílt levelet. Szeretnénk, ha az egyesület postacímére - 3501 Miskolc, Pf.: 593. - minél több észrevétel, vélemény érkezne. Egyebek mellett ezek közül tallózunk majd az Új Miskolcért című lap legközelebbi számában. Várjuk természetesen azok észrevételeit is, akik a most eltelt négy esztendőt is elherdálták és tehetetlenségük eredményeképpen csúfították tovább a mi közös miskolci szégyenünket, a főutcát.Az Új Miskolcért Egyesület nevében: dr. Loss Sándor elnök Balázsi Tibor ügyvezető alelnök és 17 VÁLLAKOZÓ Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. 06-20/96-44-444 Mg Ü3SMS AZ ÉSZAKNAK RÓLUNK Szerintem nagyon jő ez az SMS-rovat! Minden elismerésem a kitalálójának, bár amit én eddig írtam, az nem jelent meg. Nem lehetne bővíteni a rovatot? Timi. Tisztelt Észak! Nézzenek már utána, hogy Tiszakará- don miért van az, hogy sokszor csak késő délután kapjuk meg az Északot, ami már nagyon idegesít! Tibor. FORMA-l Á baltaképűnek (Schümij annyi köze van az Fl-hez, mint a németeknek az autó- gyártáshoz=semmi! (Opel, Volkswagen) Go Toyota, Go Kimi! In memóriám Senna forever! Üdv: Cortes. A kocka persze, hogy nem áramvonalas. Ezért nem nyer a két kockafejű, Haki meg Coulthard. Üzenem, hogy én a hákkinenes csapattal vagyok, Schumi meg egy egoista! Ha nem volna ilyen nagyképű és nem volna ekkora álla, még király is lenne! Hajrá Hákki! Sztari. ÜZENET Mennyire oldható a teljes körű négyszögesítés? Az eddigi szöveges üzenetek megtekinthetők a http://sms.boon.hu címen 1 ■ ’ i : é’ ' ; " jjjjj /:„!) ’jí J . .... .................... ™__________ SEGÍTSÉG jjjjjjjjjjjjjjj j j j j’mj j j j j i 3 j ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 46/412-355, Arany J. u. 37. 30/270-3394, Első u. 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-560 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900 GYORSSEGÉLY Veszély esetén a következő számok hívhatók: mentők: 104 tűzoltók: 105 rendőrség: 107 . AiV/í GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Fehér Holló Gyógyszertár Miskolc, Szemere u. 14., tel.: 46/359-071 ÁRAMSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE Miskolcon és vidéken: 40/28-28-28 GÁZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE Miskolc: 46/341-000 Kazincbarcika: 48/310-030 Nyékládháza: 46/309-302 Mezőkövesd: 49/412-661 Ózd: 48/473-422 Tiszaújváros: 49/341-198 KATASZTRÓFAVÉDELMI ÜGYELET 46/412-500 TÁVHŐSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE Miskolc: 46/379-450 Kazincbarcika: 48/310-038 Ózd: 48/472-050 Sárospatak: 47/311-813 2002. március 13., szerda A NAP Kel: 6.02 Nyugszik: 17.46 ORSZÁBOS ELŐREJELZÉS -3,+2 °C ___12,17 °C Időjárásunkat alapvetően, továbbra is a felettünk lévő anti ciklon határozza meg. A légköri frontok nem. felhőzetük széle azonban időnként eléri térségünket. ezért ma már több lesz felettünk a felhő. Élőszavas.tájékoztatás: 06-90-604-001 Repülésmeteorológia: 06-90-604-002 A szolgáltatás díja: 360 Ft+Áfa/perc ELŐREJELZÉS Ma átmenetileg megnövekszik felettünk a felhő zet. eső azonban nem va lószínű, és napos időszakokra is kilátás van. A déli szél csak ritkán élénkül meg. Kora délutánra 12.14 fokig melegszik fel a levegő. Még holnap is marad az enyhe, tavaszi idő, péntektől azonban lehűlés várható. Csütörtök -1,13°C Változékony idő. mérsékelt. válto2ó Péntek 1, 8°C Esős idő, erős, ÉK-i V Szombat 0, 5°C —„J Esős idő, erős, ÉK-i Vasárnap -1, 60 C Borongás idő, élénk, DK4 A legfrissebb időjárási előrejelzésekről folyamatosan tájékozódhat. nyywf.inot.jni Változékony idő lesz 12,14° C Szél: mérsékelt, D-i Készítette: ÉVFQRBULÓ Magyar Autógyártás Szentgotthárdon 10 éve avatták fel a General Motors-Hun- gary amerikai-magyar vegyes vállalat autó-összeszerelő üzemét: legördült a futószalgról az első Opel Astra. iitVNÁP Névnap: Krisztián, Ajtony Egyéb névnapok: Egyed, Ida, Leander, Lizander, Patrícia, Rodrigó, Rozina, Solt, Szabin, Zina, Zoltán, Zsolt LEVEBÖSIENMYESEnm Az ÁNTSZ mérései szerint Miskolc belvárosában a múlt héten a légszennyezett- ségi mutatók megfelelők voltak a nitrogén-dioxid és a szálló por kivételével, amelyek hétfőn és kedden meghaladták a megengedett egészségügyi határértéket. HÓJELEKTEB Kékestető 0 cm Mátraszentistván0 cm Sátoraljaújhely 0 cm Bánkút0 cm Bükkszentkereszt0 cm Lomnici-nyereg55 cm Stary Smokovec 60 cm Csorba-tó i 80-103 cm Zdiar40 cm Krompach 50 cm Rax80-90 cm Mariazell 10-50 cm Kaprun-Maiskogel0-34 cm Ravascletto 50-80 cm Sappada10-40 cm ÖTilFOSK Tárcái és Prügy községek között veszélyesútpadka miatt 40 km/h sebességkorlátozás. Nyíri-Füzérkomlós között támfalcsúszás miatt félpályás lezárás.
