Észak-Magyarország, 2002. február (58. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-21 / 44. szám
2002. február 21., csütörtök JÉGKOCKÁK 0 Gazdátlan csomagok. Két, egymástól 20 méterre fekvő gazdátlan csomag miatt közel egy órára kiürítették a téli olimpia alpesisí-versenyeinek otthont adó Park City egyik háztömbjét. Az egyik táskáról a tűzszerészek azonnal megállapították, hogy nem tartalmaz veszélyes anyagot, a másikat speciális robot segítségével megsemmisítették. 0 Tiltakozás. Hivatalos tiltakozást nyújtott be a jégtánc kűrjének pontozása ellen az 5. helyen végzett litván kettős. Margarita Drobiazko és Povilas Vanagas szerint a bírók hibáztak, amikor a bronzérmes olasz Barbara Fusar- Poli, Maurizio Margaglio és a végül negyedik, kanadai Shae-Lynn Bourne, Vic- tor Kraatz duót eléjük rangsorolták, mivel mindkét páros elesett a szabad- program során. 0 NOB-adatbázis. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) Salt Laké Cityben bemutatta új szolgáltatását, amely továbbadja a korábbi házigazdák tapasztalatait a jövőbeni kandidálóknak. Az adatbázis munkatársai már összeállítottak egy 152 oldalas dokumentumot, amely a 2010-es téli olimpia 8 lehetséges rendezőjének jelent segítséget. Síakrobatika, férfi ugrás 1. Ales Valenta (Csehország) 257.02 pont 2. Joe Pack (Egyesült Államok) 251.64 3. Alekszej Gricsin (Fehéroroszország) 251.19 4. Jeff Beán (Kanada) 250.97 5. Sztanyiszlav Kravcsuk (Ukrajna) 246.30 6. Brian Currutt (Egyesült Államok) 245.19 Sífutás, női sprint (1.5 km) 1. Júlia Csepalova (Oroszország) 3:10.6 perc 2. Évi Sachenbacher (Németország) 3:12.2 3. Anita Moen (Norvégia) 3:12.7 4. Claudia Künzel (Németország) 3:13.3 5. Beckie Scott (Kanada) 3:24.9 (B-döntő) 6. Máj Helen Sorkmo (Norvégia) 3:25.5 Sífutás, férfi sprint (1.5 km) 1. Tor Arne Hetland (Norvégia) 2:56.9 perc 2. Peter Schlickenrieder (Németország) 2:57.0 3. Cristian Zorzi (Olaszország) 2:57.2 4. Björn Und (Svédország) 2:58.1 5. Freddy Schwienbacher (Olaszország) 2:56.1 6. Trond Iversen (Norvégia) 2:56.6 Gyorskorcsolya, férfi 1500 m 1. Derek Párrá (Egyesült Államok) 1:43.95 perc, világcsúcs 2. Jochem Uytdehaage (Hollandia) 1:44.57 3. Adne Söndral (Norvégia) 1:45.26 4. Joey Cheek (Egyesült Államok) 1:45.34 5. Ids Postma (Hollandia) 1:45.41 6. Nick Pearson (Egyesült Államok) 1:45.51 Bob, női kettes 1. Jill Bakken, Vonetta Flowers (Egyesült Államok) 1:37.76 perc 2. Sandra Prokoff, Ulrike Holzner (Németország) 1:38.06 3. Susi-Lisa Erdmann, Nicole Herschmann (Németország) 1:38.29 4. Francoise Burdet, Katharina Sutter (Svájc) 1:38.34 5. Jean Racine, Gea Johnson (Egyesült Államok) 1:38.73 6. Eline Jurg, Nannet Kiemel (Hollandia) 1:39.18 A PROGRAM Csütörtök 17.00: curling, nők, mérkőzés a 3. helyért 18.00: alpesi sí, férfi óriás-műlesiklás - Vincze Péter (D) 18.30 északi összetett sprint, ugrás 120 m- es sánc 20.00: jégkorong, nők, mérkőzés a 3. helyért: Finnország - Svédország 20.30: sífutás, női 4x5 km váltó (D) Péntek 22.00: curling, női döntő 1.00: jégkorong női döntő: Kanada - Egyesült Államok 1.45: műkorcsolya, női kűr - Sebestyén Júlia (D) SALT LAKÉ 2002 HIRDETÉS / 10 A Salt Laké City-i téli olimpia tizenegyedik napján öt számban hirdettek győztest és két világrekord született. A magyarok közül a gyorskorcsolyázó Balő Zsolt országos csúcsot ért el 1500 méteren, míg a női műkorcsolyázók rövidprogramja után a tiszaújvárosi Sebestyén Júlia a hatodik helyről várhatja a kűrt. A férfi síakrobaták ugrás számát a cseh Ales Valenta nyerte az amerikai Joe Pack és a fehérorosz Alekszej Gricsin előtt. A sífutóknál a sprintszámok szerepeltek a programban. A nők között az orosz Júlia Csepalova második aranyérmét szerezte, a kieséses rendszerű viadalon Gottschall Zsófia az 54. lett. A férfiaknál a norvég Tor Arne Hetland mindössze 0.1 mp-cel előzte meg a német Peter Schlickenriedert, Tagscherer Zoltán a 41., Tagscherer Imre az 50., Holló Mátyás a 61. helyen zárt. Az amerikai Derek Párrá 1:43.95 perces világcsúccsal nyerte a férfi gyorskorcsolyázók 1500 méteres számát, Baló Zsolt l:48.27-es országos csúccsal, saját, tavalyi 1:50.94 perces idejét adta át a múltnak és 30.-ként végzett. Az olimpián most debütáló női bobosok versenyében az amerikai Jill Bakken, Vonetta Flowers duó győzött két német egység, a Sandra Prokoff, Ulrike Sebestyén Júlia előkelő helyről várhatja a folytatást Fotú: mti Holzner, valamint a Susi-Lisa Erdmann, Nicole Herschmann páros előtt. A Stréhli Ildikó, Kürti Éva kettős a 15 csapatot számláló mezőnyben a 13. lett. A négyszeres világbajnok amerikai Michelle Kwan vezet a női műkorcsolyázók rövidprogramja után. A Tiszaújvárosi SC versenyzője Sebestyén Júlia a hatodik helyről várhatja a magyar idő szerint péntek 1.45 órakor kezdődő kűrt. A Naganóban második, 22 éves hazai versenyző mögött az oroszok vb-ezüstérme- se, Irina Szluckaja, valamint az olimpián most debütáló, szintén amerikai Sasha Cohen áll. Meglepetés, hogy a kétszeres Európa- bajnok, 1999-ben világbajnok, négy éve negyedik orosz Marija Butirszkaja csak az ötödik. Sebestyén Júlia elégedett volt előadásával.- Örülök, hogy jól sikerültek az ugrások, különösen a tripla Lutz. Remélem a kűr is hasonlóan remekül megy majd. Nem helyezésben gondolkozom, az a fontos, hogy jó teljesítményt nyújtsak. Sebestyén Júlia kiemelt támogatója a V J Két csúcs Az amerikai Derek Párrá (képünkön) 1.43,95 perces világcsúccsal nyerte a férfi gyorskorcsolyázók 1500 méteres számát. A második a verseny során szintén rekordot futó holland Jochem Uytdehaage, harmadik a címvédő norvég Adne Söndral lett. A 31 éves Párrá ezzel visszavágott az 5000 méteren elszenvedett vereségért, akkor először az amerikai ért el világcsúcsot, amelyet a holland megjavított. Ezúttal fordított volt a sorrend: előbb Uytdehaage adta át a múltnak 1.44,57 perccel a most nyolcadik dél-koreai Li Kju Hjuk tavaly március 15-én Calgaryban elért 1.45,20-as idejét, majd 70 perc múlva jött Párrá. Fotó: epa Miniszteri vizit Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter a Salt Laké City-i olimpiai faluba látogatott, ahol többek között olyan sportolókkal találkozott, akik túlélték a szeptember 11-i New York-i terrortámadást. Köztük volt Franki Nicho- las, a magyar négyes bobcsapat tagja is. A versenyző megjegyezte, amikor a Vüágkereskedelmi Központ első tornyába becsapódott a gép, akkor éppen a szomszédos hotelben akart szobát kivenni.- Rosszkor voltam rossz helyen. A tűzoltók és a rendőrök mentettek ki, még mielőtt összedőlt volna az épület - mondta a brit-magyar kettős állampolgárságú Franki, aki a találkozó végén együtt fényképezkedett Rum- sfelddel. Katonás üzenet a versenyzőknek Az olimpia szelleme elérte a háború dúlta Afganisztánt is: az al-Kaida terrorszerve- zet ellen harcoló amerikai katonák videoüzenetekkel szurkolnak az aranyérmekért küzdő honfitársaiknak. A 101-es légi deszant hadosztályának kandahári támaszpontján a katonák türelmesen várakoznak, hogy elküldhesse- nek egy 25 másodperces képes buzdítást kedvenc sportolójuknak.- A katonák és a versenyzők között nagyon sok hasonlóság van - magyarázta a felfokozott lelkesedést Thomas Greene százados, aki Georgiából érkezett az afganisztáni harcmezőkre. - Azt hiszem, a sportolókhoz hasonlóan mi is tökéletesen át tudjuk érezni, mit jelent elérni a kitűzött célt, amelyért annyit fáradoztunk. Monty Hudson korvettkapi- tány szerint a versenyzőkkel és a családtagokkal fenntartott virtuális kapcsolat segít emlékeztetni a katonákat arra, hogy miért is harcolnak, és lelki támaszt ad az otthonuktól távol lévőknek. Elégedettek a mormonok Nemcsak a szervezők és a közönség, hanem a Utah állam lakosságának 70 százalékát tömörítő mormon egyház vezetője is elégedett a Salt Laké City-i játékok eddigi tapasztalataival.- Mitt Romney és csapata fantasztikus munkát végzett, legszívesebben nekik is adnék egy aranyérmet. Nem akarom bírálni Atlantát, Naganót vagy Sydneyi, de úgy érzem, hogy mi többet nyújtunk a látogatóknak - mondta a 91 éves Gordon B. Hinckley. A vallási vezető a napokban testőrök seregével őrzött rezidenciáján fogadta az ötkarikás VIP-vendégeket, köztük George W. Bush amerikai elnököt és Kofi Annán ENSZ-fő- titkárt. A 160 országban 11 millió hívőt számláló közösség több millió dollárral támogatja a téli olimpiát. A mormonok központjának számító Temple Square-t a játékok első hetében 70 ezer érdeklődő kereste fel. Alomdöntő. Létrejött az álomdöntő a női jégkorongtornán: a naganói ezüstérmes kanadaiak után a címvédő házigazda amerikaiak (sötétben) is bejutottak a fináléba. Az elődöntőben: Kanada - Finnország 7-3 (2-1, 0-2, 5-0), Egyesült Államok - Svédország 4-0 (2-0, 1-0, 1-0). Fotó: epa HIRDETÉS CIB BANK 3525 MISKOLC, DÉRYNÉ U. 1 1. TELEEON: (46) 412-399 Érvényes: 2002. február 4-tól BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50EFI -1MFI tMFl-SMFl 5MFl-tOMFt 10M Ft letett Lekötési Wó Éves kamat (%) EBKM Éves kimet (S) EBKM Éves kemat (%) E8KM Éves kernel (%) EBKM 1 hó 7,250 (7.35) 7,300 (7,40) 7,400 (7,50) 7.550 (7,65) 3 hó 7,250 (7.35) 7,300 (7,40) 7.400 (7,50) 7.550 (7,65) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Oassic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyezó CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. 50e Ft) Sívas kamat Éve, mmal (K) ESKÜ 0 - 50 e Ft-ig 2,000 2,05 50e Ft -1M Ft 5,500 5,72 1M Ft felett 7,500 7,87 KINCSEM 2003 kötvény (min. 10e Ft) IrtílMktt Évesk»mM(%) EHM* 1 hó 7,300 7.30 3 hó 7,300 7,30 6 hó 7,100 7,10 12 hó 7,100 7,10 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőik HITELEK Érvényes: 2002. Január 7-től Magánszemélyek részére CIB Személyi kölcsön mumsi 3M Ft-lrj 23 vagy 26 3M FI felelt 19 vagy 23 THM: 22,81-37.75%. 3%-os kezelési k»ség melles A kamatláb mértéke z jóváhagyott ívtei összegétéi és az adósminősítés eredményétől függ Ingatlanfedezet mellett nyújtott • lakáscélú hitel kamata 13,99 %- egyéb célú hitel kamata 17,00 % THM: 19,32 - 23,36%. 1-10 éves futamkfóre CIB Üj Otthon hitel 2,99% CIB^\o640242242
