Észak-Magyarország, 2002. január (58. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-26 / 22. szám
Legújabb generációs VW Polo Miskolc (ÉM) - Változnak az idők. Korábban ebben a kategóriában sok szempontból kompromisszumokra kényszerültünk, korlátoznunk kellett igényeinket a komfort, a biztonság, a technika és a felszereltség terén. Mindez azonban a múlté. Mától létezik egy olyan autó, mely bár kevés helyet foglal az egyre zsúfoltabb utakon, a nagyméretű autók minden erényével rendelkezik. Kompakt méretei ellenére az új Pólóra nem jellemzők a hagyományos kisautók hátrányai. Eme lelkendező mondatok a Volkswagen üdvöskéjét, a megújult Pólót méltatják, egyáltalán nem méltatlanul. A megreformált külső már önmagában is felkelti a figyelmet, s a figyelmes szemlélőnek az is első látásra feltűnik, hogy picikét megnőtt az autó. A külcsín mellett természetesen a belbecsre is gondot fordítottak, a korábbi 1 literes motor helyett immár 1,2 literes, minimum 55 lóerős a legkisebb erőforrás, s immár 1,9-es, 100 lóerős változattal is kapható VW Polo. Igaz, pillanatnyilag csak az 5 ajtós változattal találkozhatunk a márkakereskedésekkel, de rendelésre természetesen a 3 ajtóshoz is hozzájuthatunk. Azt már csak mellékesen említeném meg - a megszokottal ellentétben - az árak tekintetében nemhogy nem emelkedett, de még valamivel olcsóbb is lett az elődnél. Az árcsökkenés elsődlegesen a dízeljármúveknél szembetűnő (de a benzineseknél Az új Polo már kapható is találkozhatunk vele), aminek oka a népszerűsége. A felmérések szerint egyik márka sem értékesített tavaly annyi dízelautót, mint a Volkswagen, s ezt igyekeznek még inkább kihasználni. Felszereltsége egyébként hasonló az elődhöz, bár szélesebb lett a választható extra felszerelések skálája, ám bármiről is legyen szó, azt úgy alakították ki, hogy maximálisan a vezető és az utasok biztonságát és kényelmét szolgálják. Győződjenek meg róla Önök is! Fotó: Vajda János Mazda SY-TA - a megbízható partner Miskolc (ÉM) - A miskolciak számára több mint egy évtizede ismerős SY-TA Kft. bemutatótermének homlokzatán egy jó ideje a Renault márka helyett Mazda embléma és név díszeleg. Többek között a váltásról kérdeztük Szécsy István ügyvezetőt.- Sokan értetlenül állnak a történtek előtt, nem értik, miért?- Ahogyan arról korábban a sajtón keresztül tájékoztattam a megye lakosságát, több 10 éves Renault „A” kereskedői múlt után váltani kényszerültem, mert a Renault Hungária Kft. által szorgalmazott együttműködés a másik miskolci Renault-márka- kereskedéssel nem tűnt megvalósíthatónak. A Mazda Motor Hungary Kft. elképzeléseinek azonban cégünk adottságai, humán erőforrásai és felszereltsége tökéletesen megfelelt, így 2001. május 30-án szerződést kötöttünk velük.- S úgy tudom, immár egyedüli Mazda-márkakereskedők a megyében...- 2002. január 18-ától képviseljük egyedül a Mazda Motor Hungary Kft. érdekeit.- A kereskedésben döntően 323, az egyik sikermodell haszonjármüveket látok, személyautókat is forgalmaznak?- Igen, a napokban várunk szállítást.- A Mazdának mindig impozáns választéka volt, és rendre megjelent újdonságokkal...- Nincs ez másként most sem. A Mazda kínálata személyautók esetében szinte minden igényt kielégít. A megújult 323-as és 626-os mellett a kifinomult Xedos 9, az összetéveszthetetlen Premacy, a 7 üléses MPV és a világszerte nagy sikert aratott MX-5 mellett az elegánsan sportos Tribute terepjáró is közkedvelt a márka szerelmeseinek körében. És persze ne feledkezzünk el a Japánban Év autója címet nyert Demióról sem. S mivel a Mazda mindig igen előkelő helyet foglalt el a kishaszonjármű- vek hazai forgalmazásában, kereskedésünkből sem hiányozhatnak a E 2200 családtagjai és a B 2500.- S mostanában két márkának is végzik a szervizelését...- A Mazda hivatalos márkaszervizeként garanciális és garancián túli javításokat végzünk, emellett a Renault személyautókon és kisha- szonj árműveken is továbbra is elvégezzük a garancián túli javításokat. Az ehhez szükséges célszerszámok ugyanis továbbra is rendelkezésünkre állnak.- Milyen kedvezményekkel várják a vásárlókat?- Cégünk a Mazda Motor Hungary Kft. által biztosított 3 év vagy 100 ezer km-es garanciát (maximum 120 ezer futásteljesítményig) 2 év szavatossággal toldotta meg. Az autókat tekintve Mazda 626- os Sport vagy Active modell 5 533 000 Ft, a 323-as klímával 3 533 000 Ft, míg az új Premacy 5 440 000 Ft. Végül egy jó hír a különlegességek kedvelőinek: az MX-5 1.6i Magic most 5 199 000 Ft. A megye kiemelkedő Volkswagen és Audi márka- kereskedése, a Wi- cha-Lerch Autóház Kft. egyre nagyobb sikereket tudhat magáénak. Ezt bizonyítja, hogy az 1993 óta működő cég az elmúlt esztendőt rekordteljesítménnyel zárta. Hogy mit jelent ez egy autós cég esetében? Mindenekelőtt nagyon sok eladott autót és legalább ennyi pozitív visszajelzést az újdonsült autó- tulajdonosok részéről. Mindezt adatokkal is alátámasztva - egy év alatt hatszázötven új és használt autó értékesítését. A Wicha-Lerch Autóház új Volkswagen és Audi, valamint használt gépkocsi értékesítéssel, karosszériajavítással. fényezéssel, autókölcsönzéssel, illetve szerviz üzemeltetésével foglalkozik. Ahogy azt tevékenységük jellege is mutatja, alapvető céljuk, hogy kiemelkedő teljesítménnyel és ügyfélbarát mentalitással hosszú távra elnyerjék partnereik bizalmát. J elenleg az Autóház az idei év legnagyobb autó bemutatójára készül: az új Volkswagen Polo megjelenése már most nagy érdeklődésnek örvend az igényes autóvásárlók körében. A Wicha-Lerch Autóház ez úton is szeretettel meghívja kedves ügyfeleit telephelyére, Miskolcon a Lorántffy Zsuzsanna u. 30/A alá, hogy Borsod-Abaúj-Zemplén megye EREDETISÉGVIZSGÁLAT I átírási és biztosítási ügyintézéssel A ZSARNAI AUTÓCENTRUMBAN MINDENNAP. Tel.: 46/507-064,06-30/205-1498. KISZÁLLÁSOS VIZSGÁLAT IS VAN! Személyautó VW GOLF 1.6D 1987-es szép állapotban, Trabant 1,1 Lim. 90 e eladó, cserélhető. 30/9738-369, LADÁT, Samarát veszek készpénzért. Házhoz megyek! 06-30/9108-062. Fiat Bravó 1,25X v. kék metál szervokormány, kp. zár. el. ablak, vonóhorog, r. magnóval, 16 500 k,-rel 2000. XI. havi eladó. Ár.: 2,3 M Ft. T. 30/9587-352 Kia Sportágé 2.0 TDI, ‘98-as modell, 5 ajtó, klíma, 4WD, stb. Ár: 2 950 E Ft. 20%-tól hitel-csere. Érd.: 60/483-865. 145461 Eladó Toyota Yaris 1.0 WTI, 5 ajtós, 1 990 E Ft. 20%-tól hitelcsere. Érd.: 60/483-865, 20/971-2129.____________145446 Ford Focus 5 ajtós 27 E km, 2 590 E Ft. 20%-tól hitel-csere. Érd.: 60/483-865,20/971-2129. 145531 Fiat Brava 1.4-1.9 D, '96-97-es, 1 480 E Ft-tól. 20%-tól hitel-csere is. Érd.: 60/483-865, 20/971-2129. LADÁT, Samarát veszek készpénzért. Házhoz megyek! 30/9108-062. 148243 Renault Megane 1.4-1.6 5 ajtós és Classic 1 580 E Ft-tól. 20%-tól hitel-csere is. Érd.: 60/483-865, 20/971-2129. ___________145474 Peugeot 206 '99-es, 2 db, 1 950 E Ft-tól. 20%-tól hitel-csere is. Érd.: 60/483-865,20/971-2 1 29. 145482 Opel Corsa új típus 2 080 E Ft. 1.0 5 ajtós. 20%-tól hitel-csere is. Érd.: 60/483-865, 20/971-2129. Fiat Puntó 5 db új+régebbi. 1 150 E Ft-tól. 20%-tól hitel-csere is. Érd.: 60/483-865,20/971-2129. 145492 Opel Corsa 1.2i, (5 ajtós), 1996- os, kitűnő állapotban eladó. Extrák: riasztó, központi zár, zene. Sérülésmentes. Irányár: 1,32 M Ft. Érd.: 30/299-1186. Mitsubishi L300 2.5D 9 személyes szgk. '94-es 1 690 Ft. 30%-tól hitel-csere is. Érd.: 60/483-865, 20/971-2129.____________145514 Mitsubishi Carisma 2 390 Ft-tól. 20%-tól hitel-csere is. Érd.: 60/483-865, 20/971-2129.145519 Suzuki Swift 5 ajtós Sedan, '99-es 1 290 E Ft-tól. 20%-tól hitel-csere is. Érd.: 60/483-365, 20/971-2129. 145524 Opel Astra 8 db 5 ajtós Sedan, 1 190 E Ft. Új Astra is. 20%-tól hitel-csere. Érd.: 60/483-865, 20/971-2129. _______145536 Ranult Lagúna '95-ös 1 590 E Fttól, 2 db. 20%-tól hitel-csere. Érd.: 60/483-865,20/971-2129. 145540 Audi A3-Á4 eladó 2 350 E Ft-tól. 20%-tól hitel-csere. Érd.: 60/483-865, 20/971-2129. Opel Corsa bordómetál, 1,5 éves, 31 e km, 1000 köbcenti, 5 ajtós, központi zár, magnó és rádió, lár.: 2,250 M Ft. Érd.: 30/289-9052. _____________________147022 VW Golf II. dízel, 1984-es gyártás, 170 e km-rel, jó állapotban, kis fogyasztással 400 E Ft-ért eladó. Érd.: 46/353-014. 147034 — Fiat Unó 1.1 injektoros 1994-es, 5 ajtós, 5 sebességes eladó. Ugyanitt Volkswagehn Jetta 1.3-as, 1980-as jó állapotban eladó. Irányár 690 ezer, 160 ezer Ft. Érd.: 70/224-1886. 147277 LADÁT, Samarát veszek készpénzért. Házhoz megyek! 06-30/9 1 08-062. 148243 Eredeti állapotban lévő, kevés km- es Ladát, Samarát vásárolok. Korlátlan mennyiségben, azonnali készpénzfizetéssel. Hívásra házhoz megyek. Tel.: 30/9983-196. 147936 Nissan Patrol 3,3-as dízel, rövid, 1983-as, friss műszakival, vonóhoroggal, nagy gyári tankkal, jó állapotban eladó. Tel.: 30/228-5489.________148015 1991-es Suzuki Sedan 1.6-os, friss műszakival eladó. Extrák: 4 kerék meghajtás, szervokormány, elektromos ablak, indításgátló, központi zár. Tel.: 30/3218-218 VW GOLF 1.6D 1987-es szép állapotban, Trabant 1.1 Lim. 90 e eladó, cserélhető. 30/9738-369. Fiat Bravó 1,25X v. kék metál szervokormány, kp. zár. el. ablak, vonóhorog, r. magnóval, 16 500 k,-rel 2000. XI. havi eladó. Ár.: 2,3 M Ft. T. 30/9587-352 Opel Astra 1.7 dízel, 1994. októberi, kis fogyasztású motorral, megkímélt, magyarországi, kevés km-rel eladó. Érd.: 46/405-157. 14750 Haszongépjármű T25-ös, 30 lóerős traktor, billenős pótkocsival, ekével eladó. Kisteherautó, személygépkocsi-csere érdekel értékegyeztetéssel. Tel.: 30/9137-088.________146607 Mercedes 814 tehergépkocsi, jó állapotban, 5 éves, nemzetközi kivitelben eladó. Tel.: 48/341-588, vagy 30/498-2561._______146772 Árokásó gép (EÓ 26-21/B) 90-es, panorámafülkés, rövidplatós, gyári új motorral, csipkedővei, 2 db kanállal kifogástalan állapotban eladó, (a csipkedő külön is.) Irányár: 860 ezer Ft. Érd.: 20/3721-811.________147756 Árokásó gép (EÓ 26-21/B-3) 1991- es), panorámafülkés, legújabb típusú ásószerkezettel, 4 db kanállal eladóó. Traktort, ekét, tárcsát beszámítok. Irányár: 760 ezer Ft. Érd.: 20/3721-811.________147765 KORANDÓ dízel kis tgk. 4x4 eladó. Extrák: klíma, elektromos ablak. Évj.: 1993. 30/9430-324, 42/264-288. 147913----------------------------------— Nissan Patrol GR 4x4 2.8 TD 93. 06. havi magyarországi teljes extrával eladó. Hitel-csere megoldható. 06-20/94 30-236. 148186 H 1 Miskolc, Sütő J. u. 53. Tel./fax: 46/303-600 www.mazdasvla.hu■ 3 év garancia + 2 év szavatosság = 5 év biztonság Mazda E2200 1996-os évjáratú, 6 személyes tehergépkocsi (dízel) szervokormánnyal eladó. Tel.: 20/9461-592. 147720 Alkatrészek, kiegészítők Mercedes 290 TD 98. évi avangard, fekete metál, sok extrával eladó. Kisebb csere, hitel csere megold- ható. Érd.: 20/9320-240, 147028 Peugeot 205 1.4-es 1986-os eladó 1 év műszakival. Ár: 280 E Ft. Érd.: 30/3032-013._______ 147717 Jó állapotban lévő E 512-es kombájn eladó. Érd.:46/385-585. _____________________147396 Kverneland Norvég Német Ac- cord mg-i gépek és géptartozékokat gyártó csoport vezérképviseletét régiónkben megnyitotta. Szíves érdeklődésüket várjuk a 47/378-292, 30/365-4621 telefonon. 148472 Renault Megane Scenic 2000. 08. havi, szervizkönyves, 2000 cm3-es, bőrön kívül full extrás + chiptu- ning, sport kipufogó, eladó. Érd.: 20/9358-666. 146774 Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Mercedes A 170 CDI Classic 1999. VI. havi, fehér, dízel, 35 ezer km- rel, mo-i, rengeteg extrával (klíma, stb.) igényes vevőnek eladó. Hitel, csere lehetséges. 30/9874-774. 147784 MTZ-80-as kisfülkés, 8 tonnás billenős pótkocsi 5 év műszakival, SPC 4 soros vetőgép, eke 3.fejes, MTZ-re homlokrakodó, tárcsa eladó. 42/417-92 5. 148232 2001. 05. HYUNDAI H1 bézsmetál sötét üvegekkel 6 személyes teherautó 20 E km, szalon állapotban eladó. Olcsó csere érdekel. 3.050.000 + áfa. 30/9834-269. 148266 Ford Tranzit 1994-es 2,5D 6 fős tgk. középmagas kivitelben, riasztóval, r. magnóval, vonóhoroggal eladó hitelre is. Ár: 1,75 M Ft. 20/4359-145, 20/4128-026.____________148277 Opel Vectra 2.0-ás 1990-es ABS szervo, tető, metálfény, r. magnó eladó. Hitel, csere 30% befizetővel. 30/2710-361, 42/341-183. 148335 2 db Opel Astra 1996-os 1,4-es Sedan eladó. Hitel, csere keleti érdekel 30% befizetővel! 30/2710-361,42/341-183. 148340 Opel Astra Caravan 1,7 TD Isuzu eladó. Hitel, csere 30% befizetővel. 30/2710-361, 42/341-183. 148343 Golf III. 1996-os metál, kp. zár, riasztó, el. ablak eladó. Hitel, csere 30% befizetővel! 30/2710-361, 42/341-183.____________148350 Audi 100-as 1986-os TD, 126-300- as Mercedes 1988-as szép állapotban eladó. 44/712-607, 70/216-4738. 148373 Hirdessen az Észak-Magyarország és Déli Hírlap Autós mellékleteiben!
