Észak-Magyarország, 2002. január (58. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-18 / 15. szám
2002. január 18., péntek MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE / HIRDETÉS / 6 Miskolc Négy ütemben készül az újjászülető Avas terve : - : és környéké Elment az ötvös Csótai József Elhunyt egy miskolci polgár, akit évtizedeken át úgy ismertek sok ezren: Csótai, a vésnök. Nem volt ez a megszólítás sértő Csótai József ötvös-vésnök számára, hiszen ez jelezte, hogy az igazi miskolci ke- reskedők-iparosok közé sorolták a városlakók. Oda, ahol Petró, a könyvkötő, Boda, a szabó, Waldhauser, a cipész, Pilcz, a köszörűs, Földi, a divatszaküzletes, Feledy és Akácos, a fényképészek és még sokan - de nem túl számosán, hiszen ez egy elit klub volt - tartoztak. Ők voltak azok, akik fogalommá váltak szakmájukban. A nevük egyet jelentett a minőséggel, a szakma- és kuncsaftszeretettel. Ha egy miskolci azt mondta, Csótaihoz indul, ez azt jelentette, hogy jegygyűrűt, fülbevalót vesz, vagy be- véseti a nagypapa nevét a zsebóra hátlapjába. Most eltávozott közülünk egy újabb nagy név - s ahogy mostanság elnézzük, itt már nem lesznek újabb Csótaik, Petrók, Bodák, helyettük itt vannak a személytelen, íztelen, szagtalan, hontalan multik. Csótai Józseftől a miskolci Nagybol- dogasszony-templomban vehetünk búcsút szombaton, délután 2 órakor. Miskolc (EM - BAL) - Négy ütemben, márciustól kezdődően, novemberig szállítja a történelmi Avas rekonstrukciójáról készülő tanulmánytervet a munkát végző építésziroda. Pályázaton elnyerve kapta meg a feladatot az önkormányzattól a Hadas Műterem Kft. Rudolf Mihály vezető tervező lapunknak elmondta: jelenleg még csak a helyhatósággal kötendő szerződésnél tart a folyamat, utána kezdődik az érdemi munka, aminek első eredményét - a tervezés első ütemeként - márciusban mutatják be. Ezt további három ütem követi, a munka végét novemberre időzítik. Az építész az Észak-Magyaror- szág érdeklődésére korainak tartotta még felvázolni a tervezési koncepciót; bővebb ismertetést az elképzelésekről márciusra ígért. Elöljáróban azonban elmondta: az Avasnak a múlt század végén kialakított parkosított, tiszta, kellemes, a sétányok által meghatározott arculata, az egykori vigalmi negyed hangulata mára nagyon lepusztult állapotba került. „Azon dolgozunk, hogy a városnak ez a része ne ebek harmincadja legyen, mint most” - fogalmazott. Szerinte az Ráfér s rekonstrukció... önkormányzat figyelme a sok vendéget vonzó operafesztivál megrendezése kapcsán fordult az Avas sorsa felé: a városvezetés szeretné, ha a belváros szomszédságában olyan látható fejlődés indulna el, amit büszkén lehet az idelátogatók elé tárni. Nem pusztán arról van szó - tette hozzá Rudolf Mihály -, hogy az előző századvég állapotát próbálnák visszaállítani; többről, mivel a történelemben korábbra is vissza szándék- szanak menni a felmérés során, másrészt a múlt idéző hangulatot hangsúlyozottan a ma igényeivel, funkcióival kívánják összeegyeztetni. Mint lapunkban már korábban megírtuk, a történelmi Avas turisztikai hasznosítására iráFotó: Ádám János nyúló tanulmányterv elkészítését az az 5,7 millió forint segíti, amit a megyeszékhely a megyei területfejlesztési tanácstól kapott támogatásként. A városháza kalkulációja értelmében a látható munkálatok is március táján kezdődhetnek majd, elsőként a Mélyvölgy utca és a Csáti sor rendbetételének 20 millió forintos beruházásával. Hirdetés Ebben az évben is keresse a „Tartósan Alacsony Áron” kínált termékeinket január 18-tól február 13-ig! Delma joghurtos 500 g .............................169 Ft Egységár: ............................................... 338 Ft/kg Delikát 8 250 g................................. 249 Ft Egységár: ............................................... 996 Ft/kg Olympos citromlé 1 1 B***.....................109 Ft Egységár: ................................................109 Ft/1 Wiener Extra vák. kávé 250 g ............. 279 Ft Egységár: .........................................1 116 Ft/kg Persil Color, Green Power 600 g........... 259 Ft Egységár: ............................................... 431,67 Ft Biopon takarékos 4,5 kg..................... 1 299 Ft Egységár: ......................................... 288,67 Ft/kg Crepto eü. papír 12 tek............................. 299 Ft Egységár: 24,92 Ft/db Kedvező áron kapható: Kristálycukor 10 kg-os........................ 1 789 Ft Egységár: .................................................179 Ft/kg Miskolci finomliszt 1 kg...........■.............59 Ft Egységár: ...................................................59 Ft/kg Borsodi Világos sör 0,5 1 90 Ft +ü Egységár: ....................................................180 Ft/1 Legyen üzleteink vásárlója az akciók ideje alatt is! ^\I PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Ózdi Távhő Kft. (3600 Ózd, Zrínyi út 3.) nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet kommunális és kiszolgáló egységeket tartalmazó épületének átalakítására és bővítésére, Az ajánlati kiírás dokumentációja, valamint építési és tartószerkezet-kiviteli tervei a megjelenést követő 10 munkanapon belül 8.00-14.00 óra között átvehetők az Ózdi Távhő Kft., Ózd, Zrínyi út 3. sz. I. emelet 100-as számú irodájában, 20 000 Ft + áfa befizetése ellenében, mely nem kerül visszafizetésre. A pályázat beadásának feltétele a dokumentációk átvétele, A kivitelezés kezdete: 2002. március 1. A kivitelezés befejezése: 2002. augusztus 1. A pályázat beadásának ideje: 2002. február 9., 10°°óra Helye: . Ózdi Távhő Kft. Ózd, Zrínyi út 3. Az elbírálás időpontja: 2002. február 15. A pályázat érvényességének elbírálási jogát a kiíró fenntartja. Az eredményről frásban tájékoztatjuk a pályázókat. Fentiekkel kapcsolatban információkat kérhetnek: Lázár Lajos ügyvezető igazgató Telefon: 06/48-473-937 Halász Sándor műszaki vezető Telefon: 06/48-473-611 SAROKKÁDAKCIÓ! 11 féle típus árengedménnyel 32 625 Ft-tól fürdőkádak, mosdók, mosogatók, zuhanytálcák termelői áron. 3530 Miskolc, Soltész N. K. utca 135. Tel.: 46/359-736 www.furdokad.hu Köszöntse Ön is szeretteit az mm-^mwmáUon és a Jókívánságait feladhatja személyesen: Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. alatt található irodánkban, vagy postán, befizetést igazoló szelvénnyel címünkre: Eszak-Magyarország Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. Színes hirdetések ára: 2/25 (90x25 mm| óra: 700 Ft Színes hirdetések ára: 2/50 (90x50 mm) ára: l 400 Ft Meghívó Kedves Gyerekek! Január 20-án, délelőtt 10.00 órakor- STORE TOUR a BÚZA TÉRI McDonald's-ban Hogyan is működik a McDonald's? Mi kerül a hamburgerbe? Hogyan sül a híres sült krumpli? Ha eljössz, megtudhatod!- HAPPYMEAL CSEREBERE A TAPOLCAI ELÁGAZÁSNÁL lévő új McDonald's-ban. Ha van otthon megunt vág/ olyan happy meal játékod, amiből több is van, akkor ezen a napon kedvedre cserélgethetsz a többi gyerekkel! Sok szeretettel várunk benneteket! Rajta hát, programra fel! la mi a towltoi aiifefiíslw Hívja: 46/509-485 telefonszámot! Segítünk megoldani a problémáját. Könyvelést, bérszámfejtést, adóbevallások elkészítését vállaljuk. Miskolc, Ady E. u. 18. Szkárosi és Tsai Kft. www.volkswagen.hu Ragadja meg a pillanatot: Volkswagen Golf Jubileum Az On Volkswagen márkakereskedője: Wicha-Lerch Autóház Kft. 3533 Miskolc, Lórántffy Zs. u. 30/a Tel.: 46/530-030 Fax: 46/530-031 E-mail: wicha-lerch@matavnet.hu 710 000 Ft árelőnnyel. • Könnyűfém keréktárcsák • Elektromos ablakemelők és külső • Állítható magasságú sportülések elöl tükrök • Bőrborítású kormány, kézifék és váltókar ÓZDI TÁVHÓ KFT.
