Észak-Magyarország, 2002. január (58. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-17 / 14. szám
2002. január 17., csütörtök myümmmákíé :£mm KARRIER / HIRDETÉS / 7 i SIKER ÍTIfti Miskolc (ÉM - MA) - Egy fiatal hölgy, aki elérte célját, nap mint nap azon munkálkodik, hogy mások nak segítsen. Simfóné Kádas Szil- Simfóné K. Szilvia via irigylésre méltó Fotó: Puskár ember. Ugyanis az ő karrierje az, amit sokan soha nem érnek el, csak ábrándként kergetik, ugyanis egész nap azzal foglalkozik, amit legjobban szeret. A miskolci állatmentő szolgálat vezetőjeként gyakran láthatjuk a városban az „állatmentő” feliratú kocsival hívás nyomán a helyszínre sietni. S a helyszínen? Egy balesetes kutya, villanyvezetéken fennakadt madár, buszra szállt gazdátlan boxer, szatyornyi kidobott kiskutya.- Külkereskedő vagyok, dolgoztam is az üzleti életben, de mióta kutyám van - Lujza -, arra vágytam, hogy az állatokon segítsek. így lettem ’94-ben állatorvosi asszisztens, majd megalapítottuk a Miskolci Állatsegítő Alapítványt, melynek része az állatmentő szolgálat. Persze mindez áldozatokkal jár, hiszen ez nem az a foglalkozás, amiből meg lehet gazdagodni. De mindig eszembe jut Anatole Francé mondása, aki szerint: amíg nem tapasztaljuk milyen érzés szeretni egy állatot, lelkünk egy része mélyen alszik. A munkám az én karrierem, amihez ugyanaz kell, mint minden más foglalkozáshoz: sok energia, bizonyos fokú profizmus, szakismeret, emberismeret és kitartás. Itthon járatlan úton haladtunk, de ez is ösztönöz. Mindenki segít - a legtöbbet azok az emberek, akik maguk is segítségre szorulnának. Most azon dolgozunk, hogy sajátunk legyen az állatmentő-autó és legyen egy megfelelő kutyamenhelyünk. Jelentős és személyes siker is lesz, ha elérjük... lAlllEllláifT® 1 HÁLÓN Magyarul vagy idegen nyelven? Miskolc (ÉM) - Az önéletrajz-szolgálat egyik munkatársa a hozzá beérkezett önéletrajzokból merítve írta le tapasztalatait a www.karrier.hu oldalon. Akit érint, olvassa el, mert megéri. Gyakran előfordul, hogy a németül, angolul, olaszul és még ki tudja hány nyelven beérkezett önéletrajzok mellé nem csatolják a magyar példányt. Ami azért probléma, mert sokszor nem tudnak a külföldi írással mit kezdeni, ezért visszaküldik a feladónak. Nem szabad elfelejteni! Hiába kötelező két-három nyelv ismerete, az emberek többsége itthon magyarul beszél. Ne küldj tehát olyan helyre angol vagy egyéb nyelvű önéletrajzot, ahol magyarul hirdettek, magyarul beszéltek veled telefonon és nem kértek külön idegen nyelvű önéletrajzot. Amennyiben kértek - a biztonság kedvéért - akkor is küldj egy magyar nyelvűt, ha sejted, hogy aki kézhez kapja magyar. Miért? Mert az ember agya jobban szeret az anyanyelvén gondolkodni. Vagyis, ha választani kell, hogy például angolul vagy magyarul olvasson, a többség valószínűleg a magyar mellett dönt. Persze vannak olyan cégvezetők, akik olyan embereket vesznek fel, akik tudnak angolul, mert a munka elengedhetetlen része a nyelvtudás. Sok cégnél „elvből is” tudni kell egy idegen nyelvet. Miért? Erre igazán senki nem tudja a választ. Csak. A hazai álláskeresők pedig „beidomítód- tak” általuk. Olyan szorgalmasan küldik idegen nyelvű önéletrajzaikat, hogy néha meglepő. Mérnökképzés céges kezdeményezésre Zalaegerszegen az ipari vállalatok is támogatták a műszaki felsőfokú oktatás létrehozását Fontos a mérnökképzés (Felvételünk a Miskolci Egyetemen készült) Miskolc (ÉM - MA) - Meglehetősen sok, jelentős munkaerőt foglalkoztató ipari cég települt az utóbbi időben Zalaegerszegre. Ugyanakkor a műszaki felsőoktatási képzés hiányzott a városból. Idén szeptembertől viszont ezt a „gond” is megoldódik. A gépipart érintő középszintű szakemberképzésnek megfelelő bázisa van Zalaegerszegen. Felmerült azonban az igény a munkáltatók részéről, hogy a műszaki képzés terén a felsőfokú szin- tű oktatás is megjelenjen. Ennek -g érdekében a helyi önkormányzat o és a felsőoktatás beindításáért §> '<D létrehozott alapítvány, illetve a > Budapesti Műszaki és Gazdaság- § tudományi Egyetem közös össze- u‘ fogással szeptembertől kihelyezett főiskolai szintű gépészmérnöki szakot hoz létre: egy kreditrendszerben működő, főiskolai szintű (6 féléves) gyártástechnológia és informatika szakirányú gépészmérnöki alapképzést indítanak. A nappali tagozaton belül az államilag finanszírozott oktatásra ötvenen nyerhetnek felvételt, míg húsz hallgató számára önköltséges képzésben nyílik lehetőség a továbbtanulásra. A zalaegerszegi gépészmérnöki képzésre a felmérések szerint nagy az érdeklődés mind a továbbtanulni szándékozók, mind pedig a képzést támogató cégek körében. A felvételt hirdető közleményben szerepel is a nevük azoknak a cégeknek, amelyek minden segítséget megadnak annak érdekében, hogy az iskola el- végeztével megfelelő képzettségű szakembereik legyenek.- Mi kezdeményeztük a szak beindítását anno a hivatalok felé, ezért szeretnénk a szakember- képzésben részt venni - fejtette ki érdeklődésünkre Devecz Miklós, a Flextronics Kft. ügyvezetője. Hozzátette, a szakmai gyakorlat biztosításán túl a közeljövőben ösztöndíj létrehozását is tervezik, a későbbiekben pedig - bizonyos létszámban - potenciális munkatársként számítanak a végzett hallgatókra. MENIiil VILÁÍ6Á! Terméktervezés ösztöndíjjal Drezdában „A kinti és az itthoni képzés között kevés az átfedés, s ez megnehezíti az áthallgatást” Miskolc (ÉM - MA) - Kevesen vannak, akik nem pusztán megélhetésből, hanem hivatásból, tanulási szempontból választják a külhont. Az idegen világ mindig kecsegtető - pénz, nyelv, környezet de vajon megéri-e? Erről és a lehetőségekről kérdeztük Mihályka Beatrixet, aki félévig a drezdai egyetemen tanul.- Hogyan jutottál a pályázati lehetőséghez?- Egy barátnőmtől hallottam, aki félévig Kaiserslauternben tanult. Ugyan mindenki pályázhat, de általában a felsőbb éves hallgatókat részesítik előnyben. Az ösztöndíjhoz legalább középfokú nyelvvizsga, jó tanulmányi eredmények és egy beszámoló kellett, melyben részletesen kifejtettem, melyik egyetemen, milyen tanulmányokkal kívánok foglalkozni. Az iskolát magam választhattam, de helyhiány esetére két másik Mihályka Beatrix intézményt is megjelölhettem, ahová tovább küldhetik papírjaimat. Az elnyerhető támogatás mértéke az Erasmus által adható mindenkori pénzösszeg keretétől is függött.- Mik az eddigi tapasztalataid az ösztöndíjjal kapcsolatban?- Az Erasmus-ösztöndíj csak anyagi keret, a gyakorlatban mindent magamnak kell elintéznem. Gondolok itt a tantárgyfelvételre, szállásra, kapcsolattartásra a külföldi egyetemmel, és a kinti tanulmányok egyeztetésére az itthoni egyetemmel. Az ösztöndíj - azaz a 250 euró, amit öt hónapra elnyertem - önmagában nem elég a megélhetésre, az otthoni támogatás mindenképp szükséges. A városi önkormányzatnál, a diákközpontnál és a hallgatói önkormányzatnál megpályázott és elnyert támogatási összegek, bár csekélyek, de segítséget jelentenek. Ha valaki nagyon hasznosnak érzi a tanulmányok szempontjából a kintlétet, meg tudja hosszabbítani, de a pénztámogatást az Erasmus nem minden esetben ítéli oda még egyszer.- Mennyiben hasonlít a kinti képzés az itthonihoz?- Szinte valamennyi karon és szakon eltérő a helyzet. Termék- tervező hallgatóként azt tapasztalom, hogy a külföldi és a hazai egyetem között sajnos kevés az átfedés, a tantárgyak más tan terv alapján és másképp épülnek egymásra, ami kicsit megnehezíti a két egyetem közötti áthallgatást.- Mik a benyomásaid Drezdáról és környékéről?- Az egyetemen sok a külföldi diák: finnek, írek, svédek, spanyolok, kínaiak, indiaiak, szinte mindenféle náció megtalálható. Velük könnyebb az ismerkedés, mert a németek tartózkodóbbak, bár nem lehetetlen a kapcsolatlétesítés. A város nagyon szép, pláne, hogy lassan befejeződnek a felújítási munkálatok. Könynyen és gyorsan megismerhető, mert nem nagy. Érdekes kirándulások tehetők a környékre, érdemes azonban egy kicsit távolabb is merészkedni. Egyszerűsödött a külföldön végzett munka adózása Miskolc (ÉM - OlKa) - A magyar állampolgárok külföldről származó jövedelmének adózása az adótörvény módosítása révén idén némiképp egyszerűsödött. Akit kecsegtet a külföldi munkavállalás gondolata, érdemes tudnia a külföldről származó jövedelmek adójogi szabályozását. Adóilletőség tekintetében az állandó lakhely, a szokásos tartózkodási hely a meghatározó. Ha ez mindkét országban van, akkor meg kell vizsgálni, hogy a személyes és a gazdasági érdekek melyik államhoz kötik, legvégső esetben tekinthető az állampolgárság méi'vadónak.- A kettős adóztatás elkerülésére kötött egyezményes országokból származó - nem önálló tevékenységű - jövedelem az adott országban adóköteles, még akkor is, ha azt hazánkban fizetik ki. Kivétel ez alól az osztalékjövedelem, amely jellemzően mindkét államban adóztatható - ismertette Kertészné Simon Gabriella, az APEH megyei igazgatóságának címzetes főtanácsosa. - Magyar- országon ugyan mentesül a külföldről származó jövedelem az adó alól, mivel az adóterhet nem viselő jövedelmek körébe került át, de az adóalap részét képezi, tehát magasabb kulcsú adósávba emelheti az összjövedelmet.Ket- tős adóztatást kizáró egyezmény egyébként Európa majd’ minden államával, valamint pár tengerentúli állammal is köttetett. A jogdíjból, illetve azon országból származó jövedelemből, mellyel nincs egyezményünk, csak a külföldön megfizetett adó 90 százalékát, de legfeljebb az átlagadókulccsal (számított adó elosztva az összevont adóalappal) kiszámított adót lehet levonni. Ez a korlát (az imént említettek miatt) érvénytelenné válik az egyezményes országokból származó jövedelmekre, míg a korábbi szabályok az átlagadóteherig engedték a külföldön megfizetett adó levonását. Ez a szabály azt is lehetővé teszi, hogy ha egy Magyarországról származó bér- jövedelem külföldi adókötelezettségét számítjuk be valamilyen formában, adójóváírás jár rá. Bár nem jellemző a külföldön keletkezett jövedelmekre, hogy ne haladnák meg az 1,4 millió forintot, ameddig az adójóváírás érvényesíthető. SZAVAZÁS Múlt héten azt kérdeztük olvasóinktól, fontosnak tartja-e a diplomát a karrierhez? A válaszok aránya a diagramon látható. Új kérdésünk: Fontosnak tartja-e a nyelvtudást? A válaszokat a http://karrier.boon.hu internetes portálon várjuk 2002. január 23-án déli 12 óráig. Ugyanitt lehetőség van arra is, hogy részletesebben kifejtsék véleményüket a kérdésről. Változás a bölcsészképzésben Miskolc (ÉM) - Idéntől számos szakot nem vehetnek fel önállóan a bölcsészképzésre jelentkezők. Nem vehető fel önállóan az amerikanisztika, a bolgár nyelv és irodalom, a cseh nyelv és irodalom, az esztétika, az észt, a filmelmélet és filmtörténet, a finn nyelv és irodalom, az informatikus könyvtáros, a lengyel nyelv és irodalom, a néderlandisztika, a romológia, a román nyelv és irodalom, a szerb nyelv és irodalom, a skandinavisztika, a színháztörténet, a szlovák nyelv és irodalom, a szlovén nyelv és irodalom, az ukrán nyelv és irodalom. Arra vonatkozóan nincs megkötés, hogy ezeket a képzéseket főiskolai vagy egyetemi szakokkal párosítják-e. Egyetemi szintű szakkal kell azonban társítani az altajisztikát, az arab, az asszírbiológia, az egyiptológia, a heb- raisztika, az indiológia, az iranisztika, a japán, a kínai, a kommunikáció, a kulturális anü'opológia, a latin nyelv és irodalom, a mongol, a művelődésszervező, a néprajz, a tibeti és a török szakot. A pedagógiát egyetemi, vagy főiskolai szintű tanári, tanítói, gyógypedagógiai szakkal kell társítani. Kivétel a főiskolai szintű informatikus könyvtáros és a művelődésszervező szak, ezek az első alapképzésben levelező tagozaton egyszakosán is végezhetők. Hirdetés CIB BANK 3525 Miskolc, Déryné u. 11. Telefon: (46) 412-399 Érvényes: 2002. Ianuér 7-től BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50EF1-1MR 1M Ft - 5M Ft 5MR-10MR lOMFlWett Lekötési idő Ém kamat {*) EBKM Évei kamat (%) EBKM Évei kamat (%) E8KM Evei kamat (%) EBKM 1 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) 8,125 (8,24) 3 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) 8,125 (8,24) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjávai megegyező CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. 50e Ft) Sdvos kamat Évas kamat (%} EBKM 0 - 50 e Ft-lg 2,000 2,05 50e Ft - 1M Ft 5,500 5,72 1M Ft felett 7,500 7,87 KINCSEM 2003 kötvény (min. lOe Ft) Lekötési idő Eves kamat (%) EHM1 1 hó 7,800 7,80 3 hó 7,800 7,80 6 hó 7,600 7,60 12 hó 7,100 7,10 ’ Az EHM kamatai az éves kamattal megegyeztek. HITELEK Érvényes: 2002 január 7-től Magánszemélyek részére CIB Személyi kölcsön év^^km 3M Ft-lg 23 vagy 26 3M Ft felett 19 vagy 23 THM. 22,81-37,75%, 3%-os kezelési költség mellett. A kamatláb mértéke a jóváhagyott hitei összegétől és az adósminősítés eredményétől függ Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hítel kamata 13,99%- egyéb célú hitel kamata 17,00 % THM: 19,32 - 23.36%, 1-10 éves futamidőre CIB Új Otthon hitel 2,99 % CIB^06 40 242242