Észak-Magyarország, 2001. december (57. évfolyam, 280-303. szám)
2001-12-05 / 283. szám
2001. december 5., szerda MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE / 7 Miskolc és környéke 0 Deborah-tábla. Emléktáblát avat a Deborah Lions Club ma délelőtt 11 órakor a miskolci Vigadóban elődszervezetük, a Deborah Jótékonysági Egylet tiszteletére, amelynek tagjai már 1913-ban tevékenykedtek. 0 Mikulás-ünnep. Erdős Judit és Szakszón Csaba várja vidám zenés Mikulás-műsorral a gyerekeket a Miskolci Idegenforgalmi és Kulturális Iroda szervezésében ma délután 5 órakor a miskolci Városház téren. 0 Fogadóóra. Fogadóórára várja választóit Kádas Mihály, a Fidesz országgyűlési képviselője ma, szerdán délután fél 6-ra Miskolcon az Avasi Gimnáziumba. A 25 éves Zrínyi Leánykar különleges hangversenyt ad Miskolc (ÉM - MAL) - A Zrínyi Leánykar jubileumi koncertet ad december 22-én, szombaton délelőtt fél 11-kor a Miskolci Egyetem Díszaulájában a Zrínyi Ilona Gimnázium ének-zene tagozatának negyedévszázados működése alkalmából. A Zrínyi Leánykar ünnepi hangversenyén 25 év terméséből kaphat ízelítőt a miskolci közönség Engi Zsuzsa karnagy vezetésével, a volt és jelenlegi növendékek közreműködésében - hangzott el a programmal kapcsolatos sajtótájékoztatón. Az est programjai között szerepelnek a volt és jelenlegi növendékek - azóta közülük sokan zenei pályára léptek, karnagyok, énekesek lettek - önálló produkciói, és elhangzanak majd a Kodály, Bartók, Mendelssohn, Weelkes, Verdi, Reger és Rossini romantikus, klasszikus és kortárs kórusművei is. Ám a különleges ünnepségnek ezzel még nincs vége - tudtuk meg Engi Zsuzsától, a Zrínyi Leánykar karnagyától, hiszen a kórus különleges csemegét is tartogat az érdeklődők számára.- Az ünnepségen a társművészet, azaz a tánc is helyet kap, a leánykar bemutatja Maródi Attila egy kész kórusműre írt koreográfiáját - tette hozzá Engi Zsuzsa. A jubileumi hangversenyre minden zeneszerető érdeklődőt várnak, a belépés ingyenes. Tökfaragók. Télköszöntő rendezvényt tartottak a hét végén Martintelepen. A hagyományteremtő találkozón az általános iskolások tökfaragó tehetségüket csillogtatták meg a tábortűz lángjai mellett. Fotó: Ádám János A Miskolc és környéke összeállítást írja és szerkeszti az Eszak-Magyarország társadalomrovata Telefon: 46/ 502-900/3230, 3235, 3237 e-mail: bujdos@inform.hu, szaloczi@inform.hu, halmos@inform.hu Javaslat: egymillió a részönkormányzatoknak A költségvetési támogatás kérdéséről nem először tárgyalnak a képviselők Miskolc (ÉM - Hl) - A részönkormányzatok működésére vonatkozó testületi szabályzat módosítását, illetve részönkormányzatonként 1 millió forint keretösszeg odaítélését javasolja önálló indítványban két szocialista képviselő. Káli Sándor és Tompa Sándor MSZP-s képviselők a város testületé elé tárt indítványukban arra tesznek javaslatot, hogy a szervezeti és működési szabályzat egészüljön ki olyan rendelkezésekkel, amelyek lehetőséget adnak a részönkormányzatoknak a véleménynyilvánításra és együttműködésre a fejlesztési, IGENEK, NEMEK A tavalyi szavazás eredménye: igennel szavazott: dr. Blstei Attila, Dömötör Zoltán, Horváth Ottóné, Korinthus Katalin, Nyfrő Pál, dr. Simon Gábor, Szilágyi Gizella, Törökné Durst Éva, Bartha György, dr. Hardonyi András, Nyakő István, Nyulászi Istvánná, Orosz Lajos, Tompa Sándor, Varga Zoltán (MSZP- frakció), dr. Molnár Pál (Fldesz-frak- ció), dr. Szótér László (KDNP), dr. Ernőd! Gyula (Munkáspárt). Nemmel szavazott: Alakszainé Oláh Annamária, Halmai István, Ludnik Ferenc, Óváriné dr. Balajti Zsuzsanna, Tafelújítási és városüzemeltetési feladatok kapcsán. Mindemellett javasolják, hogy a részönkormányzatok 1-1 millió forintot kapjanak a 2002-es költségvetésből. A keretösszeget a városrószi önkormányzatok működési feltételeiknek javítására, közösségi rendezvényekre, rendkívüli helyzetek elhárítására (árvíz, házomlás, halál, tűz, betegség), kárenyhítésre, közmunka szervezésére, illetve pályázati önrészként használhatnák fel. Pénz kell a részvételre A két képviselő javaslatát azzal indokolja, hogy az elmúlt évvaszi Zsolt, Üveges Lajos, Veczán Pál, dr. Borbára János, dr. Csiba Gábor, dr. Hártó György, dr. Kovács László (Fidesz-frakciő), Hubay György (MIÉP), Németh Andrásné (FKGP), Szabó Tamás, T. Asztalos Ildikó (SZDSZ). Tartózkodott: Burai Aladár (kisebbségi), Orbánná Eördögh Ildikó, Feledy Péter, Kobold Tamás, Üszögh Lajos (Fidesz-frak- ció). Nem szavazott: Fedor Vilmos, Szűcs Erika, Káli Sándor, Párkányi Zsolt (MSZP-frakció), Hámori Zoltán, Juga György, Kis Péter (Fidesz- frakció). Közösségi rendezvényeket Is támogatnának (Illusztráció) ben megszaporodtak a részönkormányzatok létrehozására irányuló kezdeményezések. Ez véleményük szerint azt mutatja, hogy az emberek egyre inkább szeretnének részt vállalni a városüzemeltetés napi teendőiből. Őrködni kívánnak azon, hogy a közpénzeket eredményesen költsék el, hogy az elhatározott feladatok megvalósuljanak. Fotó: Végh Csaba A részönkormányzatok költségvetési támogatásának kérdése nem újkeletű téma a miskolci közgyűlés számára. Erről már 2000 februárjában is tárgyaltak a képviselők. Akkor 18 igen, 15 nem szavazattal, 5 tartózkodás és 7 nem szavazó mellett elutasították az indítványt. Most csütörtökön újra tárgyal és szavaz a kérdésről a város testületé. A hitelt városi beruházásokra fordítanák Az illetékes bizottság vezetője szerint egyensúlyba hozható a 2002-es a költségvetés Miskolc (ÉM - BAL) - Ismét nagyarányú hitelfelvételre kényszerül a megyeszékhely önkormányzata, ha tartani akarja a jövő évi költségvetés egyensúlyát. A koalíciós oldal úgy véli, a szükséges lépés meghozatala a fejlődés záloga. Készül a miskolci helyhatóság 2002-es költségvetése. A tervezetet holnapi ülésén tárgyalja a közgyűlés. A képviselő-testület elé kerülő anyag két sarokszáma: a bevételi oldalon 27,7 milliárd forint áll, a kiadásokén 29,8 milliárd. A kettő közti különbség jelentősebbnek tűnik az elmúlt időszakban megszokottnál. A helyhatóság tavaly után másodszor is hitel - mintegy 1 milliárd forintnyi - felvételére kényszerül.- A tervezett bevétel 654 millió forinttal több, mint az előző esztendei. Döntő részét a központi források jelentik, az állami normatíva, az szja. 26 százalék a saját bevétel; kedvezőtlen ez az arány, ám évek óta változatlan - ismertette a tervezetet Ludnik Ferenc, a közgyűlés költségvetési bizottságának elnöke. - Csökkenti a bevételi oldalt például, hogy jövőre a MIK Rt.-nél nem írunk elő befizetést, hogy a nyereség az ingatlangazdálkodónál maradhasson, és azt a belvárosi rehabilitációra, ingatlanfejlesztésre fordíthassa. A korábbi évek nagyobb privatizációs pénzei is elmaradnak 2002-ben: egyetlen komolyabb értékesítést tervez csak a helyhatóság, az Avason üzletközpontot épít egy beruházó Ludnik Ferenc az eladandó telekre. Az adóknál 4-5 százalékos emelést tervezünk. A képviselő szerint nem volna célszerű pusztán azért privatizálni, hogy többletbevételre tegyen szert a város; a cél a tőkeerős, a város fejlődését elősegítő befektetők idecsábítása.- A kiadások terén rosszabb a helyzet - folytatta Ludnik Ferenc. - A közel harmincmilliárd forint elsődlegesen az intézményhálózat működését fedezi, valamint a központi feladatok - mint a közalkalmazotti és köztisztviselői béremelés - ellátását és a korábbi önkormányzati döntések végrehajtását. Ami a „fentről” előirt béremelést illeti: pusztán ebből már kiadódik a kétmilliárdos hiány. A bevételek és kiadások szükségszerű egyensúlya érdekében a város jövőre is hitelhez nyúl. Ludnik Ferenc azonban nem tart attól, hogy ezzel a megyeszékhely elindulna a lejtőn:- A hitelből beruházásokat finanszírozunk, nem a működést. Később megtérül. Tény, ezzel az eszközzel óvatosan kell bánnunk. „Lendületet se vettünk, már kifáradtunk” Miskolc (ÉM - BAL) - Nem véletlenül nem hangzik el mostanában koalíciós oldalról olyasmi, hogy „minden idők legjobb költségvetése” - kezdte lapunknak adott értékelését Szűcs Erika, a közgyűlés pénzügyi bizottságának elnöke. Az MSZP-s politikus a 2002-es büdzsé jellemzését az alábbiakban foglalta össze: „Még lendületet se vettünk, máris kifulladtunk.”- Idén három városfejlesztési stratégiát is készíttetett a képviselő-testület. Ezek meghatározzák, melyek azok a pontok a megyeszékhely életében, ahol változtatni kell. Ehhez képest a költségvetési koncepcióból az látszik, hogy a város, mint egy nagy folyó, tehetetlenül hömpölyög a maga útján. Se cél, se irány. Akkor minek a sok stratégia? - kérdezi az ellenzéki képviselő. Az előterjesztésből az anyag bírálói azt olvassák ki, hogy a város a következő esztendőben pusztán a meglévő intézményrendszerét próbálja tovább működtetni, fejlesztésként pedig csak olyan beruházásokat végez el, amiket már korábban megkezdték vagy elhatároztak - emeli ki Szűcs Erika. Nem jut ugyanakkor pénz az intézmény- hálózat sürgető rekonstrukciójára. A lakosság alapvető igényeit szolgáló szférákban gyakorlatilag helybejárás folyik - fogalmaz a bizottsági elnök. A nagyobb beruházások azok, amiket állami forrás támogat, csakhogy - véli a szocialista politikus - a város szükségletei nem egyeznek mindenben azzal, amit a kormány pénzelni hajlandó.- Más nagyvárosokban mil- liárdokat fordítanak saját forrásból fejlesztésre; nekünk ilyesmire nem telik - mondta Szűcs Erika. Hozzátette: abban, ahogy az újabb nagyarányú hitelfelvételt intézi a helyhatóság, lát biztató jeleket. - Mindig azt mondtuk, hogy vannak bizonyos rövid távon megtérülő beruházások, amikhez nem gond hitelt felvenni, ezek ugyanis „megtermelik” önmagukat. Szűcs Erika Drágul a helyi közlekedés és emelkedik a szemétdíj Áremelések is napirendre kerülnek a miskolci képviselő-testület csütörtöki ülésén Miskolc (ÉM - Hl) - A tömeg- közlekedés, a szilárd- és a folyé- konyhulladék-szállítás jövő évi díjtételeiről dönt csütörtökön a képviselőtestület. A helyi tömegközlekedés jövő évi díjtételeiről novemberi ülésén döntött volna a képviselő-testület, azonban a témát levették napirendről, ugyanis az ülés napjáig nem érkezett meg a Pénzügyminisztérium állásfoglalása. Az akkori előterjesztés átlagosan 7 százalékos emelkedést javasolt. Ez a jegyárak esetében 8,5 százalékos, míg a bérletek tekintetében 6,5 százalékos emelkedéssel járt volna. Az MVK Rt. 620 millió forint működési támogatást kapott volna az önkormányzattól. A most csütörtökön a testület elé kerülő díjjavaslat 6,8 százalékos jegy- és 6,4 százalékos bérletáremelést tartalmaz. Ez 6,5 százalékos tarifa- emelést jelent, továbbra is 620 millió forintos önkormányzati Idei ár (Ft) Jövőre javasol tár (Ft) 8590 105115 9761038 3010 3200 működési támogatás mellett. A szemétszállítás díjai 9,5 százalékkal emelkednének. Eszerint egy 110 literes tartály egyszeri ürítésének djja heti egy ürítés esetén 154, heti két ürítés esetén 139 forint plusz áfa lenne akkor, ha a tartályt a szolgáltató adja. Ha a tartály saját tulajdon, az ürítés díja 125 forint plusz áfa. A folyékony hulladékszállítás árának átlagos emelkedése a javaslat szerint 9,3 százalék. Ha elfogadják, a közcsatornával el nem látott területen a szolgáltatás ára 6,1 százalékkal, a közcsatornával ellátott területen 18,4 százalékkal nő. ftüSlü A m,8ko,cl képviselő-testület eddig alko- ' J- J “ tott rendeletéit a www.mlskolc.hu címen találják. Megszavazzák? A Fidesz-frakciő vélhetően igennel szavaz az előterjesztésekre, hiszen a korábbi ülésen is elfogadták a közüzemi és egyéb díjtételekre a városháza által benyújtott, az emelés mértékére tett javaslatokat. Az MSZP-sek ma tartják frakcióülésüket, ezért még nem számolhattak be egységes álláspontról. Orosz Lajos lapunk kérdésére elmondta, az infláció mértékét meghaladó javaslatokat elméletleg nem támogatják, az az alattiakat véleménye szerint elfogadják. TÖMEGKÖZLEKEDÉS Elővételben váltott jegy Járművön váltott jegy Tanuló, nyugdíjas komb. bérlet Kombinált havi bérlet
