Észak-Magyarország, 2001. december (57. évfolyam, 280-303. szám)

2001-12-01 / 280. szám

2001. december 1., szombat

INGATLAN

13

Ingatlan

Borsod-Abaúj-Zemplén megye

INGATLANT AJANL

Ház

Püspökladány központjában 200 nm-es áruház melyből 6 üzlet kialakítható 50%-kezdővel 24 hó kamatmentes részletre eladó. Ár: 12,4 M Ft. 30/9436-017. 124858

Másfél szobás kertes családi ház eladó. Érd.: Ricse. 47/376-477 déli 12 óráig. 127140

Encsen szintes családi ház eladó. Nappali, 3 szoba, garázs, melléképületek. Ár: 9,5 M Ft. 47/308-319. 127147

Miskolc-Berekalján panorámás, eltolt szintes, alápincézett, 2 generációs, külön bejáratú ház garázzsal eladó. Lakótér 124+38 nm, pince 77 nm. Irányár: 20,5 M Ft. Érd.: 46/402-937, 30/935-1275.

127695

Miskolc, Tokaji Ferenc utcán családi háznak, vállalkozásnak alkalmas ingatlan fizetési könnyítéssel, sürgősen áron alul eladó. Megegyezünk. 46/402-355, 20/9361-759, este: 46/539-220.

129753

CSALÁDI ház Miskolc, Szarkahegy u. 92. szám alatt eladó. 30/9738-369. * *11201-008517*

NYÉKLÁDHÁZÁN

üdülőövezetben, tópartra néző, kimondottan igényes, összkomfortos, 80 m2-es, kábeltévés, telefonos, új építésű családi ház fedett kocsibeállóval eladó. Irányár: 6,7 M Ft. Tel.: 30/9668-976. *11201-008527*

KOMLÓSTETŐN családi ház, valamint Miskolc, Kiss Ernő u. 2. sz. alatti kis családi ház eladó. Érdeklődni: délután:

70/235-3391. *11201-008413*

MISKOLC, Vargahegyen 2 szobás, fürdőszobás, zárt ve- randás, 62 m2-es gázfűtéses, alápincézett családi ház 440 m2 telken, buszmegállóhoz közel, melléképületekkel eladó.

Irányár: 4,5 M Ft. Érdeklődni: 20/354-8460, 46/360-752. *11201-008476*

MISKOLC, Hegyes út 17. sz. alatt 3 szobás, gázos, fürdőszoba nélküli (helye kialakítható) családi ház eladó. Ir.-ár: 3,5 M Ft.

Érd.: 30/945-8292.

*11201-008510*

Lakás

Miskolcon a belvároshoz közel, csendes, zöld környezetben, a Zoltán utcában 50 nm-es, kétszobás, igényesen felújított lakás pincerésszel eladó. Irányár: 5,2 M Ft. Érd.: 30/298-1124. 126337

Miskolc, Árpád utcán, 1,5 szobás, 2. emeleti lakás eladó. Tel.: 46/506-9 1 7,30/2301-183. 126486

A Kilián-déli lakótelepen Kandó K. 18. fsz.2. 47,5 m2-es gázfűtéses lakás eladó. Ár: 100 000 Ft/nf. Érd.: XII. hó 10-én, 11-én, 12-én, 18-19-ig. 128468

Miskolc, Jókai utcában 1+2 fél szobás lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: 8-15 között 30/2798-560.______________128337

Kuruc utcai, 2. emeleti, kedvező fekvésű, 2 szobás lakás beköltözhetően eladó. Irányár: 3,4 M Ft. Érd.: 46/401-129, 359-537. 129599

Martintelepen 610 nm gondozott telek 120 nm igényes 4 szoba + nappali + amerikai konyhás + ebédlős, tetőteres, összközműves, bevezetett pincés, garázsos, riasztós családi ház eladó. 30/279-8560. 20 M Ft. 129710

Miskolc belvárosi, IV. emeleti 3 szobás, felújított, beköltözhető lakás eladó. Irányár: 4,7 M Ft. 30/2099-222. 129750

Miskolc, Középszer utcai, I. emeleten 1+2 félszobás, összkomfortos nagy erkélyes lakás eladó. 46/416-247. 129789

Miskolc Árpád út 36.1 emeleten,

2 és fél szobás, 60 nm-es lakás eladó. Iár.:3,6 M Ft. Érd.: 46/359-508 az esti órákban. 130179

MISKOLC, Szilvás úti, 5. em.-i,

1 + 2 fél szobás, saját lakás tehermentesen eladó. Ir.-ár: 3,4 M Ft. Tel.: 313-674, 30/360-9182.

*11201-008432*

MISKOLC, Jókai-lakótelepi 2,5 szobás, IX. emeleti öröklakás eladó vagy Miskolc környéki családi házra cserélhető. Irányár: 4,8 M Ft. Érd.: 46/358-481.

*11201-008444*

LAKÁS eladó a Szentpéteri kapuban, I. emeleti, téglaépítésű, 37 nr’-es, 1,5 szobás, erkélyes, felújított, gázkonvektoros. Érd.: 30/9705-831. *11201-008513*

MISKOLC, Bajcsy-Zs. u. 11. számú, I. emeleti, 2 szobás, gázos, parkettás lakás udvari garázzsal eladó. Ár: 5,9 M Ft.

Tel.: 20/471-7636. *11201-008514*

MISKOLCON, a Széchenyi u. centrumában I. em.-i, 2,5 szobás, felújított, vállalkozás céljára is alkalmas lakás beköltözhetően eladó. Tel.: 46/413-139, 30/2232-411. *11201-008515*

AULICH utcában kétszobás lakás extrákkal eladó. Irányár:

6 900 000 Ft. 20/9339-559.

*11201-008516*

SZENTGYÖRGY úti, teljesen felújított, 37 m2-es, 1,5 szobás, erkélyes, műanyag ablakos lakás eladó. Irányár: 2,65 M Ft. Tel.: 70/312-6979. *11201-008526*

ALBÉRLET

Miskolc belvárosában berendezett lakás kiadó.

Tel.: 70/224-7779.

__________122885

Miskolc belvárosi -Széchenyi u.

I. emeleti, 2,5 szobás, 70 nm-es kitűnő állapotú lakás kiadó.. Irányár: 60 000 Ft/hó+rezsi. Érd.: 30/9384-593.______________124966

Kiliáni bútorozott garzon lakás kiadó december 1-től.

Tel.: 46/360-697, 7-9-ig és 18-21-ig.

128734

SELYEMRÉTI, I. emeleti 2 szobás gázos lakás albérletbe kiadó íakásnak, irodának vagy diákoknak. 30 000 Ft/hó + rezsi + 2 hó kaució. Érd.: 354-805 vagy 20/329-3806. *11201-008446*

Telek, föld, tanya

Tanya 3,5 hektár akácerdővel, víz, villany van, műúthoz közel eladó. Tel.: 42/281-060. 129366

Vállalkozásra

Miskolc-belváros Dózsa Gy. u. 11.

sz. irodaház eladó. 146 nm iroda + 70 nm pince. Irányár: 27 M Ft. Érdeklődni: 46/351-666,

46/411-310 telefonszámon. 125856

Miskolc, belvárosában Széchenyi u. (sétálóutcái) forgalmas helyen jól bevezetett söröző bérleti joga eladó teljes berendezéssel együtt. Irányár: 700 ezer Ft.

Érd.: 20/9153-461. 127683

VÁSÁROLNÉK 30 m2 körüli üzlethelyiséget, vagy erre alkalmas földszinti lakást Miskolc belvárosában. Ajánlatokat a következő telefonszámra kérem: 47/361-265, 30/9737-194.

*11201-008512*

VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM!

Miskolcon a Csaba vezér út 53. sz. alatt (volt községháza) 150 m2-es, teljesen berendezett élelmiszerdiszkont-üzlet kiadó. Irányár: 80 000 Ft/hó (más tevékenységre is). Ugyanitt 180 m2 (volt temetkezési vállalati irodák) irodának, műhelynek, vállalkozási telephelynek alkalmas helyiségek olcsón kiadók. Érdeklődni: 47/361-265, 30/9737-194. *11201-008511*

Garázs

Miskolc, Petneházi-bérházak melletti garázssoron garázs eladó. Érd.: 30/349-8661. 130057

SSSWWWWMWMB

Hajdú-Bihar megye

Ingatlan

INGATLANT AJANL

Béke-Wesselényi Itp. magasföldszinti, 60 nm-es lakás eladó. Ha lehet, későbbi kiköltözéssel. Telefon: 52/369-595 126969

Sápon 100 nm-es 3 szobás, cs. ház 400 négyszögöl telekkel melléképülettel, nyári konyhával eladó, lár: 2 M Ft. Érd.: 30/374-6416, Somogyiné. 126981

Nyíradony Lehel u. 6. alatti házas ingatlan 950 E. Ft-ért eladó. Érdeklődni: Hajdúsámson, Toldi u. 20. Tel.: 30/9833-380. 127080

Debrecen belvárosában 300 m2-es, kertes családi ház vállalkozásra alkalmas pincével, garázsokkal eladó. Irányár: 55 M Ft. 30/9836-576. 127380

Debrecen belváros, Piac utcai, 92 m2-es, 2 szobás, utcafronti, II. emeleti, duplaerkélyes, amerikai konyhás lakás eladó. Ár: 135 000 Ft/m2. Tel.: 52/322-089, 30/9658-755. 127479

Nyíregyházán, Sóstói úton fszt-i,

2 szobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 30/9283-242, Iá.:

6,2 M Ft. 128104

Hortobágy úti 65 m2-es, 2,5 szobás, I. emeleti, felújított lakás extrákkal, építkezés miatt, 2002. áprilisi kiköltözéssel, áron alul eladó. 5,7 M Ft. 52/442-006.128227

Nagyerdőn, zöldövezetben, Zoltai utcán angol típusú sorház 130 nm, 2 konyhás, 2 fürdőszobás, felújított eladó. 30/295-3234. ______________________________128342

Debrecen belvárosi Kar u. 25. alatt 260,5 m2-es, közművel ellátott, építési telek, azonnal üresen eladó. 12,5 M Ft. 30/9534-507, 30/9811-863, 52/342-805. 128749

Tiszadadán igényesen, felújított,

3 szoba-hallos ház, fürdőszoba, melléképületek, terasz, garázs, kert eladó. Tel.: 30/9678-240.

129472

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye

D^l

fiSi

Ingatlan

Ház

Nyíregyháza, Hermán Ottó úton 4-es sorházból lakás, garázs eladó. 1 km-en belül cserélhető (kisebbre). Kertes, parkos, jó állagú. 14,5 M Ft. Tel.: 20/3137-192, 42/437-078. 129494

cora

A miskolci Cora hipermarketben több mint ÍOO ezer termékféle vásárolható, nem véletlen tehát, hogy hamar a városban és a megyében élők közkedvelt bevásárlóhelyévé vált. Az áruház egy éve nyitott ki. az eltelt időszak tapasztalatairól, s további terveikről kérdeztük a miskolci Cora igazgatóját. Csöbönyei Attilát.- A nyitástól eltelt időszak, ez az egy esztendő elegendő volt ahhoz, hogy vásárlóink egy más stílusú és színvonalú hipermarkettel ismerkedjenek meg - mondja Csöbönyei Attila igazgató. - Az áruház megjelenése, környezete Is jelzi: nem rövid távra rendezkedtünk be. nem a gyors meggazdagodás a cégvezetés célja. hanem hosszabb távon egy kereskedelmi vezető pozíció kiharcolása. Szeretnénk egy mértékadó áruház lenni, ahol elsődleges a szolgáltatás magas színvonala, a hatalmas választék.- Ön szerint mi a Cora „titka"?- A színvonalas kiszolgálás, melyet áruházunk külső és belső kivitelezése egyaránt jól szolgál. A hozzánk érkezők már a növényekkel kellemessé tett parkolóban megtapasztalhatják ezt. A belső tér igényes kialakítását is értékelik vásárlóink, akiket természetesen a Miskolcon fellelhető legnagyobb termékválaszték vonzza leginkább.- Milyen „corás” specialitást tud még említeni a hatalmas választékon túl?- Hipermarketunkban megtalálható például a magyar borok szinte teljes kínálata, amihez társulnak még a külföldiek is. Ezen termékeket exkluzív körülmények között mutatjuk be vásárlóinknak. A legszínvonalasabb környezetben 650 féle bort kínálunk. Meg kell említenem az év közben tartott kávékóstolót is, mely nagy sikert aratott. Nyár közepétől Ingyenes buszjáratot közlekedtetünk a helyi közlekedési céggel együttműködve az avas! kilátótól áruházunkig, mely járat jövőre is megmarad. Elsődleges céljaink közé tartozik a szolgáltatás színvonalának fejlesztése, s az imént ismertetett akcióink, különlegességeink is ezt szolgálják.- Nemrégiben vásárlói klubot hoztak létre. Ennek mi a lényege?- A vásárlóinkkal való aktív kapcsolat kialakítását célozza. A múlt hónapban megalakított vevőklubban kikérjük véleményüket és beépítjük. hasznosítjuk, hiszen a Corát felkeresők ér- tékefik. ha figyelembe vesszük az ő elvárásaikat. Itt elsősorban a kritikákra vagyunk kíváncsiak. hiszen a klub létrehozásával a vevőink által észlelt esetleges hiányosságok kiszűrését megszüntetését tűztük ki fő célként.- A következő év tervei között mi szerepel az élen?- A minőségi, magas színvonalú szolgáltatásokon. a hatalmas áruválasztékon túl fontos lesz az ISO-minősítésre történő felkészülés. Olyan minőségellenőrzést alakítunk ki, melynek keretében például egy független miskolci laboratóriummal ellenőriztetjük, vizsgáltatjuk be hústermékeinket. Ezzel Is szeretnénk erősíteni a vásárlók részéről már eddig is megnyilvánult bizalmat.- Végül: milyen évet zárt a Cora?- Egy szóval kifejezve: sikereset. Ezt jelzi az is, hogy 2001-ben több mint kétmillió volt vevőink száma. Jóllehet a karácsonyi nagy vásárlások még hátravannak, amire megfelelőképpen felkészültünk, s az még tovább növeli a nálunk vásárlók igen magas számát. Az ünnepet megelőző időszakban egyébként meghosszabbított nyitva tartással várjuk az ide látogatókat, s a karácsonyi szezon nyitányaként december l-jén egy András-napi dlsz- nóvágásra és kóstolóra hívjuk meg kedves vásárlóinkat.

A Cora ünnepi nyitva tartása:

December 1-16 és 27-30

Hétfő - szombat; 8.30-22.00 Vasárnap 8.30-21.00

December 24. és 31.: 8.30-14.00 December 17-23.: 8.30-23.00

A buszjáratok számát a meghosszabbított nyitva tartásnak megfelelően kibővítettük.

FESTMENYVASAR

Miskolc, Tudomány és Technika Háza December 4-én, kedden 10-19-ig 5-én szerdán 8-17-ig

60 művész 200 alkotása vásárolható meg kedvező fizetési feltételekkel, keretezve 30% előleggel, induló részletfizetéssel, kp. fizetés esetén nagy kedvezménnyel.

RETUR ART GALÉRIA - 20/3264-100

PÉCS

ca^ÍÉR

Management

Multinacionális cég megbízásából kiemelkedő fizetéssel

orvosokat és gyógyszerészeket keresünk

ORVOSLÁTOGATÓI munkakörbe azonnali belépéssel a régióba.

Fényképes szakmai önéletrajzát az alábbi címre várjuk:

1026 Budapest,

Pasaréti út 61/A., fsz. 2. e-mail:

career@mail.datanet.hu Tel./fax: 200-6872

Adatait bizalmasan kezeljüki|

Eng. szám:

27996/2001-0100

Észak-olvasó:

jól informált ember!

AJANLATTETELI FELHÍVÁS AZ ISKOLARENDSZEREN KÍVÜLI KÉPZÉST FOLYTATÓ SZAKKÉPZŐ ISKOLÁK, INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK SZÁMÁRA

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Munkaügyi Központ felhívással fordul a felnőttképzéssel, iskolarendszeren kívüli munkaerő-piaci szakmai oktatással foglalkozó intézményekhez, gazdálkodó szervezetekhez a munkanélküliek 2002. évi képzését, szakképzését, átképzését szolgáló programok kidolgozására és megvalósítására.

Ajánlat nyújtható be mindazon képzési irányra, amelyeket a megyei munkaerő-piaci helyzet szempontjából az ajánlattevő indokoltnak tart, amelynek a munkaerőpiacról kiszoruló rétegek képzését szolgálják, a megszerezhető képesítés pedig a munkanélküliek elhelyezkedési esélyeit növeli. A Megyei Munkaügyi Tanács határozata értelmében elsőbbséget élveznek a konkrét munkáltatói igényekre épülő programok, melyek befejezését követően a sikeresen végzett hallgatók foglalkoztatása biztosított.

Az ajánlatok elbírálása során előnyt élveznek azok az ajánlattevők, akik vállalják, hogy a képzési programot sikeresen befejezők egy meghatározott részének álláslehetőséget ajánlanak fel, és ennek megvalósítására a munkaügyi központtal megállapodást kötnek.

A képzési programok elbírálásának menete:

Az ajánlattételi eljárás során - a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Munkaügyi Központnál átvehető részletes Ajánlattételi felhívás alapján - be kell nyújtani az egyes ajánlati programokra vonatkozó „Ajánlattételi lapot". Az elbírálás egységessége érdekében az ajánlattétel csak a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Munkaügyi Központ által rendszeresített formanyomtatványon történhet.

Az ajánlatok benyújtási határideje: 2002. január 7.

Határidő után benyújtott, hiányosan vagy pontatlanul kitöltött ajánlatok mérlegelés nélkül elutasithatóak.

A Megyei Munkaügyi Központ Képzési Osztálya tartalmi és formai szempontból megvizsgálja a beérkezett ajánlatokat, majd a munkaerőpiaci helyzet alapján szükségesnek ítélt programokat értékelési rendszerének megfelelően rangsorolja. Az ajánlatok elfogadásáról a munkaügyi központ igazgatója 2002. február 15-ig dönt.

Döntéséről az ajánlattevőket írásban értesíti.

Az ajánlatok benyújtásának feltétele:

Az ajánlattevő a 45/1999. (XII. 13.) OM rendelet előírásaiban rögzítettek szerint nyilvántartásba vételi kötelezettségének eleget tett, és az ajánlatban szereplő szakma oktatására érvényes, Tanúsítványban rögzített jogosultsággal rendelkezik.

A részletes ajánlattételi felhívás és az „Ajánlattételi adatlap" a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Munkaügyi Központ képzési osztályán (Miskolc, Városház fér I. B. épület 313-as szoba) és a munkaügyi központ kirendeltségein vehető át. Az ajánlatokat a Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Munkaügyi Központ képzési osztályára, a fent megjelölt címre kell benyújtani.

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Munkaügyi Központ