Észak-Magyarország, 2001. november (57. évfolyam, 255-279. szám)
2001-11-12 / 263. szám
tsiMfJuammteráB & 2001. november 12., hétfő SPORT 9 HÍRCSOKOR 0 Hazai vereség. A női asztalitenisz NB l/B 7. fordulójában: Borsod Volán SE - BSE III. 3-15. Győztek: Badarász (2) és a Badarász-Molnár pár. 0 Üjabb vereség. A férfiteke Szuperligában 8. fordulójában is kikaptak az ózdiak: Ózd VFTC - Szeged 2-6 (5438- 5698). Egyénileg: BIALASZEK 961, BÍRÓ 942, Galanics 909, Siska 906, Rendes 869, Juhász 851. 0 Teremlabdarúgó NB I. Ma 19.15-től ismét a miskolci Hermán Ottó Gimnáziumban játszik a Berek Rolád-Soltész Papír együttese, akik a teremlabdarúgó NB I 10. fordulójában a PKE Beltelt fogadják. Nagyon simán Ajka (ÉM) - Újabb győzelmet aratott, ezúttal idegenben nyert a Miskolci VSC- MÁV MTM csapata a női röplabda NB I 7. fordulójában. Ajkai RC - MVSC-MÁV MTM 0:3 (-12, -13, -14) Ajka, 50 néző. Vezette: Szabó, Karádi. Ajka: Nárai, Simon, Földesi, Kunder- mann, Erdélyi, Albrecht. Csere: Czéh (liberó),Tóth. Edző: Cseh Richárd. MVSC: Dobos, Kastner, SZIKSZAI, KOVÁCS, SZŰCS, Nyári. Csere: Boldizsár (liebró), Péter. Edző: Kőhalmi Richárd. Cseh Richárd: - Nekünk nem a Miskolcot kell megvernünk. Mi már a következő létfontosságú meccseinkre készülünk. Kőhalmi Richárd: - Szakmailag nehezen értékelhető mérkőzés volt, de ami a lényeg, hogy magabiztosan hozzuk a két bajnoki pontot. A törökök a legközelebb Miskolc (ÉM) - Szombaton öt labdarúgó-világbajnoki pótselejtezőnek az első felvonását rendezték meg Európában, míg a hét végén szerte a világban hat - nemzetek közötti - barátságos találkozóra is sor került. A tétmeccseken a török válogatott lépett a legnagyobbat azzal, hogy idegenben tudott nyerni, míg a csehek vereségük ellenére jó eredményt értek el, hiszen egy kiállítás miatt 50 percen át emberhátrányban játszottak. A szoros eredmények miatt elképzelhető, hogy aranygól dönt majd a továbbjutásról a pótselejtezők szerdai négy, illetve az egyetlen csütörtöki (Irán - Írország) visszavágón. Amennyiben a két találkozón azonos eredmény születik, a kétszer 15 perces hosszabbítás az első találatig tart. (Ha a ráadásban sem esik gól, akkor következnek a tizenegyesek.) A vb pótselejtezők eredményei: Ukrajna - Németország 1-1 (1-1) G.: Zubov (17.), illetve Ballack (31.). Szlovénia - Románia 2-1 (1-1) G.: Acimovic (42.), Osterc (70.), illetve Niculae (26.). Belgium - Csehország1-0 (1-0) G.: Verheyen (29.) Ausztria - Törökország0-1 (0-0) G.: Okán (60.). Írország - Irán2-0 (1-0) G.: Harte (45. - 11-esből), R. Keane (50.). Barátságos mérkőzéseken Koreai Köztársaság - Horvátország 2-0 (0-0) Dél-afrikai Köztársaság - Egyiptom 1-0 (0-0) Anglia - Svédország __ 1-1 (1-1) Görögország - Észtország 4-2 (4 1) Dánia - Hollandia 1-1 (0-1) Ausztrália - Franciaország 1-1 (1-0) Az ír Harte 11-es gólja Fotó: EPA JEGYZŐKÖNYV, ELSŐ MÉRKŐZÉS Vegyész RC-Kazincbarcika - Hapoel Yoav KFAR-SABA 2:3 (-25, 26, -21, 19, -20) Kazincbarcika, 600 néző. Vezette: Hoffmeister (osztrák), Hóbor (magyar). Vegyész RC: Schildkraut, CSÍKOS, NIKOLAJEV, KOPILOV, Nirka, Pásztor. Csere: Bencsik (liberó), Nagypál, Kiss T. Edző: Botos Ferenc. Hapoel Yoav KFAR-SABA: Milo, Baram, KRASILNIKOV, FRIDMAN, VYSOT- SKIJ, 0. Danenberg. Csere: Goldrin (liberó), Andreev. Edző: Oren Dániel. JEGYZŐKÖNYV, VISSZAVÁGÓ Hapoel Yoav Kfar-Saba - Vegyész RC-Kazincbarcika 3:0 (18, 22, 20) Kazincbarcika, 600 néző. Vezette: Hoffmeister (osztrák), Hóbor (magyar). Hapoel Yoav Kfar-Saba: Baram, Krasilnikov, GOLDRIN, FRIDMAN, Vysotskij, 0. Danenberg. Csere; Miio (liberó), Andreev, Hymelfarb. Edző. Oren Dániel. Vegyész RC: Schildkraut, Csíkos, Kiss T., KOPILOV, Nirka, Nikolajev. Csere: Bencsik (liberó), Bagó. Edző: Botos Ferenc. V/ \KM vt,\ \tt« WV \ti\ MNHSl»{j KCtflR-tti ’S'ZMWta KC‘WS’Ü?VA„% KSWt 1k\ ! :.r; Kopilov (szemben) ritkán járt túl az izraeli sánc eszén Fotó: Végh Csaba Kazincbarcika (ÉM - EL) - Hiába játszotta hazai pályán mindkét mérkőzését a Vegyész RC-Kazincbarcika, így sem sikerült kiharcolnia a továbbjutást a CEV-kupában. A vendég izraeli Hapoel Yoav Kfar-Saba ugy anis a vasárnapi teljesítményével megérdemelten került be a csehországi csoportküzdelmekbe. Nem akármilyen mérkőzésen mutatkozott be a Vegyész, a CEV-Kupa előselejtezőjében. Öt felvonásos drámát láthatott a publikum, nagyszerű szereposztással. A happy end azonban elmaradt, visszaéltek a vendégszeretettel az izraeliek. A kupapremiertől megilletődött Vegyész nem úgy kezdte a selejtezőt, mint ahogyan az elvárható lett volna. Mind a két együttes eredményesen támadott, az ütők parádéztak, ezért egészen a játszma hajrájáig együtt maradt két rivális. Kopilov pontja után 25- 24-nél játszmalabdája volt a Vegyésznek, de O. Danenberg jóvoltából fordult a kocka, Fridman ütése nyomán pedig egy pillanatra elhallgatott a barcikai kórus. A második szettben lemásolták az elsőt a csapatok, de a végjáték, ha lehet még izgalmasabban alakult. Már 22-18-as vendégelőnyt mutatott az eredményjelző, de a lelátói „Mindent bele” segített. A harmadik felvonás azonban ismételten elúszott, pedig 12-13-ig együtt haladt a Vegyész és a Hapoel, de ezután az orosz légiós Krasilnikov vezérletével megrázták magukat a vendégek. Hiába kért időt Botos Ferenc, a négypontos hátrányt már nem tudták Csikosék ledolgozni, ezért megint kapaszkodhatott a Barcika. És kapaszkodott is. A maratoni küzdelem negyedik szettjét nyerték meg a legsimábban a borsodiak. A mérkőzés ezen szakaszában már úgy röp- labdázott a Vegyész, ahogy azt mindvégig kellett volna. Nyitásban, nyitásfogadásban, mezőnyben, feladásban, sáncban és ütésben is felülmúlták a Kfar Saba-t. A drukkerek hangszíne tovább emelkedett amikor az ötödik szettben 11-7-es hazai előnynél időt kért az izraeliek trénere. Sajnos a legjobbkor, mert néhány perc leforgása ismét fordult a kocka, és 20-20 után a vendégek már nem engedélyeztek több pontot. A szombati két óra tíz perces maratoni küzdelem után vasárnap sokkal simábban győzött, és ezzel a továbbjutást is kiharcolta a Hapoel. Pedig - a sérült Pásztor nélkül is - minden jól kezdődött, rögtön az elején 10-4- re elhúztak a vendéglátók. Ekkor azonban megállt a tudomány, a Kfar-Saba fokozatosan átvette a játék irányítását. A második technikai szünetnél, már az izraeliek vezettek, és az előnyüket tovább növelve könynyedén gyűjtötték be a részsikert. A folytatás sem hozott túl sok örömet a kitartó publikumnak, hiszen Oren Dániel együttese rendkívül tudatosan röplabdázott, ráadásul a szerencsével sem álltak hadilábon. Amikor a második felvonásban is jobbnak bizonyultak, már sejthető volt: eldőlt a továbbjutás. A Botos-csapat 0-2 után is megpróbált mindent, de ez a vasárnap nem a Vegyészé volt. A Hapoel nyitásai, sáncai, és szélsőjátéka hamar pontot tett a harmadik játszma végére is. A Vegyész RC belekóstolt a nemzetközi porond légkörébe, de a csehországi folytatásban az izraeliek vehetnek részt, akik kettős győzelemmel, 6:2-es öszszesítéssel kerültek a következő fordulóba. Botos Ferenc: - Óriási dolognak tartom, hogy nemzetközi mérkőzést vívhattunk Kazincbarcikán. A Hapoel jó csapat, amit a hétvégén ellenünk is bizonyított. A gyenge nyitásfogadásainkat az ellenfél kihasználta, és az ütők is harmatosán játszottak, különösen a második mérkőzésen. Oren Dániel: - Talán mondanom sem kell: nagyon elégedett vagyok mindkét nappal. Két hasonló tudású gárda csapott össze Barcikán, a liberóváltással azonban megleptük a riválisunkat. A szegediek is Mindkét mérkőzésén vereséget szenvedett török ellenfelétől és nem jutott tovább - a pályaválasztói jogot feladó - Dél-magyarországi FRC férfi-röplabdacsapata a CEV-kupa selejtezőjében Ankarában: Ziraatbankasi Ankara - DFRC 3:0 (18, 18, 10), Ziraatbankasi Ankara - DFRC-Szeged 3:0 (12, 12, 10). Nincs itt mese, most térdre esett a BSE! Női kosárlabda NB I/A csoport, 5. forduló: DKSK - BSE-Esma 95-69 (22-20, 26-12, 20-14, 27-20) JEGYZŐKÖNYV Miskolc, 1500 néző. Vezette: Hartyáni, Kékesi. DKSK: Csipkó (-), Brosovszky (12), ANDÓ (25), BALOGH (21/15), EMEA- Gl (16). Csere: RADNÓTY (4), WIELENS (15/3), Bukovszki (2). Edző: Vertetics István. BSE-Esma: Pop (6), Kosjár (5/3), HAGARA (17/3), Nagy D. (2), PAPP K. (15). Csere: Sárik (9), Vajda (13), Bellovai (2). Edző: Jánossy Ervin. Kipontozódott: Papp a 36. percben. Wielens (középen) így küzdött a labdákért Juhász-Léhi István Nagy Dorottya kosarával kezdődött a találkozó, majd Papp is betalált, aztán Brosovszky triplája révén zárkózott a DKSK (3- 6). Majd 11-13-nál Csipkét Wielens, Emegait Radnóty váltotta, és ekkor már ment a Diósgyőr, Andó találta után már egál volt a meccs, 15-15. Radnóty jól szedte a lepattanókat, majd egy Kosjár kosár után újra budapesti előny volt olvasható a villanyújságon, a dudaszó előtt nem sokkal Balogh hármasának örülhettek a hazaiak. A második negyedet Sárik pontjai vezették be, aztán Wielens is beköszönt a BSE-nek. Ebbéli tevékenységét egy triplával fokozta (29-22). A folytatásban Baloghnak sült a keze, majd Emegai ragadtatta vastapsra a közönséget, majd Brosovszky csuklóból, jóval a körtén kívülről küldte a lasztit a kosárba. Szökött a DKSK (40-26), ám Kékesi játékvezetőnek ez nem nagyon tetszett és erősen vitatható szituációban Brosovszkynak kiosztotta a negyedik személyi hibáját... A harmadik negyedet a nagy kedvvel játszó Wielens révén a vendéglátók kezdték kosárral, majd a hazai szőke ciklon, Brosovszky gyűrűből kiperdülő három pontos kísérletét Radnóty segítette a gyűrűbe. A BSE-be Hagara lehelt lelket egy duplával (52-36); Balogh pedig újabb triplával vetette észre magát. A DKSK sokat mozgó, oldalra kijátszott labdákkal, látványos játékkal szórakoztatta közönségét és 20 pont fölé növelte előnyét. A záró felvonást egy Pop „ritmus” , vagyis egy BSE kosár nyitotta. Nem ijedt be Sárik se, és 70-53-ra módosította az eredményt. Lopakodott az Esma, ám többnyire csak szabálytalanul tudták megállítani a hazaiakat, akik viszont kegyetlenül értékesítették a büntetőket. Némi hazai csend után Brosovszky pincér kosara akadt be, majd Papp húszon belülre dobta csapatát. Ékkor már közkívánatra zúgott a „Százat nekik!” Andó aztán tett is róla, hogy közeledjen a Diósgyőr a szép kerek háromjegyű számhoz és Bukovszki kosarakor - hasonlóan Andójéhoz - már zúgott a vastaps és csakúgy, mint a diósgyőri hölgykoszorú, a publikum is mosolyogva térhetett haza a találkozó után. Vertetics István: - A kezdésénél voltak nehézségeink, de ahogy felmagasítottuk a csapatot megtaláltuk a BSE ellenszerét. Nagyon jó, taktikus játékot produkáltunk. Most nem csak játszott, hanem alkotott is a csapat! Fotó: Végh Csaba Jánossy Ervin: - Sajnos két olyan játékosom is volt, aki betegséggel küszködött. Ez meglátszott a csapat teljesítményén. Az 5. fordulóban A női kosárlabda NB I 5. fordulójának további eredményei: BEAC - Zalaegerszeg 66- 58 (13-18, 18-14, 17-17, 18-9), Szolnok - Szeged 54-53 (8-18, 18-9, 11-14, 17-12). MÁV NTE - Mizo-PVSK 37-104 (9-32, 7-25, 4-23,17-24). A Szekszárd - Soproni Postás meccset február 20-án játsszák. A GYSEV- Ringa szabadnapos volt.