Észak-Magyarország, 2001. november (57. évfolyam, 255-279. szám)
2001-11-02 / 255. szám
2001. november 2., péntek SZOLGÁLTATÁS / SZÓLÁSTÉR / 13 imap™ más November 2., péntek Halottak napja A nap kel: 6 őrá 29 perckor, nyugszik: 16 óra 26 perckor. A hold kel: 17 óra 22 perckor, nyugszik: 7 óra 29 perckor. Névnap: Achilles. Egyéb névnapok: Bató, Bogdán, Rátold, Tóbiás, Tódor, Viktor, Viktorina, Vitéz. KALENDÁRIUM ..................... Halottak napja November 2-án emlékeznek meg az elhunytakról. A halottakért való imádkozás szokása 998- ban indult Franciaországból, s a XIV. században vált általánossá számos országban. Kanó október 30 13 15 2324 29 30 3137 43444950 56 5861 62 63 6673 80 október 31. 5 7 8 11 19232429 303234 38 47515254 55596067 Skandináv lottó 44. hét Gépi húzás 1, 9, 10, 14, 20, 34, 35 Kézi húzás 2, 3, 7, 11, 16, 24, 30, Héttalálatos szelvény nem volt. _____________ A hattalálatosokra 265 145,____________ az öttalálatosokra 5464,________________ a négyesekre 921 forintot fizetnek. EXCLUSIVE CHANGE WESTERNI I 1 UNION! IPÉNZATUTALAS 1 A le%g\'orsabb pénzkülclési lehetőség világszerte. \ j Tel.:46/506-416, 504-837, 508-017 "árfolyamok ValutanévVétel Eladás ATS18,20 18,90 AUD 139,00145,00 CAD174,00183,00 CHF170,00177,50 DEM 128,00133,00 DKK31,9034,90 ESP150,50 157.00 EUR 249,90 262.18 FRF38,2039,80 GBP401,00418,00 ITL 12,9513,50 JPY 214,00234,00 NLG113,50 118,00 SEK24,70 27,00 USD 276,50287,00 CZK7,40 8,00 PLN 60,00 70,00 SKK 5,506,20 • Előző napi árfolyam | Egyedi árfolyamok 1 OOO.OOOFt felett | LEVEGŐADATOK >)>>>> i >>>>)>>>>>>>) > Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat mérései szerint az elmúlt hét folyamán Miskolc belvárosában a légszennyezettség mindvégig az egészségügyi határérték alatt maradt. H0R0SZK0P III. 21.-IV, Már régen megígérte valakinek, hogy meglátogatja, s azóta sem tartotta be a szavát. Az Illető pedig nagyon várja az önnel való találkozást. IV. 21.-V. 20. Jól alakulnak az ügyei, kivéve egyet. Nem akarja ugyanis tudomásul venni, hogy az idő visszavonhatatlanul halad, s nem lehet a kerekét visszatekerni. V. 21.-VI. 21. 4Mb ' \VNc Háttérbe szorítja már megint a saját érzéseit. Ne szé- gyellje kimondani, ami a szívén van, legyen az bármilyen jellegű. Valószínűleg fél a következményektől. VI. 22.-VII. 22. Nincs mitől tartania, ön becsületesen járt el mindenkivel szemben. Ne legyen tehát lelkiismeret-furdalása senki miatt. Akinek tartania kell valamitől, az meg is kapja. VII. 23.-Vili. 23. Jó időben döntött. Most valószínűleg megfogta az Isten lábát, de erre már igen nagy szüksége is volt. Ön nagyon megérdemli, hogy végre már boldoguljon. Vili. 24.-IX. 23. Ne rejtse most sem véka alá a véleményét. Bátran mondja ki, ami a szívét nyomja, nem lesz belőle semmi baja. Arra vigyázzon, ne bántson meg ok nélkül senkit. 1*1 IX. 24.-X. 23. Nem biztos, hogy jól látja a dolgokat. Ne legyen annyira biztos senkiben és semmiben, akkor nem érheti csalódás, amitől a legjobban fél. Xmo X. 24.-XI. 22. Engesztelje ki, akit megbántott az utóbbi Időben. Ön- nek sem jó, ha haragot tart, s az illető is csak szenved emiatt, de nem tesz semmit. ák XI. 23.-XII. 21. Most már egészen biztos lehet abban, hogy jól döntött. Nincs oka elkeseredésre, mert a legjobb úton halad a siker felé vezető úton. XII. 22.-1. 20. ___Nem sok jót ígérnek az elkövetkező napok, de csak akkor, ha nem hajlandó felhagyni konok, makacs elhatározásaival. Engedjen ön is. Ok I. 21.—II. 20. Még meggondolhatja magát, nem lesz belőle semmi baja. Nem szégyen visszakozót fújni, előfordult másokkal is, hogy nem gondoltak meg alaposan egy lépést. II. 21.-III. 20. Hiába köti az ebet a karóhoz, ha süket fülekre talál azok körében, akiknek igazából a mondandóját szánta. valóban önnek volt igaza egy bizonyos ügyben? 111 ' 1 ...... SZÓLÁSTÉR OLVASÓINK LEVELEIRŐL Golden retriver, egyéves, zsemleszínű fiú kutya elveszett Erényéből. Kérik a becsületes megtalálót, aki befogadta, vagy tud a kutyáról, jutalom ellenében hívja 30/206-6972, vagy délután a 46/439-961 telefonszámot. SEGÍTSÉG ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc: központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: Arany János utca 37. 46/412-355 Első utca 1. 30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház megyei kórház: traumatológia. Baleseti Ambulancia (GYEK), Toxikológia (II.Ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-444 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900 GYORSSEGÉLY: Veszély esetén a következő számok hívhatók: mentők: 104 tűzoltók: 105 rendőrség: 107 GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Fehér Holló patika Miskolc, Szemere u.14. ÁRAMSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/342-660 Encs: 46/385-807 Kazincbarcika: 48/310-911 Ózd: 48/471-777 Sárospatak: 47/311-042 Szerencs: 47/362-010 GÁZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/341-000 Kazincbarcika: 48/310-030 Nyékládháza: 46/309-302 Mezőkövesd: 49/412-661 Ózd: 48/473-422 Tiszaújváros: 49/341-198 KATASZTRÓFAVÉDELMI ÜGYELET: 46/412-500 TÁVHŐSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/379-450 Kazincbarcika: 48/310-038 Ózd: 48/472-050 Sárospatak: 47/311-813 Tiszaújváros: 49/341-627 VÍZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/519-339 ÉRV Sajólád: 46/393-311 ÉRV Gesztely: 46/341-017 ÉRV Sajóecseg: 46/321-212 Ózd: 48/471-111 Sárospatak: 47/311-806 Sátoraljaújhely: 47/322-234 MATÁV tudakozó: 198 telefonhibák bejelentése: 143 Remegő lábak „A meglepetés a gólkülönbségben keresendő” - írták az októberi válogatott meccsről szóló tudósítás címében. Szerintem nincs meglepetés, mert az olaszok sziesztázni akartak ellenünk edző meccset játszani. Ezt láthattuk a televízióban is. Nem fáradtak meg biztos győzelmük kihívásai érdekében. Mit mondott Bozóki Imre, labdarúgásunk első embere, Nemzeti Sportban, okt. 3-án a 3. oldalon: „Abban bízhatunk, hogy az olaszok lesznek az idegesebbek, nem pedig mi, elvégre nekik van vesztenivalójuk” Vagyis remegjen az ő lábuk! Hát, ahogy láttuk nem remegett. Mi több: a meccs előtt az olasz válogatott labdarúgók a magyar csapat egy játékosának a nevét sem ismerték (Észak- Magyarország okt. 5.) Lehet, hogy győzelemmel ért fel ez a vereség, és mindenki megnyugodott. De! Ettől még nálunk rosszabb csapat nem létezik környezetünkben. Nézzük meg sokszor lenézett szomszédainkat! Csoportjában Horvátország első, Szlovénia, Csehország, Ukrajna, Ausztria, egy mérkőzése még hátra van második, Jugoszlávia, Szlovákia harmadik helyen végzett. Mi negyedikek lettünk. Nem (csak) a világtól vagyunk lemaradva. Mindegyik szomszédunk nyugodtan kárörvendhet és vigasztalhatja magát azzal, hogy azért a magyaroknál még mi is jobbak vagyunk! Én nem tudok örülni, nem látom az alagút végének pislákoló fényeit, és megelégedés helyett továbbra is csak a lichtensteini amatőrök elleni döntetlenünkre tudok gondolni. Ellenünk még nekik sem remegett a lábuk. Most talán már győzni tudnánk ellenük? És akkor mi van? Nem a stadionok hiányoznak nekünk tizmilliárd forintokért, és reménnyé sem fog válni az emlékezet, amíg állóvízben tocsogunk profinak nevezett, élvonalinak titulált fiainkkal, szakembereknek csúfolt vezetőinkkel, pénzsóvár tulajdonosainkkal. Elkötelezettség, tudatosság, utánpótlás, de elsősorban önzetlenség és a játék önfeledt szeretete volna szükséges. Ez mind meg fog jönni a 3 év múlva Portugáliában megrendezendő EB-ig? Nem valószínű inkább az valószínű, hogy nem. A most érzett kisebbfajta öröm helyett tényleg ezekre illene már gondolni. Na, de mit beszélek én itt összevissza? amikor ahogy esik úgy puffan. Tisztelettel állandó olvasójuk, aki szerint nagyon jó az Észak sportrovata. Fekete Andor Emlékszel? Elérkezett újra október vége, november eleje. Komor, ködös napok váltják egymást. Szitáló eső áztatja a földet, élteti a boglyas krizantémokat. Még nincs itt a dátum szerinti idő, de már napról napra jönnek virággal, koszorúval teli kézzel a vendégek. Igen, az elszármazottak, akik valamilyen okból elmentek a falunkból, mint vendégek jönnek egy-egy sírhoz, hogy letehessék az emlékezés virágait, meggyújthassák a gyertyákat, mécseseket. Virágerdőbe öltözik az aggteleki temető. Egy-egy időmarta fekete tölgy fejfa előtt megállva emlékeznek, ki is nyugszik itt. Odalent? Hiszen egy falu pihen lábuk alatt csecsemőtől aggastyánig a visszajövök ősei valamely ágon. Elgondolkozom: mi erőd van te öreg százötven éves temető, hogy így magadhoz vonzod, gyújtod évente a leszármazottakat, családtagokat, barátokat? Jönnek autóbusszal, kocsival és egyre jobban kötődnek ahhoz a sírhoz, ami az ő családjuké... Sokan találkoznak, akik évente egyszer látják egymást. A pislogó gyertya fényénél összeölelkeznek, kezet szorítanak és hol itt, hol ott hallatszik egy-egy sírhalomnál a kérdés. Emlékszel? Igen, az emlékeket keresik és bizonnyal meg is találják... De jó, hogy ez az ünnep is szolgálja azt a nemes érzést, hogy szülőföldünk, vagy szeretteink sírja várja, hogy látogassák... Talán évente egyszer jön el a gyermek vagy testvér, de eljön. Aztán még erősen pislog a gyertya, a mécses amikor hazaindulnak. Komoran, sötét feketén állnak az esőáztatta fejfák, a díszes kőemlékek, legtöbbjük már korábban feldíszítve. Ha megkérdeznénk: hogy érzed magad kedves vendég? bizonnyal azt felelnék most jól, mert szeretteim körében, a csend birodalmában jártam... Aztán este jön. Puha takaróként hull alá a köd, betakar mindent, a halottak birodalmát is. Bódis Istvánné Aggtelek Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: http://www.boon.hu Kevesebb napsütésre számíthatunk. Elsősorban a Tiszántúlon futó zápor, hózápor kialakulhat. Hajnalban 0, +5 fokra hűl a levegő. A hőmérséklet csúcsértéke 5, 10 fok között alakul. Késő este 0, +5 fok várható. Gyengül, majd megszűnik a hidegfronti hatás. Felfrissülünk, élénkek leszünk. Kazincbarcika MISKOLC Mezőkövesd • \ Sátoraljaújhely P ' " Sárospatak 0, +5 °C 5, 10 °C j A csípős hajnalt követően napos időre számíthatunk. Mérsékelt marad a légmozgás. Hajnalban -5, O fok I várható. Kora délután 5, 10 fokig melegszik a levegő. Frontmentes időben lesz részünk. ÜGYELETES ÚISÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap is munkatársunkat, Mohácsi Alidát az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3291 20/9147-179 INGYENES JOGSEGÉLY > j j j j j j j j j j i j 7 j j 7 j j j j jj j j Legközelebb október 29-én, délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT i' i'lMtl • • • • • * « t »V:Í' Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424
