Észak-Magyarország, 2001. október (57. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-03 / 231. szám
2001. október 3., szerda ÉSM-wiMiöisiá®* SZOLGÁLTATÁS / SZÓLÁSTÉR / 13 NAPTAR 3W:->wíIWwjWWW.!Sv-; (Ws - Október 3., szerda A nap kel: 6 óra 46 perckor, nyugszik: 18 óra 20 perckor. A hold kel: 19 óra 07 perckor, nyugszik: 7 óra 17 perckor. Névnap: Helga. Egyéb névnapok: Éváid, Gertrúd, Heliodor, Hubert, Ignác, llián, Jozefa, Mária, Ménás, Teréz, Terézia. A Helga női név északi germán eredetű, jelentése: egészséges, boldog. KALENDÁRIUM Szent Ferenc (Assisi)/ Glovannl Bernardone 775 éve, 1226. október 3-án halt meg az olasz katolikus rendalapító, költő. Ünnepe: október 4. Apja dúsgazdag posztókereskedő volt. 1980-tól az ökológia hivatalos egyházi patrónusa lett. Ő még a kereskedő, a Szegények, szociális munkások és a környezetvédő védelmezője is. SZÓLÁSTÉR ' ‘LL-A T OLVASÓINK LEVELEIRŐL HOROSZKÓP a* & VI III. 21.-IV. 20. Ön most igazán boldognak érezheti magát. A kedvese mindent elkövet, hogy a kedvébe járjon, s a környezetében élőkre sem tud semmi rosszat mondani, még ha akarna sem. IV. 21.-V. 20. Mástól semmit ne várjon. Amit el akar érni, azt kizárólag a saját erejéből próbálja meg megvalósítani, ugyanis ez az időszak nem kedvez az idegen befolyásnak. V. 21.-VI. 21. tMC. & Ok Igazán jól alakulnak a dolgai, annak ellenére, hogy ön erről egyáltalán nincs meggyőződve. Az nem baj, az a lényeg, hogy a tények mást mondanak, illetve bizonyítanak. VI. 22.-VII. 22. Mostanában kissé melankolikus hangulat lett úrrá önön, s ezt hiába is titkolja. A környezetében élőkkel nem tudja elhitetni az ellenkezőjét, emiatt kissé aggódnak önért. VII. 23.-VIII. 23, ________________________________ Sok mindent elintézett már, amire büszke lehet. Van még egy homályos pont az életében, ezt azonban egyelőre nem tudja eltüntetni, bármennyire is igyekszik. Vili. 24.-IX. 23.________________________________ Ön nem eléggé óvatos mostanában. Ha visszagondol az elmúlt napok történéseire, rájöhet arra, hogy hol követett el hibát. Minél hamarabb korrigálja azt. IX. 24.-X. 23.__________________________________ A családi élete kissé kusza mostanában. Ön azonban van annyira intelligens, hogy rövid időn belül tisztázza a dolgokat, s túlteszi magát az esetleges viszályokon. X. 24.-XI. 22. ___—:________■ Oszt, szoroz, s nem látja a végeredményt. Sajnos, önnek igaza van abban, hogy most bárhogy is sakkozik, semmi nem garantálja az ön győzelmét. Várja ki a végét. XI. 23.-XII. 21. A hírekkel ellentétben ön nem akar elválni a párjától. Aki ilyet állít, az egyáltalán nem jól értesült, mi több, kimondottan rosszindulatú. Ne törődjön a pletykákkal. XII. 22.-1. 20. Igaza lehet annak, aki óva intette önt egy bizonyos személlyel való barátkozásnak még a gondolatától is. Ha nem hallgatott rá, akkor mosta magára vessen! i. 2i.-ii. ab._________________________ Hogyan is gondolhatott olyan badarságot, hogy a kedvesében akár csak a gondolata is felmerülhetne annak, hogy önt elhagyja. Ezt sürgősen törölje ki a fejéből! II. 21.-III. 20. ______________________. ___________ Most talán ön is elhiszi, hogy igaza volt annak a jóslatnak, amely szerint ön rövidesen megtalálja élete párját. Ha most sem biztos ebben, akkor önben lehet a hiba. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb október 8- án délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. IDŐJÁRÁS Megtaláltuk, visszaadnánk. Ez a cirmos Miskolc főutcáján kóborolt múlt pénteken. A Centrummal szemben lévő gyógynövényboltban a dolgozók ideiglenesen befogadták, hogy ne kerüljön a villamos alá. Várták, hátha egy vásárlójuknak megtetszik és befogadja. Ez meg is történt, de ha mégis lenne családja, ahol hazavárják, visszaadjuk a kislányt. Ha a gazdája ráismer, a 30/380-1571-es telefonszámon érdeklődhet Utána. Fotó: Halmos Ildikó Igazi állatmesék A televízió jóvoltából sokszor megfigyelhetjük, milyen nagy állatkultusz van a nyugati országokban. Szinte családtagként kezelik őket, és ha kell, olyan gyógykezelésben is részesítik, mint nálunk az embereket. Megérdemlik? Meg ám, mert ha mást nem, de hűséget rengeteg ember tanulhatna tőlük... Én a magam tapasztalataimból említek néhány példát. Falusi házunk hűséges lakója volt egykor egyszerű korcs kutyánk, a Bodri. Elkísért az „r”-nél- küli hónapokban rákászati gyönyöröm kielégítése kapcsán a Rozsnyó felé kígyózó Sajó folyócskára, és figyelte, majd őrizte a fűz- és égerfák vízben ázó gyökerei alól kezemmel kivadászott Nyeremények "J iw '-'i- -v-1wto v Kenő október 1. 2 10 1217 18 19 23 24 26 34 36 3 7 40 42 46 55 60 637.1 7 5 Maximum alatt Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat mérései szerint az elmúlt hét folyamán Miskolc belvárosában a légszennyezettség mindvégig az egészségügyi határérték alatt maradt. és a partra kidobott, majd csalánlevelekkel kibélelt fazékba került rákokat. Ha 3- 4 hónap elteltével prágai főiskolásként hazautazhattam, Bodri már reggel óta nagyon nyugtalan volt, pedig csak este kellett érkeznem a Dobsina felé pöfékelő kis vicinálissal. Hogy honnan tudta, ki árulta el neki érkezésem napját, ez ma is titok számomra. Egykor a rádióból hallhattuk, hogy a francia Riviérán hagyott vagy véletlenül ott maradt magyar kutya - útlevél és vízum nélkül - féléves bolyongó-keresés után, csontig lefogyva, de hazaérkezett, egyedül! Ha beszélni vagy írni tudott volna, a világ egyik legolvasottabb regényét mondhatta volna el mindnyájunk számra és okulásunkra is! ORVOSI UGYELETEK Miskolc: központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: Arany János utca 37. 46/412-355 Első utca 1. 30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház megyei kórház: traumatológia, Baleseti Ambulancia (GYEK), Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-444 Ózd: 48/471-411 ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap is munkatársunkat, Faragó Lajost az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3261 20/9147-179 Reggel foltokban köd képződhet. Feloszlása után szinte nyári időben lesz részünk. Megélénkül a délnyugati szél. Hajnalban 9, 14 fok várható. Délutánra 22, 27 fokig melegszik a levegő. Számottevő fronthatás nem várható. Ózd o Kazincbarcika • \ Sátoraljaújhely Sárospatak MISKOLC Mezőkövesd r ' i u Pollen A hét közepéig a parlagfű pollenje még mindig meghatározó marad, de napról napra lassan csökken. Mellette a gombák pollenje számottevő. 10, 14 "C 23, 27 °C ' \ 9, 12 °C 22, 24 °C • Miskolc Budapest 11,14 °C 22, 25 °C Folytatódik az indián nyár. Szinte zavartalan lesz napközben a napsütés, nyárias melegre számíthatunk, bár csütörtökön délután nyugat felől kissé megnövekedik a felhőzet, de csapadék egyelőre nem várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 15, a legmagasabb nappali felmelegedés 27 fok körül várható. ^ e De a legmegrázóbb történetet, melyet gyakran elmeséltem a külföldre utazó csoportjaimnak az volt, amit a szigorúan tiltott politikai időszakban a londoni rádió egyik vasárnap déli adásában egy külföldre rekedt magyar író mondott el, melyet később - közkívánatra - meg kellett ismételnie. 40 valahány év után röviden így emlékszem vissza szavaira: „A 2. világháborúban egy kis francia városba kerültem 'inkognitóban’. Hogy, hogy nem, a polgár- mester tudomást szerzett egy magyar író ott-tartózko- dásáról és magához kéretett engem egy kis beszélgetésre. Ahogy beléptem dolgozó- szobájába, a sarokban egy gyönyörű pulikutyát pillantottam meg. A polgármester úr elkapta pillantásomat és így szólt: Megkérem, hogy a kutyámhoz magyarul ne szóljon. Négy évvel ezelőtt egy debreceni vásáron vásároltam, azóta magyar szót nem hallhatott nálam. Megfogadtam kérését, legalábbis addig, amíg egy kis időre a polgármester úr magunkra nem hagyott. Kénytelen voltam megszegni ígéretemet, mert a hazátlanságunk nyomasztó érzése szinte a torkomat szorongatta, ahogy a pulira néztem. Megszólítottam: 'Puli kutya, hát te is hazátlan lettél, mint jómagam? ’ Mintha áramütés érte volna a megszólítottat, felhördült, ugrált rám olyan hangok kíséretében, amüyeneket a közben belépő polgármester úr eddig még soha sem hallott tőle. - Ugye, megkértem, hogy ne szóljon hozzá magyarul, mert ő az anyanyelvét már 4 éve nem hallhatta nálam, és félő ilyenkor, hogy lelki megrázkódtatása bajt okozhat. - Bocsánatot kellett kémem meggondolatlanságomért, de önkéntelenül cselekedtem, amikor egyedül maradtam égy másik ’hazátla- nommal’. Bizony nagyon nehezen tudtam kijönni búcsúzáskor a szobából, mert a puli alig akart kiengedni, fájdalmas nyüszítéseit még ma is hallom.” Kérdezem: van-e bennünk olyan hűség nyelvünkhöz, egymáshoz és hazánkhoz, mint egy pulikutyában? ... Az állatok világnapja váltotta ki belőlem a fenti sorokat. Deme Dezső Miskolc Fűtésszemétszállítás Miskolcon szeptember 28-án este fűteni kezdtek a távfűtéses lakásokban. Valószínű azért, mert ekkor a meteorológia már egyértelműen jelezte, jön a-vénasszonyok nyara. Miért nem fűtöttek egész hónapban, amikor volt 5-6 Celsius-fok is? Nyilván, mert akkor több energiát használtak volna és ez nem éri meg annyira, mint amikor csak imitálni kell a fűtést! Ezt most már rendszeresen csinálják. Tavasszal is így volt a pótfűtés időszakában. Egyszerűen eldönti a Mihő vezetése, hogy mikor fűt? Balázs Béláné Miskolc Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. Hirdetés . M '> ‘ ÁLLÁST KÍNÁL Nemzetközi cég pénzügyi-számviteli osztályvezetőt keres Szabolcs-Szatmár-Bereg megye területére Cégünknél teljesítményarányos jövedelem, érdekes tevékenység, előrelépés! és fejlődési lehetőségek várják. Infrastruktúrális problémáinak megoldását segítjük. Feltételeink: • felsőfokú szakirányú végzettség (főiskolai vagy egyetemi) • nagyon jó számviteli ismeretek • min. 3-5 éves gyakorlat Okleveles könyvvizsgálói végzettség, jó német- vagy angolnyelv-tudás előnyt jelent. Fényképpel ellátott önéletrajzot kérünk a lent megadott címre. Pályázatát természetesen bizalmasan kezeljük. Internationale Firma sucht im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg Abteilungsleiter(in) für Hnanzwe- sen und Rechnungslegung. Wir Bieten: • leistungsgerechte Bezahlung • interessante Tátigkeit • Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten • Sonstige infrastrukturelle MaBnahmen weden gestützt. Sie sollten habén: • abgeschlossenes Stúdium im Finanzbereich (Hochschule oder Universitát) • sehr gute Rechnungslegungskenntnisse • minimum 3-5 Jahre Arbeitserfahrung • Computerkenntnisse Weiter von Vorteil _ wáre: Buchprüferausbildung, gute Kentnise dér deutsch oder englischen Sprache. Ihre Bewerbung wird selbstverstándlich vertraulich behandelt. Senden Sie uns bitté Ihren Lebenslauf mit Photo an folgende Adresse: 3547 Miskolc, Pf. 643 Jelige: „OSZTÁLYVEZETŐ” J