Észak-Magyarország, 2001. október (57. évfolyam, 229-254. szám)

2001-10-24 / 248. szám

2001. október 24., szombat

timL-mmfflmfa*

GYÁSZ / HIRDETÉS / 15

„Hosszú-hosszú rögös út egy évszázadon át.

Sok ezernyi visszhang formál diszharmóniát.

Közel száz év zsigereimben volt.

Kevés öröm, de tengernyi durva folt.

Sokáig magyarként éltem, ahol születtem, mégis öt országnak polgára lettem. m Most már egy magasabb szférában létezek.

Drága szeretteim Isten veletek."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

CSERLENYÁK SÁNDOR

beregszászi születésű sóstófalvi és miskolci lakos

türelemmel viselt szenvedés után 93 éves korában csendesen elhunyt.

Temetése 2001. október 26-án, 12.30 órakor a Szent Anna-temetőben lesz.

Gyászolják gyermekei, testvére és családjaik

11ISHO

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk arra a napra amikor drága szerettünk

RÉKÓ FERENCNÉ

sz. Semperger Katalin

1 éve örökre itt hagyott bennünket.

Soha nem felejtünk: szüleid, férjed, gyermekeid, testvéred és minden szeretted

„Vigaszunk csak egy van,

Mi is idejutunk és a boldog mennyben újra találkozunk."

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk II). PETRUSKA LÁSZLÓ

temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára az emlékezés virágait elhelyezték és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy KACZVINSZK1 JÁNOS

életének 70. évében elhunyt. Temetése 2001. október 25-én,

14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben.

A gyászoló család

109058

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

SZAKÁCSI PÉTERNÉ

sz. Kiss Margit

temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

II29II

......legyen meg a Te akaratod,

mint a mennyben, úgy a földön is."

Mt.6:10/1).

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk

CZINKE ZOLTÁNNÉ

sz. Oláh Ilona

nyugalmazott tanítónő, lelkészfeleség

temetésén vigasztaló jelenlétükkel velünk voltak, szóban vagy írásban kifejezték részvétüket, sírjára virágot hoztak.

m059 A gyászoló család-—- Fájó szívvel tudatjuk, hogy

id. Bulykó Béláné

M sz. Szopkó Borbála szalaszendi születésű Miskolc, Móricz Zs. utcai lakos

88 éves korában elhunyt.

Temetése 2001. október 26-án, 13.30 órakor a vasgyári temetőben lesz.

Gyászoló család

Hálával és köszönettel gondolunk mindazokra, akik fájdalmunkban osztoztak, valamint elkísérték utolsó útjukra

SOÓS JÓZSEFET

és

VADÁSZ GÁBORT

A gyászoló családok

Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, tűzoltóknak, akik

KECSKÉS JÁNOS

tűzoltó alezredes

szerető férj és apa temetésén részt vettek, elkísérték utolsó útjára, sírjára az emlékezés virágait helyezték és részvétüket nyilvánították.

Szerető felesége és gyermekei

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

TÓTOK JÁNOS

alsózsolcai lakás

életének 72. évében csendesen elhunyt.

Temetése 2001. október 24-én 15.30-kor lesz az alsózsolcai temetőben.

A gyászoló család

íwl A kegyeleti iT^yiN. hirdetéseket minden

munkanapon 14 óráig fogadjuk.

'46-344-452

, S.H OápSzámíláriBchniltoMisWc, Széchenyiu. .._ .

/Használ!, márkás számítógépek, monilorolcS / 3 év garanciávall ------------------y--»PENTIUM AKOÓÓÓÓ

P75, 16/430, 14" SVGA P100, 32/540. CD-ROM 14" SVGA Pl 33, 32/1,2. CD-ROM. 14* SVGA P200 MMX, 64/2,4, CD, 15", Win95 S^PII-333, 128/4,2, CD, 15", Win NT

íz árak az áfái n

19 999 FI 41 600 FI .47 200 FI . 68 000 FI 99 000 FI y n tartalmazzák! j

Szabadidő, sport, utazás

Szilveszterezzen Párizsban I December 29-jan. 3-ig, szállodában, luxusbusszal, miskolci indulássak csak 49 900 Ft/főtől. Grand Tours, Debrecen, Kálvin tér 3/B.

Tel.: 52/448-348. 112784

Ház,

háztartás

Ruházat

"öaöiötolSöT

2001. október 25-én

7-17 óráig

a Megyei Könyvtárban

BÁLASRUHA-VÁSÁR

Extra és kilós ám! Sötétítő és függöny Is!

Antik bútort, festményt, órát, porcelánt, egyéb régiséget készpénzért vásárolok. 46/355-871. 91513

Növény, állat, mezőgazdaság

Új tölgyfa boroshordók 50, 150 I. eladók. Érdeklődni a 30/391-6155, 30/346-5544._________________110498

Műlépcsereviasz felvásárlása. Miskolc, Boglárka út 16. Tel.: 46/316-192, reggel, este. 112668

Növények

Cseresznye- meggy, kajszi, őszibarack, szilva körte és alma oltványok 500 Ft-tól kaphatók számlával és származásival. 20/3234-992._________________111673

Miskolcon cseresznye és diófa kivágásra, méhviaszolvasztó eladó. Tel.: 46/333-313. 112363

Borszőlő Tokaj-hegyaljai (furmint, hárslevelű, muskotályos) eladó. Házhoz szállítás, must is megoldható, előjegyzést felveszünk. Irányár: 75 Ft/kg.

Érd.: 30/3275-557.____________112523

Tokaji szőlő eladó. 100 Ft/kg. Érdeklődni: este 19 óra után 46/369-797.__________________112907

Csirkevásári Húscsirke 250 Ft/kg Hejőkeresztúrban! Amíg a készlet

tart! 46/391-787. 113027

Állatok

Pecsenyecsirkevásár október 25- től. Telefon: 46/384-351. 112714

6 éves MT X VHFR vemhes tehén 6000 l/lakt. eladó. Érd.: 17 után 49/352-856. 112778

Gépek, felszerelések

Vontatott tárcsa 3,2 m széles, függesztett 2,6 m széles, IH 3 fejes eke eladó. Állami támogatás igényelhető minden gépre. Érd.: Jármi, Kossuth u. 19. 44/315-339, 30/2997-765.__________________106248

Új 3-4-5 fejes eke erősített kivitelben, gabonavetőgép, axiál permetező eladó. Tiszavasvári, 42/520-170,30/9534-103. 111906

Új villanymotorok (30, 55, 110 kW-os), hajtóművek (3/25, 7,5/20) kedvezményes áron, 1500-as csúcsesztergák, KFD400-as keretesfűrész, keménységmérő, síkköszörű, Piropta 120-as revorvereszterga eladó.

Tel.: 30/9359-460.____________112478

Nyugati használt vetőgépek, bálázók, kombinátorok, ekék, fűkaszák eladók, valamint min- dennenű gép, géptartozék igény szerint megrendelhető. Tel.: 47/378-292, 30/365-4621.

______________________________________1 12922

Szalagfűrész, 400-as kombinált gyalugép, faeszterga, villanymotorok, és kapcsolószekrény eladó. Számítógépcsere érdekel.

Irányár: 5-85 ezer Ft.

Érd.: 30/287-7357. 112558

Mindenféle

Akáctűzifa eladó, 550/m3. Érd.: 48/342-298.112296

Toyota Hiace 1999-es körablakos, metálzöld, 6 személyes tgk. sok extrával, magánszemélytől eladó, részletre is. Tel.: 20/9666-850.

111780

Opel Corsa Swing '94-es, 1,4-es eladó. Citroen BX 1,9-es dízelt beszámítanék. Iár.:1 200 000 Ft. Tel.:30/2182-681.

112150

Ford Escort 1.6D (1987-es, 5 ajtós)

2002. augusztusáig érvényes műszakival eladó. Irányár: 495 ezer Ft. Érd.: 46/350-636, 30/2545-734.

112435

Toyota Hiace GV. long 2.5D 1997. 10 hó, 6 személyes két tolóajtó, szervo króm. központi zár, riasztó, 4 db téli gumi, ködlámpa, üléshuzat, sötétített üveg, 12 év műszakival megkímélt állapotban eladó. Ár: 2,3 M Ft+áfa.

Érd.: 46/383-344, 30/945-0269. ______________________________________112652

Eladó Wartburg 1988-as, 1 év műszakival, vonóhoroggal betegség miatt. Tel..'47/350-296.

112841

Haszongépjármű

Használt német mezőgazdasági gépek: függesztett tárcsák, 17-21 soros vetőgépek, 2-3-4-es ekék, rugós kombinátorok, 4 soros mechanikus kukoricavető gép eladók. Érd.: 30/403-8867 Szerencs. 112020

Eladó 3 db UAZ-452 típ. csukott gépkocsi. Érdeklődni lehet:

ÉMÁSZ Rt. Sárospataki Régió Gépjármű Szolgálata, Sánta Dé- nesnél a 47/312-155 telefonszámon. 112455

Árokásó gép (EÓ26-21B) 1991-es, négyféle kanalakkal, kifogástalan állapotban dízelmotoros, hegesztő aggregátor üzemképesen eladó. Jumz traktort beszámítok vagy veszek. Irányár: 210-780 ezer Ft. Érd.: 20/3634-696. 112526

INGATLANT AJÁNL

Ház

VÁSÁROLJON RÉSZLETRE!

kézís ÉsjömmewiÁs híikúu

VÁSÁRLÁS, ÉPÍTKEZÉS, FELÚJÍTÁS

1 Millió CSAK 13 333 FyHÓ

I5W ÉT Áisblt, Citjtf h. S ITwkmhMnl

_____Hmtsiim.oi-mn-m___

Göncruszkán, Fő út 113. alatti régi típusú gázos lakás 1647 nm portával eladó. 46/381-517. 111123

Miskolc-Görömbölyön eltolt szintes, 3 szobás, erkélyes gáz-, vegyestüzelésű családi ház parkosított udvarral, frekventált helyen eladó, lár.: 16 M Ft. Érd.: 46/434- 040 esti órákban, 20/9239-971.

111488

Miskolc Kőporos utcai 64 nm-es felújítás alatt álló 2 szobás, kertes téglaház eladó. A befejezésben segítek, garzon csere érdekel. Ár: 3,7 M Ft. Érd.: 30/2877-357.112556

Sajószöged belterületén családi ház gazdasági épületekkel, 375 női telken eladó. Érd.: 49/340-511.

112589

Miskolc-Perecesen 98 nm, 3

szobás, összkomfortos, kábeltévés, telefonos, családi ház, 535 nm-es telken, 30 nm-es garázzsal, csendes, nyugodt helyen, zöldövezetben eladó. Irányár: 7 M Ft. Érd.: 46/439-857, 13 órától, 30/3020-315 egész nap. 112641

Dédestapolcsányi két szobás családi ház melléképülettel, kerttel, kúttal eladó. Villany van, csere is érdekel. Érd.: Dédestapol- csány, Ady út 13. Ár: 700 000 Ft.

Lakás

Tiszaújvárosban családi házat, vagy lakást keresek.

Érd.: 30/2420-797 (Bóta), 111315

Miskolc, Csabai kapuban új 90 nm-es igényesen kialakított tetőtéri lakás azonnali költözéssel eladó. Ár: 8 M Ft. Tel.: 70/241-9497.

112306

Katowice utcai, 1,5 szobás, I. emeleti lakás garázzsal együtt eladó. Érd.: este: 46/340-018 vagy 20/467-2900. 111417

Miskolc, Kilián-délen 2 szobás, 58 nm-es, összkomfortos, lakás szép környezetben jó állapotban eladó. Tel.: 46/371-892. 112036

Miskolc, Stadion úti (Bulgárföld) gázos garzonlakás négyemeletes téglahaz 3. emeletén eladó (zöldövezeti parkettás redőnyös stb.) Irányár: 2,75 M Ft-ért eladó. Érd.: 46/333-313, 46/339-795.112362

Miskolc, Eperjesi utcában téglaépítésű egyedi gázfűtéses, 67 nm- es, 3 szobás, parkettás, társasházi lakás eladó. Irányár: 6,5 M Ft.

Tel.: 46/324-289, 20/362-7157.112430

Kiss tábornok utcai 52 nm-es, nagyon jó állapotú, 2 szobás lakás, pincerésszel eladó. Építési telket beszámítok. Irányár: 4 M Ft. Érd.: 46/377-144, 20/9753-955.

Telek, föld, tanya

Ernődön közművesített utcában 320 női telek eladó.

Érd.: 30/3194-487. 112595

Hernád völgyében 37 hektár 891 AK értékű termőföld eladó. Tel.: 20/942-9779. 112179

ALBÉRLET

1,5 szobás lakás üresen felújítva kiadó Kiss tábornok utcán 20 E Ft + rezsi. 46/334-533, 30/9726-045.

Üres garzon kiadó. Érd.: 46/363- 845, 30/264-5695.___________112720

Vászonfehérítő utcában X. emeleti, 1,5 szobás, felújított üres lakás albérletbe kiadó. Albérleti díj: 20 E Ft/hó + rezsi. Kaució 40 E Ft. Érd.: 46/350-914 telefonszámon 18 és 21 óra között. 112817

Állást ajánl

Budapesti székhelyű részvénytársaság keres földmunkaépítésben jártas munkavezetőt és építésvezetőt kelet-magyarországi munkahelyre. Jelentkezés a 30/9414-803 mobiltelefonszámon lehet.

Kiváló kereset! 2000 Ftfix/nap+ju- talék+benzintérítér. Feltétel.: Személyautó. Érd.: 20/4727-915 Szerencs és környékéről. 111972

Jövedelemkiegészítés mellékállásban! Betesztelt fehérneműk értékesítése cserelehetőséggel. Kereset 40 000 Ft.

Tel.: 88/442-854, 88/325-373.111670

Tandíjmentes Windows, Word, Excel tanfolyamok a belvárosban. Tel.: 46/415-482.____________112172

Henteseket keresünk sertéscson- tozásra. Vidékieknek szállást biztosítunk. 20/9336-893. 112053

Állateledelnaqykereskedés kereskedelmi képviselői munkakör betöltésére saját gépkocsival és számítástechnikai ismeretekkel rendelkező, fiatal, agilis munkatársakat keres. Jelentkezni fényképes kézzel írott önéletrajz elküldésével lehet. Cím: "Pet-Food" 8000 Székesfe- hérvár Pf: 108.__________ 112301

Munkaközvetítés külföldre! Vendéglátás, építőipar azonnal. Tel.: 90-490-085. (Hívásdíj körzettől függetlenül 5 Ft/s). 106069

Temetkezési vállalkozásomhoz B,

C, jogosítvánnyal rendelkező elhunytszállítót 32 éves korig felveszek. Jelentkezni személyesen Miskolc, Szentpéteri kapu 47 alatt. 111553

Kft. keres légtechnika és fűtésszerelőket. Érd.: 20/9329-781. 112532

Szendrői I. kategóriás játéktermünkbe fiatal, jo megjelenésű lányokat keresünk játekterem- felygyelői munkára. Érdeklődni: október 25-én, 11.00 órakor a helyszínen Szendrő, Marx tér 9. Fapados Söröző illetve az 52/524- 253 telefonszámon. 112637

Mentó Környezetkultúra Kft. felvételre keres kommunális hulladéklerakójába 1 fő mérlegképes könyvelő: legalább 10 éves szakmai gyakorlattal. Bodrog- keresztúri telephelyre, helybéli lakost, 1 fő telepvezetőüzemvezető: középfokú végzettséggel, C. kát. jogosítvánnyal, műszaki és vezetői gyakorlattal, bodrogkeresztúri telephelyre, miskolci lakost, 1 fő kereskedelmi menedzser, középfokú végzettséggel, angol- német- vagy olasznyelv-tudással, miskolci telephelyre, 1 fő környezetvédelmi vezető: szakirányú hulladékgazdálkodási végzettséggel, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal, miskolci és bodrogke- resztúri telephelyre. Jelentkezni lehet a 46/370-398 vagy 46/370- 321 telefonszámokon. 112719

Pályázzon támogatott tanfolyamainkra, amelyeken az ÉRTÉKESÍTÉS MŰVÉSZÉTÉT oktatjuk. Sikeres vizsga esetén MUNKALEHETŐSÉGÉT (MISKOLC,

SZERENCS), garantált és a teljesítménnyel aranyos, átlagon felüli jövedelmet biztosítunk. E-mail: borsodhn&elender.hu,

Tel.: 46/346-034. 11291

Telefonos lakossági apróhirdetés feladható: 06-90/494949 .*.*:„„.**«