Észak-Magyarország, 2001. október (57. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-19 / 245. szám
2001. október 18., péntek tmK-mmsmssáti $ SZOLGÁLTATÁS / 13 NAPTÁR Október 19., péntek Á nap kel: 7 óra 08 perckor, nyugszik: 17 óra 49 perckor. A hold kel: 10 óra 07 perckor, nyugszik: 19 óra 35 perckor. Névnap: Nándor. Egyéb névnapok: Alárd, Berény, Fer- dinánd, Frida, Joel, Laura, Lúciusz, Péter. KALENDÁRIUM Vészi Endre Született: 1916. 10. 19. Budapest, 85 éve Kossuth- díjas költő, író, újságíró. írásai a Nyugatban, a Népszavában és más lapokban jelentek meg. 1945 után a Népszava munkatársa, majd az írószövetség titkára volt. Számos regényt, verseskötetet, drámát, novellát és rádiójátékot írt. Kenő Október 17. 910 1214 15 172023 2628 34 46 48515662' 666771 74 Nyeremények Skandináv lottó, 42. hét 7 találatos szelvény 2 darab volt, nyereménye egyenként 22 681 395 forint. 6 találatos szelvények száma 156 darab, nyereménye egyenként 72 962 forint. Az 5 találatos szelvényekre 2277, a 4 találatos szelvényekre 544 forintotot fizetnek. LEVEGŐADATÖK Miskolcon a levegőben az elmúlt héten a nitrogén-di oxid mennyisége szerdán három, pénteken egy alkalommal magasabb volt a megengedettnél, a többi érték a megengedett mértéken alul maradt. (ÁNTSZ Miskolc) SEGÍTSÉG orvosi ügyeletek Miskolc: központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: Arany János utca 37. 46/412-355 Első utca 1. 30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia, Baleseti Ambulancia (GYEK), Toxikológia (II.Ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 . Mezőkövesd: 49/411-444 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900 gyorssegély: Veszély esetén a következő számok hívhatók: mentők: 104 tűzoltók: 105 rendőrség: 107 7 HOROSZKÓP J'Ytj j TTJj’j TTTjiyJj //j J'j j j j jyJ ^ JJ U TTj ^ j j j ///^ S** III. 21.-IV. 20. Végre elérkezett az ideje annak, hogy a saját lábára álljon. Valószínűleg ön is rájött már arra, hogy mástól nem várhatja sorsa jobbra fordulását. IV. 21.-V. 20. A szomszéd kertje mindig zöldebb, gondolja ön Igen hibásan. Próbálja meg ápolni a saját kapcsolatát, s akkor rájön, milyen téves nézetet vallott eddig. ** V. 21.-VI. 21. Jól jönne most önnek egy kis kikapcsolódás. Ha rávenné magát arra, hogy saját magával is törődjön legalább annyit, mint másokkal, sokkal nagyobb sikereket érne el. ■ VI. 22.-VII. 22. Nem olyan biztos, hogy az az igaz, amit ön most annak gondol. Ha ugyanis mélyebben belegondol, elég sok mindent a saját erejéből ért el, nincs is szüksége másokra. VII. 23.-VIII. 23. Ne ítéljen el másokat csupán azért, mert nincsenek önnel egy véleményen. A gondolat szabadsága mindenkinek jár, önnek is. Legyen egy kicsit toleránsabb másokkal. Vili. 24.-IX. 23. Legalább annyit ismerjen el, hogy nem önnek volt igaza. Ne sértsen meg azért mást, mert úgy véli, hogy csorba esett az ön tekintélyén. Tanuljon meg megbocsátani. IX. 24.-X. 23. vt Egészen más szemszögből nézi mostanában a dolgokat, mint régebben. Úgy tűnik, bölcsebb, józanabb, megfontoltabb lett, s ennek nem csupán az az oka, hogy öregszik. X. 24.-XI. 22. r mrrÖn szeret beszélgetni, ám mostanában nem árt, ha százszor is meggondolja, hogy kinek mit mond el. Vannak jóakarói, ám akadnak olyanok is, akik vesztét akarják. XI. 23.-XII. 21. 4á Ön most köszönettel tartozik valakinek, aki talán nem is sejti, hogy milyen jót tett önnel. Világosítsa fel, s fejezze ki a háláját valamilyen módon az illetőnek. XII. 22.-1. 20. 1& Eredményes minden ténykedése mostanában. Néha nem is akaija elhinni, hogy mindezt a saját erejéből sikerült elérnie, s ezért keres valakit, akinek köszönetét mondhat. fik 1. 21.-II. 20. Olyan sok jó történt mostanában önnel, hogy az utóbbi években összesen nem tud felmutatni féltucatnyit mindabból, amiket most hirtelen elért. . JT II. 21.—III. 20. Az idegeskedéssel csak azt éri el, hogy tönkreteszi a saját és a családja boldogságát. Békéljen meg a sorsával, önmagával és a világgal, akkor lehet csak boldog. ÜNNEPI JÁRATOK Érdemes megnézni, milyen menetrend van érvényben Fotó: b.t. Az elkövetkező napok a „naptárborulás” jegyében telnek majd, tehát ami eddig munkanap volt, az most kivételesen ünnepnap lesz és fordítva, ezért az alábbiakban közöljük, milyen menetrend lesz érvényben a MÁV- nál és a Borsod Volánnál. MÁV Október 19-én szintén a munkanapokon szokásos menetrend lesz érvényben, a pénteki mentesítő vonatok ekkor nem közlekednek. Október 20-án a hét utolsó munkanapjának megfelelően, vagyis a pénteki menetrend szerint járnak a vonatok. Október 20-án - főleg a délutáni órákban kell nagy utasforgalomra számítani. A zsúfoltság enyhítésére ezen a napon mentesítő vonatok is közlekednek Budapestről. A Keleti pályaudvarról Miskolcra 17 óra 55 perckor indul mentesítő sebesvonat. Október 23-án a hét első munkanapját megelőző napon szokásos menetrend szerint közlekednek a vonatok, azzal az eltéréssel, hogy a délutáni, illetve a koraesti órákban ismét indul néhány mentesítő járat. Miskolcról 18 óra 55 perckor .InterCity. Miskolcról 17 óra 20 perckor, sebesvonatot indítanak. Október 24-én a hét első munkanapján érvényes menetrend szerint járnak a vonatok. Az ünnepek előtt és az ünnep utolsó napján a pénztárak előtt sorban állásra, lehet számítani. Az elutazás előtti kellemetlenséget elkerülheti az, aki menet- és helyjegyét előre megváltja. Volán Az októberi és novemberi ünnepnapok miatt a Borsod Volán Rt. az autóbuszjáratait - a menetrendi naptártól eltérően - az alábbiak szerint közlekedteti: Október 19., péntek: munkanap Október 20., szombat: a hét utolsó munkanapja Október 21., vasárnap: munkaszüneti nap Október 22., hétfő: munkaszüneti nap Október 23., kedd: munkaszüneti nap Október 24., szerda: a hetek első munkanapja Október 26., péntek: munkanap Október 27., szombat: a hét utolsó munkanapja Október 28., vasárnap: munkaszüneti nap Október 29., hétfő: a hetek első munkanapja Október 30., kedd: munkanap Október 31., szerda: a hét utolsó munkanapja - November 1., csütörtök: a munkaszüneti nap November 2., péntek: szabadnap November 3., szombat: szabadnap November 4., vasárnap: munkaszüneti nap. November 5., hétfő: a hetek első munkanapja A téli időszámítás 2001. október 28-tól - 2002. március 31-ig érvényes, ennek megfelelően 2001. október 28-án hajnali 3.00 órakor az órát 2.00 órára kell visszaállítani. A járatok közlekedését az időszámítás változása nem befolyásolja. A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: http://www.boon.hu Köd, ködfelhő és pár órás napsütés várható. Mérsékelt marad a szél. Hajnalban 6, 11 fokra hűl a levegő. Kora délután 15, 18 fok, a felhős területeken 12, 14 fok várható. Fronthatás nem várható, a párás, ködös levegőben öltözzünk rétegesen. Ózd £ Kazincbarcika # MISKOLC Mezőkövesd Sátoraljaújhely Sárospatak 6, 11 °C 15, 18 °C Köd, ködfelhő és pár órás napsütés várható. Főleg nyugaton megélénkül a délkeleti szél. Hajnalban 7, 12 fokra hűl a levegő. Kora délután 15, 19 fok, a fel- hősebb területeken 12, 14 fok várható. Fronthatás nem várható, a párás, ködös levegőben öltözzünk rétegesen. Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. .SZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 40/424-424 Pollen ....................miíiwwwn: A parlagfű pollenje még mindig meghatározó marad, de koncentrációja napról napra lassan csökken. Mellette a gombák pollenje számottevő. VÉRADÓNAPTÁR ''YTj J 'jj j 7 J fYjTfjyfj ÍÍj jjjjjj Ma: Miskolc-Szirma. Aki beteg embertársain segíteni szeretne, jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól fél 2-ig, vagy az ózdi Vérallátóban péntekenként 7-től 1-ig. ÜGYEUSTES ÚJSÁGÍRÓ aX’vTO.1 L'vx-' Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap is munkatársunkat, Balogh Attilát az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3236 20/9147-179 INGYENES Legközelebb október 29én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. VALUTAÁRFOLYAMOK 2001. 10. 17. OTP POSTABANK vételeladás vétel eladás Angol font 395,65415,94 391.67 420,09 Ausztrál dollár 140,10148,77 139.34 149,44 Euró 248,08 260,80 245,39 263.19 Dán korona 33,1935,24 32,99 35,38 Finn márka 41,5144,08 41,27 44,27 Francia frank 37,63 39,95 37.41 40.12 Holland forint 112,00118,92 111,35 119,43 Japán yen* 223,59237,42 222.42 238.56 Kanadai dollár 173,72184,47 172,82 185.36 Német márka 126,04 133,35 125.46 134,57 Norvég korona 30,9232,83 30,74 32,97 Olasz líra** 127,47 135,35 126,73 135,93 Osztrák schilling 18,02 18,95 17.83 19,12 Portugál escudo 123,11 130,72 122,40 131,28 Spanyol peseta* 148,33157,00 147,48 158,18 Svájci frank 166,49176,79 165.48 177,49 Svéd korona 25,9927,59 25,84 27,71 USA dollár 273,20287,21 270.40 290,01 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység. **1000 egység Hirdetés Tisztelt Vállalkozó! Szeretne fejleszteni, üzleti ötletét megvalósítani és ezzel vállalkozását sikeresebbé tenni? ki Európai Unió Phare Programja és a Gazdasági Minisztérium által finanszírozott Mikrohitel Program segítségével hozzájuthat a 6 millió Ft felső összeghatárú, 11%-os kamatozású 3 éves futamidejű hitelhez, ha Ön • egyéni vállalkozó, vagy gazdasági társaság, • alkalmazottainak száma 9 főnél kevesebb, • éves forgalma nem több, mint 100 millió Ft, • rendelkezik életképes üzleti tervvel és elképzelései megvalósításához kedvezményes hitelre van szüksége. Érdeklődni a területileg illetékes Vállalkozói Központnál lehet, ahol tájékoztatást kaphat egyéb programjainkról, szolgáltatásainkról is. ▼ Heves Megyei Vállalkozás- és Területfejlesztési Alapítvány 3300 Eger, Dobó tér 6/a. Telefon: 36/410-724 HÁLÓZAT MAGYARORSZÁG
