Észak-Magyarország, 2001. október (57. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-17 / 243. szám
2001. október 17., szerda MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE / 7 ITT ÉLÜNK Nézünk bambán Bujdos Attila e-mail: bujdos@inform.hu Bezárták a belvárosi gyorséttermet: jobb időkre várnak, addig sem adják tovább a bérleti jogot. Van tehát egy szép, nagy és ürességtől kongó gyorsétterem a Mi Városunk szívében, s már most nyugodtan leírhatjuk: nem lesz felelőse a történteknek. Egyfelől nem tévedhetünk ugyanis: jogszerűen mennek a dolgok. Nyilván egyezett a törvény betűjével, ahogy ezen étterem kedvéért eltüntették a sötétkapu árkádsorát, vagy ahogy olyan szerződést írtak alá, melynek értelmében a szerződés időtartama alatt nem is muszáj kinyitni. Majd megtanuljuk szeretni a zárva tartó szálloda és a zárva tartó fürdő mellett a zárva tartó éttermet is: a Mohácson edződött nemzetnek szeme sem rebben az ilyesmitől. / Úriember különben se vegye észre, ha cicáznak vele: tessék a jó oldalát nézni! Fizetik a bérletet és még hangoskodás sincs, ez aztán a tiszta üzlet, vagyis minden úgy van jól, ahogy van. Példaértékű: eleve úgy szerződni, hogy ki se kelljen nyitni, csak fizessék a bérletet. Menne ez nekünk, mint a karikacsapás. Végül is: csak szemlélet kérdése, s hol van az megírva, hogy az a helyes világlátás, ha az étterem nyitva tart. Megtelne hamar a Mi Városunk ürességgel, végtelen csenddel és nyugalommal. Tessék már most szokni: az üres kirakat is jó valamire, ha másra nem, hát látjuk benne tükörképünket. Ha eléggé maszatos a felület - és ez csak jdő kérdése - fel sem fog tűnni, mennyire bambán nézünk. Tetőn a fa. Ahol egy porszemnyi föld megbújik, ott ecetfa nő. Egyre több helyen. Fotó: Dobos Klára HÍRCSOKOR J-CT.I ____--_____2............vLl, 0 Tüskevár-túra. Óvodás- és iskoláskorú, enyhén és középsúlyosán értelmi fogyatékos gyermekek részvételével szervez túrát a miskolci Tüskevár Óvoda és Általános Iskola holnap, október 18-án. A nyolckilométeres túra délelőtt 10 órakor a vadasparkban indul. 0 MDF-piac. MDF-piac lesz az Avasi lakótelepen, a Klapka utcai Plusz-üzlet közelében ma délután 2-től 6 óráig. Szervezője: Szabó Gyula, a párt megyei választmányának elnöke, a megyei közgyűlés tagja. 0 Idősek hónapja. A miskolci 1. számú Gondozási Központ az Idősek hónapja keretében a Biztonságos időskor címmel előadást tart ma délután 2 órakor. Az intézmény címe: Miskolc, Arany János utca 37. Ugyanitt holnap felvilágosító előadással egybekötött szűrővizsgálatokat szerveznek holnap reggel 8 órától. A Miskolc és környéke összeállítást írja és szerkeszti az Eszak-Magyarország társadalomrovata Telefon: 46/ 502-900/3230, 3235, 3237 e-rnail: bujdos@inform.hu, szaloczi@infonn.hu, halmos@inform.hu Ingatlan és fejlesztés: csak matatás van Polgárváros? Ez így semmit sem jelent! - mondja a koncepció főtervezője Miskolc (ÉM - BAL) - Ki a kliens tulajdonképpen? - ezzel a maguknak feltett kérdéssel kezdtek a munkához azok a tervezők, akiket a megyeszékhely önkormányzata a város ingatlanstratégiájának kidolgozásával megbízott. A megbízónak, azaz a helyhatóságnak készül-e a tervezet, vagy a városnak, a városlakóknak? A válasz az volt: az utóbbinak.- Nyilván a megbízótól, az ön- kormányzattól is megkapták, mi a helyhatóság elvárása - tettük fel a kérdést Gauder Péternek, a fővárosi Quo Vadis Consulting cég munkatársának, az anyag főtervezőjének..- Igen, de amikor a kettőt egymás mellé tettük, rájöttünk - és ennek az utóbbi nem örült -, hogy a helybeliek igényeivel- összhangban álló koncepciója nem is igazán van a városnak. A politika szintjén valami olyasmi rajzolódik ki, hogy támogatást kell kérni az államtól, valamilyen nosztalgikus, valaha volt - vagy inkább sosem volt - „polgárváros” létrehozásához.- Polgárváros: ezt a kifejezést ))................................. Az eddigi tervek válságkezelő koncepciók voltak. Azok nem visznek semmire. Gauder Péter tervező ..................................................................ff valóban gyakran hallani manapság magas fórumokon.- De ez így semmi! Ehhez nem tudnak csatlakozni az emberek, nem is értik, nem tudja lelkesíteni őket, Azt mondtuk, ez lehet olyan cél, amit - hasonlattal élve - az autóvezető a sok kanyartól tán nem is lát, talán egyszer odaér; az emberek elé azonban nem tűzhető ki célként. Nem mozgósít, nem hiteles. És módszernek sem jó, hogy csak tartjuk a markunkat.- Milyen megoldást vázoltak fel helyette? Városfejlesztés: hiba várni. Képünk illusztráció . Fotó: Bujdos Tibor- A fentieket mint hosszú távú célt tiszteletben tartva a hozzá vezető, teljesítendő lépcsőket terveztük meg. Ügy véltük, ha ez egy „technováros”, gyárakkal, lakótelepekkel, azt nem kell feltétlenül elrejteni. A meglévő, részben múltbéli adottságokat mind erősíteni kell: kereskedőváros, iskolaváros, iparváros, turisztikai célpont - a feladat ezeket a funkciókat „újrakreálni”. Egyfajta spirál- szerűen felfelé haladó folyamatként tudnám leírni a dolgot. A fő baj, hogy az adottságok a Miskolc mai identitásában nem jelennek meg. Azt mondom, Miskolc, és az ország többi részén nem a jó dolgok jutnak róla eszébe. így kívülről felesleges is segítséget várni. Csak Münchhausen báró módszerét lehet követni: megfogom a saját hajamat, és kihúzom magamat a pocsolyából.- Hogy néz ez ki az ingatlan- fejlesztés nyelvére lefordítva?- Az ingatlan mint eszköz helyzetbe tudja hozni a várost. De nem az eszköz a fontos. Kitörési koncepciót kellene elfogadni. Az eddigi tervek válság- kezelő koncepciók voltak. Azok nem visznek semmire.- Valaki azt mondta: olyan terv kéne, amit éveken, évtizedeken át a városfejlesztés „Bibliájaként" lehetne forgatni.- Amit készítettünk, erre szolgál. A megrendelő elfogadta, de komoly feszültséget keltett. Nehéz megbolygatni az állóvizet. A város vezetése még mindig hivatali osztályokban gondolkodik. Nem koherens a munka - most is további két stratégia megalkotása folyik párhuzamosan: az egyetemen a városkoncepció felülvizsgálata, a VÁTI-nál pedig készül a városépítészeti koncepció. Többen akarják egyszerre kitalálni, mi legyen. Ezeknek egymásra kéne épülni. A bizonytalanság elriaszt mindenkit, befektetőt, városlakót egyaránt. A lényeg az: depressziós térségben - és Borsod az - nincs ingatlan- fejlesztés. Csak matatás van. Elég a követő magatartásból, át kell állni kínálatteremtésre.- Miben látja a legfontosabb feladatokat?- Első: a belváros, a közösségi terek megújítása. Ne csináljunk plazákat a városon kívül - tegyük magát a belvárost plazává! Másodsazor: iparfejlesztés. Ne csak üzemmel, hanem a kutatás-fejlesztésnek is teret adva. Aztán: identitásjavítás. Például a Vasgyárat olyan módon lehetne megújítani, hogy' az a város jobb imázsát szolgálja. így történt Manchesterben vagy Düsseldorfban; szakemberek nyilatkoznak róla elismerően, újságok írnak cikkeket. Továbbá: lakásépítés. Ami ma itt folyik, nem más, mintha sátrakat vernénk. A lakóterületek kiválasztása területpocsékló, strukturálatlan, nincs központ, nincs szolgáltatás. Legyenek zónák, amiket az önkormányzat intenzíven menedzsel. És a legfontosabb: végre régióközpontként kell gondolkodni. Akkor indifferens, hogy hol van a város közepe, vagy hogy milyen a település jellege. Természetes, hogy több felvállalt funkció melíett több belváros legyen egyszerre.- Mit ronthat el Miskolc mai vezetése?- Azt, hogy vár. Menedzselni kell, nincs mese. Ami spontán történik, az olyan, mint a rákos daganat, mindent megzabál. Ha csinálják, már nem ronthatják el. Szüreti fesztivál rajzversennyel ? A gyermek családi neve és utóneve: Születésének dátuma: Anyja neve: .Mihály-napi ovis vásár Mihály-napi ovis vásár. Az alsó- zsolcai Fekete István Óvoda 1992-ben rendezte meg először a Mihály-napi vásárt. Az idei, szeptember végi vásár az óvodásokon kívül a település többi lakóját is megmozgatta. Színes programok követték egymást, volt mazsoretfelvonulás, zenés műsor, aerobik és bűvészbemutató. A résztvevők különféle kézművestechnikákkal is megismerkedhettek. Ebédre üstben főtt gulyást és pogácsát szolgáltak fel. A napot tűzijáték zárta - számolt be lapunknak az eseményről Fazekasné Baksi Piroska óvodavezető. Fotó: archív Apja neve: ___________________________________ Lakhelye (csak a település neve): ____________________ Hozzájárulok, hogy’ gyermekemről a fenti adatok az Észak-Magyarországban megjelenjenek: szülők aláírása:__________________ _____ apa anya Felsőzsolca (ÉM) - Egész napos szüreti fesztiválra várja az érdeklődőket a Zsolca Kulturális Egyesület és az ÁMK október 21- én, vasárnap Felsőzsolcán. A délelőtti programok helyszíne a Hősök tere, ahol népi mesterségbemutatókat tartanak. Az odalátogatók ki is próbálhatják a szövést, az üvegművességet, a fafaragást, a bőrözést. Mindezek mellett lesz borkóstoló is, illetve borászati kiállítás, amelyen a szőlészet, borászat több száz éves tárgyi emlékeivel ismerkedhet a közönség. A szüreti felvonulás délután 1 órakor indul a Hősök teréről. Miután a város főbb útvonalait végigjárják, kiindulási helyükre térnek vissza, ahol (délután fél 5 körül) szüreti gála kezdődik. Rajzversenyt is hirdettek a fesztiválszervezők, Szüreti hangulat címmel. A legjobb diákmunkákért odaítélendő díjakat a gálaműsor keretében adják át. A legnagyobb öröm, ami egy család életében történhet, hogy újabb jövevénnyel gyarapszik. Lapunk szeretne osztozni a szülők, nagyszülők, az egész család örömében, s közzétenni a babák nevét, születésük időpontját. Hagyományt szeretnénk teremteni ezzel - bízva abban, a fiókokban megőrzik majd a családi emlékek között lapunknak azt a számát, melyben gyermekük, unokájuk születését adtuk hírül. Mostantól lapunk térségi mellékleteiben folyamatosan tesszük közzé azoknak a kisbabáknak az adatait, akiknek érkezéséről szülei hírt adnak nekünk. Ehhez pedig csak annyit kérünk, hogy az alábbi kupont vágják ki és töltsék ki, mellékeljék a kicsi születési anyakönyvi kivonatának fénymásolatát, és zárt borítékban küldjék el címünkre: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. A borítékra kérjük, írják rá: Családi örömhír! Ha fényképet is küldenek, örömmel közöljük! (A kupont nyomtatott betűkkel kérnénk kitölteni! A fotót nem áll módunkban visszaküldeni!) S hogy az örömhírt tetézzük: a gyermekek között negyedévenként ajándékot sorsolunk ki.
