Észak-Magyarország, 2001. szeptember (57. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-20 / 220. szám
2001. szeptember 20., csütörtök ISW-MlMIMiS# Szolgáltatás / Szólástér 13 ["nyerőszámok e HSfffliS! 38. hét i Gépi sorsolás:- ff 11, 1Z, 14, 17, 18, 26, 35 1 Kézi sorsolás: 1 2, 6, 8, 13, 17, 23, 34 K m szeptember 18. 1 5 7 21 28 29 30 32 34 35 n III® 40 43 48 58 59 v p 62 67 72 77 78 Megyénkben a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Ma: Hét község, Borsodszirák. Csütörtök: Mező- zombor, Szuhafő, Felsőnyárád. Péntek: Korányi Egészségügyi Szakközépiskola Miskolc. Szombat: Hejőcsabai Egyesület. Kérjük kedves véradóinkat, hogy aki beteg embertársain segíteni szeretne jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomásra hétfőtől péntekig 8.00-tól 10.00-ig, és az ózdi Vérellátóban hétfőnként és péntekenként 7.00-től 13.00-ig. KALENDÁRIUM Vespa robogó Szeptember 20., csütörtök A nap kel: 6 óra 28 perckor, nyugszik: 18 óra 46 perckor. A hold kel: 9 óra 59 perckor, nyugszik: 20 óra 39 perckor. Névnap: Friderika. Egyéb névnapok: Csendike, Euszták, Fausztina, Filippa, Frida, Zsuzsanna. 55 éve, 1946. szeptember 20-án gördült le a futószalagról a legendás olasz robogó, a Vespa első példánya. A jármű előállítója Enrico Fiaggio fegyvergyáros volt, aki a háború után úgy döntött, hogy fogyasztási javak termelésére állítja át hadiüzemét. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs) tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 Miskolci Lelkisegély-szolgálat. Felnőtt vonal: 80/505-515. Ifjúsági vonal: 80/505-003. HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Eszébe ne jusson most olyan lépést tenni, amit esetleg később megbánhat. Ha józanul mérlegeli a dolgokat, rájöhet, hogy elég sokszor hibázott már eddigi életében. IV. 21.-V. 20. Nem érdemes bánkódni olyasmi miatt, amin nem tud változtatni. Hagyja másra a búslakodást, ön pedig csak a saját boldogulásával foglalkozzon. Legyen egy kissé önző. M V. 21.-VI. 21. Jól gondolja meg, hogy kinek mit mond, mert később már nem tudja visszavonni a kimondott szavakat. Ha óvatos, nem érheti semmilyen baj, tegyen inkább lakatot a szájára. VI. 22. - VII. 22. Éppen jókor jön most az a segítség, amire az utóbbi időben már várt. Ha kihasználja a kedvező lehetőségeket, egész életére megalapozhatja most a karrierjét. VII. 23.—Vili. 23. Nem biztos, hogy az az ellensége, akiről úgy gondolja, hogy ártani akar önnek. A mosolygó emberek sokkal nagyobb károkat tudnak okozni, mint azok, akik megmondják a véleményüket. & Vili. 24.-IX. 23. 3 gazán szépen alakulnak a olgai. A magánéletére eddig sem volt különösebb panasza, inkább a munkahelyi konfliktusok keserítették meg az életét. Ennek is vége most már. 4 4 IX. 24.-X. 23. __ Ne hagyja magát befolyásolni. Ne vegye át mások rossz hangulatát, akkor is inkább a vidám arcát mutassa, ha leg- belül éppen sírni készül. Higgye el, csak így boldogulhat az életben. X. 24.-XI. 22. Ha állandóan tüskés, és mindenkit csak szurkálni tud, ne csodálkozzon azon, ha eltávolodnak öntől még az eddig barátoknak hitt emberek is. Változtasson kissé a magatartásán. 46 XI. 23.—XII. 21. Vegye észre a szépet is maga körül. Ne búslakodjon mindenen, hiszen az egy lépéssel sem vezet előrébb. Legyen nyitottabb, fogékonyabb, meglátja, hogy visszatér az életkedve. ^ XII. 22.-I. 20. Még semmi nem dőlt el, még mindenen lehet változtatni. Ha ön valóban akarja is ezeket a változásokat, akkor tegyen is meg mindent, hogy sikerüljön, amit eltervezett. I. 21.—II. 20. Ne azon gondolkodjon, hogy hogyan nem lehet megoldani valamit, hanem szívvel-lélekkel a megoldás módján törje a fejét. Ne hátráljon meg a kisebb-na- gyobb akadályoktól. II. 21.—III. 20. Képzelt betegsége időnként ismét kiújul, s ennek ön nem igazán örül. Mi több, sajnos a környezetében élők sem tudnak ilyenkor mit kezdeni önnel, csak legyintenek. „Szentségtörés" a szeméttelepen Fotó: Bujdos Tibor Minek? Kinek? Nemrégiben az Aktuális című tévéműsorban Feledy Péter beszélgetett Vonza Andrással, az FVM első emberével. Megállapíthattuk, hogy a gabona- és a szőlőágazatban válságról egyáltalán nem lehet beszélni, és aki ezt mondja, az az ellenség, hiszen támogatásokra (egyelőre?) nincs szükség. Minden rendben van, mégpedig a legnagyobb nyugalomban és „politikamentesen”. Ha elolvassuk a mai Észak-Magyarországot, vagy bekapcsoljuk a rádiót, akkor egyáltalán nem ez látszik. Úgy tetszik, mintha a termelők nem tudnák (vagy nem akarják tudomásul venni) azt, amit csak a miniszterelnök és minisztere tudhat, netán a pénzügyminiszter úr. Ök hárman ugyanis a helyszínen, a nép közé leereszkedve (lásd Sárospatak), és egy-egy nap tökéletesen elégséges ahhoz, hogy teljesen megnyugodjanak. Nem is értik ezt az egész „műbalhét”. Amikor a szerkesztő megkérdezte az agrártámogatásról az agrártárca első emberét, az majdnem kapásból visszakérdezett, mondván: minek? kinek? Nincs szüksége arra Gyuricza Józsefnek, és az csak az ő baja, ha a szeméttelepen kilapátol 5 tonna drága búzát. Ráadásul még szentségtörést is elkövet, szemben a kormányfő és minisztere véleményével, és az egész magyar nép megvetésére számíthat. A Karsai és Gyuricza-féle „agrárterroristák” - ok nélkül - zavart keltenek csak, nem bírnak természetükkel és bővérükkel. Inkább tisztelné a kormány és a tárca zsenialitását! ... mert abból pénzük, és elegendő mindenre. Hallottuk- olvashattuk, hogy a minisztériumban (ÁSZ-jelentés - sok minden más mellett - a reprezentációs előirányzat négyszeresét költötték el. Túlzott mértékben költöttek alkoholra, de jutott abból kutya- és macskaeledelre, rágógumira is olyan „tárgyalásokon” melyek a mezőgazdaság fellendítését és verseny- képességét voltak hivatottak hosszú távon biztosítani.) Mégis megkérdeznék legalább azt: de mi lesz idén ősszel-télen? Pál Benedek Miskolc Magyarán szólva Nekünk itthon élő magyaroknak, lenne pár kérdésünk - Kihez? - Ki találta ki a „Tour de Houngrie” nevet? Ez lehetett volna: „Magyar túra”, rosszabb esetben „Hungária - túra” Az első a franciáké. Nekünk Európába Arany Jánossal, Petőfi Sándorral, József Attilával kell menni, nem hiányos francia, VALU1!' A A A A ALYAMfX 2001. 09. 19. OTP POSTABANK vételeladásvételeladás Angol font392,58421,05 396,58 416,92 Ausztrál dollár 132,58142,2133,39141,64 Euró248,00265,98250,48263,32 Dán korona 33,3235,7333,4835,55 Finn márka41,71 44,7441,91 44,50 Francia frank37,8140,5537,99 40,34 Holland forint 112,54 120,7113,08 120,07 Japán yen* 227,60 244,11 228,64 242,78 Kanadai dollár170,45 182,81171,32181,92 Német márka126,80 136 128,07134,63 Norvég korona31,01 33,2631,1733,10 Olasz líra** 128,08137,37128,70 136,66 Osztrák schilling 18,0219,3218,20 19,13 Portugál escudo123,70132,67124,30 131,99 Spanyol peseta*149,05159,86149,77159,03 Svájci frank167,38179,52168,26178,67 Svéd korona25,4027,2425,5327,11 USA dollár267,84 287,27270,62284,50 | A megadott számok egy egységben értendők, forintban. ’ ‘100 egység,**1000 egység angol tudásunkkal. A Népstadion születésnapján valamelyik magyai- „bandánk” - Happy Birthday-t énekelt. Nem ismerik Halász Jutka csodálatos: „Boldog születésnapot!” c. dalát? Tanulják meg, a jövőben ha képesek rá, azt próbálják meg énekelni. Miért nem csinálunk mi semmit magyarul? Ezek a mi - itt élő magyarok - kérdéseink Egy nyugdíjas magyar ÉS BARÁTAI Kétszer ad, aki gyorsan ad! 2001. augusztus 7-re virradóra betörtek a Kazinczy Gábor Általános Iskolába, Bánhorvátiban. Iskolánkból körülbelül 300 ezer Ft értékben tulajdonítottak el értékes és fontos technikai eszközöket, irodaszereket, valamint a gyermekeink által technikaórán használt szerszámokat. Ekkor fordultunk segítségért Esztergályos Jenő úrhoz, az Apáczai Tankönyv- kiadó ügyvezető igazgatójához. A kiadóval évek óta szoros a kapcsolatunk hiszen bázisiskola vagyunk. Az Apáczai tankönyvkiadótól rendeljük tankönyveink több, mint 80%-át. Ez az arány mutatja, hogy elégedettek vagyunk tankönyveikkel azokat tanulhatónak, taníthatónak tartjuk. Mivel Esztergályos úr a bázisiskolákkal személyes kapcsolatot tart, bizalommal fordultunk hozzá. Problémánkat hallva azonnal segítségünkre sietett a 6%-os terjesztői jutalék megduplázásával, melynek összege 110 000 Ft. Segítségét ezúton is szeretnénk megköszönni, s az Apáczai Tankönyvkiadó minden munkatársának további jó munkát és sikereket kívánni. Kakszi Erzsébet igazgató Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb Írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő Írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb szeptember 24-én délután 4 és 6 óra között lesz, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. feiniiiMiiali ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap is munkatársunkat, Szalóczi Katalint az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3235 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS Holnap is sok lesz a napsütés, a hőmérséklet eléri a I 25 fokot. Szombaton időnként megnövekszik a felhőzet, kisebb eső előfordulhat. Vasárnap és a jövő hét első napjaiban ismét derült, száraz idő lesz. A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: http://www.boon.hu Ma jobbára napos, száraz, kellemes időnk lesz. Mérsékelt marad a szél. A hajnali 5, 10 fokról délutánra 20, 25 fokig melegszik a levegő. Sátoraljaújhely • ' Sárospatak Ózd H Kazincbarcika % MISKOLC 4. 8 °C Mezőkövesd 4, 8 °C 19, 22 °C
