Észak-Magyarország, 2001. szeptember (57. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-13 / 214. szám
2001. szeptember 13., csütörtök Gazdaság / Hirdetés 7 :Öf?‘ r Munkavállalási engedély Miskolc (ÉM) - Az Amerikai Egyesült Államokban bekövetkezett szörnyű tragédia következményeként várhatóan tovább szigorodik a munkavállalási engedélyek kiadása. Egyébként is igen komoly feltételeket szabott az USA a beutazáshoz szükséges vízum kiadásához, ezt követően valószínűleg még nehezebben lehet az okmányhoz jutni. Hogy lesz-e változás az amerikai munkavállalást illetően, a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Munkaügyi Központ nem kapott tájékoztatást, az USA budapesti nagykövetségével pedig egyelőre nem sikerült kapcsolatba lépnünk. Természetesen amint információhoz jutunk, visszatérünk a témára. A logisztika eredményei és alkalmazása Miskolc (ÉM - FL) - Fennállásának 50. évfordulóját ünnepli a Miskolci Egyetem Anyagmozgatási és Logisztikai Tanszéke. Vezetői 10 esztendeje rendeznek Miskolci beszélgetések címmel nemzetközi tudományos-szakmai konferenciát, az ideit ma és holnap. A kétnapos konferencián köszöntik Dr. Cselényi József professzort, aki 17 • éven keresztül volt a tanszék vezetője.- A XXI. századot az informatika mellett a logisztika századának nevezik. A globalizáció pozitív hatását ugyanis a nemzeti érdekek érvényesítésével együtt ez a tudományág meghatározó módon tudja biztosítani - ismertette a tanácskozás fontosságát a tegnapi sajtótájékoztatón Dr. Cselényi József professzor. Mint elmondta, a fél évszázada működő tanszék a színvonalas oktatás mellett jelentős kutatási eredményeket ért el és kelettől nyugatig, északtól délig mintegy 40 partnerrel alakított ki eredményes nemzetközi kapcsolatot. A Miskolci beszélgetések kiemelt célja a kelet-nyugat közötti találkozás létrehozása, az EU-csatlakozás elősegítése, a logisztikához kapcsolódó európai ismeretek bemutatása. Dr. Illés Béla megbízott tanszékvezető arról szólt, hogy a tanszék folyamatosan a gyakorlat által támasztott igények szerint dolgozott. Eszerint az ipar és az egyetem közötti kapcsolat a jövőben is tovább erősödik. A konferencián egykori hallgatói, dok- toranduszok és kollégák előadásukkal köszöntik a 65 éves Cselényi József professzort. (A kétnapos konferencián elhangzottakra a későbbiek folyamán részletesen visszatérünk lapunk oldalain. - A szerk.) Miskolc és Borsod-Abaú|-Zemplén megye független napilapja A kiadó vezetője: Szabd Miklós (szabo@inlorm.bu) Főszerkesztő: Kiss László (kiss.laszlo@inlorm.hu) Szerkesztők: aktuális: Bánhegyi Gábor (3240-es mellék, banhegyi@intorm.hu) társadalom: Bujdos Attila (3230-as mellék, bujdos@intorm.hu) gazdaság: Méhes László (3260-as mellék, mehes@inform.hu) kultúra: Csörnök Mariann (3290-es mellék, csornok@inform.hu) térség: Buzafalvi Győző (3280-as mellék, buzafalvi@intorm.hu). sport: Berecz Csaba (3250-es mellék, bereczcs@inform,hu) Szerkesztőség: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, PL: 351. Szerkesztőségi fax: 501-262 Telefon: 502-900 A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázhatók a rovatok mellékei, . valamint a titkárság: 3200 Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az INFORM MÉDIA Kft. Ügyvezető igazgató: Jósét Kogler Felelős kiadó: Szabó Miklós Terjesztési vezető: Seszták Ottó (06/20-958-9923, sesztak@inform.hu) Marketingvezető: Szókéné Kérik Erika (06/20-977-5596, szokene@inform.hu) Hirdetési vezető (Miskolc): Farkasné Lovász Zita (06/20-9147-209, lovasz@inform.hu) Hirdetési vezető (térség): Maros Éva (06/20-9589-908, marOs@inform.hu) A kiadó elme: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, PL: 178. Telefon: 502-900 Hirdetési lax: 501-260, marketing és terjesztési lax: 501-261 Az áruspéldányökat terjeszti az INFORM MÉDIA Kft. Gere Sándor (3611 -es mellék, gere@inlorm.hu) Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség Az előfizetők részére terjeszti az INFORM MEDIA Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: (06-80) 305-305. Előfizethető az INFORM MÉDIA Kft. hírlapkézbesltőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az INFORM MÉDIA Kft. Bank Austria Creditanstalt-nál vezetett 10911004-00000002-01580060 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó elmén. Az előfizetési díj egy hónapra 799 forint, negyedévre 2290, fél évre 4490, egy évre 8690 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 47 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 57 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Nyomás: INFORM MÉDIA Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 526-626. Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk visszal ’jÁATESZ A termés szüreteléséről és tárolásáról Csak a harmat felszáradása után szedjük az almát! Miskolc (ÉM - FL) - Eljött az ideje az ősszel érő termés folyamatos szedésének és gondos betárolásának. Almáról, őszibarackról, körtéről van szó, zöldségfélékről, továbbá az étkezési és borszőlőről. Szedhetjük a karós és bokorbabot. A következő év előkészítéseként folytassuk az évelők ültetését, s köszöntsük az őszirózsa változatos virágaival ismerőseinket. Megkezdhetjük a későbbi érésű almák színeid szedését. Egyes fajták (például a Téli arany parmen) gyümölcsei különböző időben érnek. Ezeket feltétlenül érettségi fokuk szerint, szakaszosan szedjük. Az almaszüretet ne kezdjük meg harmatos reggelen, csak a harmat felszáradása után. Kizárólag az egészséges gyümölcsöket tegyük a rekeszbe, a sérült, romlott almákat gyűjtsük külön azonnali felhasználásra. A rekeszekbe szedett termést ne hagyjuk a napon, mert az almák héja megperzse- lődik. A késői, szeptember végén, október elején érő őszibarackfákat még permetezzük meg a keleti gyümölcsmoly hernyóinak gyümölcskártétele ellen. Vigyázzunk a szőlőre! A tárolásra szánt szőlőfürtöket át kell válogatnunk. Fontos, hogy csak a laza fürtöket tegyük el. Ezekből is vágjuk ki a fertőzött, sérült, megrágott, repedezett héjú bogyókat, mert a raktározás idején fertőző kórokozók főként a sebzési felületeken hatolnak a bogyók belsejébe. A korán érő borszőlők szüretelését elkezdhetjük. A bor alkoholtartalma a must cukorfokától függ, ezért az érett (magas cukortartalmú) szőlőt Magyar T érmék N agydíj Budapest (MTI) - Tizenkét termék nyerte el a 2001. évi Magyar Termék Nagydíjat. A zsűri döntése alapján idén Magyar Termék Nagydíjat kapott az Art-Flash Kft. mágneses kirakójáték-csáládja, a B and B Cooper Kft. Barri- que hordója, a Borsod-Chem Ablakprofil Gyártó és Forgalmazó Kft. Panoráma 3000- es PVC ablakprofil-rendsze- re, az Ema-Lion Bonyhádi Zománcáru Kft. Elektro/Pro- fi edénycsaládja, a Gyulai Húskombinát Rt. gyulai kolbásza, a Hilltop Neszmély Rt. Riverview kékfrankos merlot és a Riverview chardonnay pinot grigio bora. Nagydíjat nyert el a Kontavill Rt. Galea kettős csatlakozó termékcsaládja, a Meditech Kft. Merlin műszercsaládja, a Mofém Rt. Junior csaptelep-családja, a Novetex Matrac Kft. biomatraca, az SVT-Wamsler Tűzhelygyár Kft. szilárd tüzelésű tűzhelykazánja, valamint a Tokaj Kereskedőház Rt. Crown Estates aszúbora. A pályázaton 28 termék kapott magas értékelést és 13 szervezet ajánlott fel kü- löndíjat. Először osztották ki a Magyar Újságírók Országos Szövetsége gazdasági újságírói elismerését, amelyet az SVT-Wamsler Tűzhelygyár Kft. nyert el a gyár piaci rugalmasságáért, a hagyomány és a modern technika ötvözéséért. Latorcai János, az Ország- gyűlés Gazdasági Bizottságának elnöke az ünnepségen kifejtette: a díjazott termékek jól mutatják a minőségi színvonal töretlen emelkedését. szedjük le. Csak ha minden tiszta a présházban és a pincében, akkor fogjunk a szürethez! A zöldségesben A sóskát szedjük, az új telepítést öntözzük. Vessünk áttelelő spenótot, az őszit már szedhetjük 4-6 leveles állapotban. Ne tépjük ki a szikleveleket, akkor a fagyokig újakat nevel. Ugyancsak szedhetjük a karós és bokorbabot, letörhetjük a kukorica tejesérésű csöveit, s áshatjuk a gyökérzöldségeket is. Kezdhetjük betakarítani az őszi retket. A paradicsom és paprika szedésekor ne hagyjuk a Kazincbarcika (ÉM - FL) - Hétfőn leállt a BorsodChem TDI létesítményének próbaüzeme. A kátrányt, a termelés végtermékét összegyűjtő tartály hibásodott meg, amelynek cseréje várhatóan két hetet vesz igénybe. A próbaüzem megszakadása nem gátolja a társaságot abban, hogy az év hátralévő részében 10 ezer tonna TDI-terméket gyártson és értékesítsen - közölte szerkesztőségünkkel Purzsa Tamás, a BorsodChem műszaki és biztonságtechnikai igazgatója. A TDI-létesítményt az egyik legkorszerűbb, új műanyag alapanyag adalékának előállítására építik. Az augusztusban elkezdett beruházás próbaüzemének befejezését az esztendő végére tervezték, s valószínűleg át is adják még az idén a most közbejött meghibásodás ellenére is.- A TDI-létesítmény 235 millió márkába, mintegy 30 milliárd forintba kerül. Technológiailag 9 egységből áll. Jelenleg folyik a meghibásodott tartály javítása, befejezése után a próbaüzemet a terv szerint folytatjuk. Eddigi méréseink szerint minden egyéb technológiai egység, tehát a további nyolc kifogástalanul működik. A próbanövényeken vagy a tövek között a kórokozókkal fertőzött, foltos, rothadó egyedeket. Eltávolításukkal a még éi'őfélben lévők károsodását előzzük meg. Dísznövényeink körében Az elvirágzott gladiólusz gumóit szedjük fel, tisztítsuk meg a földtől, válasszuk le róluk a kis gumókezdeményeket. Folytathatjuk az évelők ültetését, szaporítását. Sok éi'v szól amellett, hogy egyszerű, szabad földben termelt cserjéket vásároljunk és ezeket ősszel vagy tél elején ültessük el. Ássunk ki egy megfelelő nagysáüzem eredményességét gai'an- ciális mérésekkel igazoljuk. Konkrétan ari'ól van sző, hogy bizonyítsuk: 7920 órás folyamatos működésen keresztül megfelelően, meghibásodás nélkül termel a TDI-létesítmény. Képes a szűkre megszabott alapanyag- és enei'gia-felhasználási, korszerű követelményeknek megfelelni, biztonságos, minden világszínvonalú szabványnak, előírásnak megfelel - mondta a műszaki és biztonságtechnikai igazgató. Purzsa Tamás elmondta, hogy már a beruházás megkezdésekor eleve számoltak egy, a most bekövetkezett meghibásodásra. - Egy ilyen komoly, több egységből álló létesítmény kivitelezésekor természetesen előfordulhatnak műszaki problémák. A mi feladatunk az, hogy ezeket minél hamarabb elhárítsuk. Egy kis idő most kiesett, de ezt mielőbb pótoljuk - fejezte be a tájékoztatást. Az elmúlt napok hírei szerint a borsodi vegyipari cégek - a BorsodChem és a TVK - iránti nemzetközi pénzügyi, szakmai körök érdeklődést egyáltalán nem csökkentette a TDI-létesítményben történt xxxeghibásodás. Változatlaxxul lennének vevők mindkét gyár i'észvénycsomagjaira. gú gödi'öt a gyökerek vagy a földlabda számára. A kitermelt talajhoz kevex'jüixk egy vödömyi szerves anyagot. A növényeket alaposan öntözzük meg. A termesztőedényt vagy csomagolást óvatosan távolítsuk el, a gyökex'eknek nem szabad megsérülniük! Helyezzük a növényt a törzsén is látható eredeti ültetési mélységig a gödörbe. Szórjunk kevés földet a gyökerekre, majd az egész gödi'öt töltsük fel földdel, s óvatosan tapossuk meg. Szórjunk ki mulcsréteget a cserjék közé szerves anyagokból, így csökkentjük a vízveszteséget és a gyomoso- dást is elkerülhetjük. Hasznos tippek • A gyümölcsszüret közben is szakítsunk időt a hullott, fertőzött termések megsemmisítésére. A már lehullott leveleket is lehetőleg gyűjtsük össze és égessük el. • Lehetőleg most ássuk ki a telepítendő gyümölcsfák számára az ültetőgödröket. Szedjük le az őszi körtéket (Bőse kobakját, Pap körtét, Hardenpontot stb.), mert minél érettebben szüreteljük, annál rövidebb ideig tárolható. • Végezzük el a borszőlők prőbaszüretét. Javában érnek a Saszla-fajták. Fo- gyaszthatók már a nagy gyümölcsű, legkésőbbi őszibarackok is. • Szeréna, Roxána (14-én), Enikő (15-én), Edit (16-án), Zsófia (17-én), Diána (18-án) névnapokra a nagyon változatos őszirózsafajták virágaiból szedhetünk csokrot. Hirdetés FELVESSZÜK A RITMUSÁT s Cl B BANK 3525 Miskolc, Déryné u. 11. Telefon: (46) 412-399 Ervtoyn: 2001. májút 7-ttói BETÉTI KAMATOK vállalkozások részére UkMMkW Év*t kamat 111 Pl Ulae<%) (CBKM) 1 hét 5,750 (5.83) 2-3 hét 7,250 (7.35) 1-2 hó 8,250 (8.36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7.750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE MEn-íMF> momr i8 un MM LtMU* M4 Mi kamat (V) tBKM Ml kM (X) ttttl *«•« kamat (V EMII 1 hó 9.500 (9.63) 9,625 (9.76) 9.750 (9,89) 3 hó 8,250 (8,36) 8.375 (8,49) 8,500 (8.62) 6 hó 8,250 (8.36) 8.375 (8.49) 8.500 (8,62) 12 hó 7,750 (7.861 7.875 (7.98) 8,000 (8.11) Lejárai elért: visszaváltás esetér a kamat a mmdankort CIB Ctawc Magánszámla ábó kamatsévjával magagyazó. CIB Classlc Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Ciaaaic távot kanttal:ávaa kamat (%)EBKM 0-100 E R-jfl 2,5002,56'2,56 100EFH MR 3,0003,08/3,08 1 M Ft teleti 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) távot kantul:évotkamnrx) EMU 0-50 E Ft-ifl 2,500 2,56 50 E Ft—1 M R6.500 6,79 1 M R telett 9,500 10,07 KINCSEM belét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E R) *vtakánat{\)UKM 1 hónap9,600 9,73 3 hónap 8,5008.62 6 hónap8,5008,62 12 hónap8,000 8,11 Ltjára! e*ótt visszaváltás asetén atwnk kamatot nam fizal KINCSEM 2003 kötvény (mirv 10 E R) ávwkan«(X)mar 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap8,5008.50 6 hónap8,5008,50 12 hónap8,0008,00 ‘Az EHM kamatai az éves kamattal megegyeztek HITELEK Érvénye*: 2001. szeptember újétól Magánszemélyek részére tómat (\) Folyószámlahitel 20,00 THM: 22,67-29.34% 1 évre. hó végi kamatfizetéssel Betétórzó hitel 15,00 THM Betétórzó hitelnél: 16.51% 1 évre. 300.000 Ft-ra. negyedéves kamatfizetéssel Betétórzó folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,82 1 évre. negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 15,50- egyéb célú hitel kamata 18,00 THM: 20.54-24.61V 1-10 éves fulamidóre CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 11,20 5 éves kamatperiódus 9,60 CIB Új Otthon hitel 5,50 CIB Személyi kölcsön 23.00 THM: 27,87-37.76%, 1-5 éves futamidórB feMMmMffc) HUF prime rate 13,25 CIB©0640242242 A BorsodChem látképe Leállt a TDI próbaüzeme
