Észak-Magyarország, 2001. szeptember (57. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-12 / 213. szám
2001. szeptember 12., szerda tSIU-MMK: RSláfi# Szolgáltatás / Szálástér KALENDÁRIUM Szeptember 12., szerda A nap kel: 6 óra 17 perckor, nyugszik: 19 óra 03 perckor. A hold kel: - -, nyugszik: 16 óra 06 perckor. Névnap: Mária. Egyéb névnapok: Guidó, Gujdó, Ibolya, Irma, Marion, Szabolcs, Tóbiás. A héber Mirjam névnek a görög és a latin bibliafordításokban módosult alakja a Mária név. Stanislaw Lem A világhírű lengyel (ró 80 éve, 1921. 09. 12-én született. Műfaji skálája a „szabványos" sci-fitől a filmforgatókönyvig, az esszétől a futurológiái tanulmányig terjed, ő a tudományos-fantasztikus irodalom egyik legjelentősebb képviselője. I S I A 1L u I VALUTAÁRFOLYAMOK 2001. 09. 11. OTP POSTABANK vétel eladásvételeladás Angol font 398,82419,27 393,88422,45 Ausztrál dollár 140,21148,88 139,12149,21 Euró 246,13 258,75242,95 260,57 Dán korona 32,90 34,9432,6435,01 Finn márka 41,18 43,7340,86 43,82 Francia frank 37,3339,64 37,0439,72 Holland forint111,12 117,99 110,24118,24 Japán yen* 223,98237,83222,21 238,33 Kanadai dollár 174,13 184,90172,93185,47 Német márka 125,84 132,30 124,22133,23 Norvég korona 30,69 32,3430,4032,61 Olasz líra**126,46 134,29 125,47134,57 Osztrák schilling17,8818,80 17,6518,93 Portugál escudo 122,14129,69121,18 129,97 Spanyol peseta* 147,17156,27 146,01 156,61 Svájci frank 161,47171,46160,21171,83 Svéd korona 25,62 27,2125,4227,26 USA dollár 273,74287,78270,39290,00 A számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység Maximum alatt Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat mérései szerint az elmúlt hét folyamán Miskolc belvárosában a légszennyezettség mindvégig az egészségügyi határérték alatt maradt. HOROSZKÓP a# III. 21 .-IV. 20. Ne aprózza el a dolgokat. Legyen egy kicsit nagyvonalúbb, mint eddig volt, s meglátja, sokkal több barátot szerezhet majd, mint eddig. Az emberek nem nagyon szeretik a kicsinyeskedőket. IX. 24.-X. 23. ______________ Igazán dicsérendő, ahogy a gondokon igyekszik úrrá lenni. Nem kis feladatot vállalt most magára, de legendás optimizmusának köszön- hetCEen rövidesen teljesíti is maradéktalanul. fi*£ IV. 21.-V. 20. ___ Mutassa meg a világnak, hogy mire is képes, ha igazán összeszedi magát. Eddig ugyanis inkább csak elméletben ment ez a dolog, most azonban a gyakorlatban is erősnek kell mutatkoznia. ^i€ X. 24.-XI. 22. Önhöz eddig is órát lehetett volna igazítani, ahogy azonban mostanában teljesít, mindent felül múl. Precizitása, pontossága mindenkit elkápráztat, s követendő példaként állítják önt egymás elé. fck V. 21.-VI. 21. _____________ Úgy érzi, hogy nincs igazán szerencséje az utóbbi időben. Ezt csupán ön látja így, a környezetében élők mit sem vesznek észre ebből az aggályából. Sőt, irigylik inkább a kitartásáért. ^ VI. 22. - VII. 22. Semmi nincs még veszve, semmiről sem maradt le. Ha továbbra is ilyen kitartóan harcol az elveiért, igazán szép sikereket könyvelhet el magának. A magánéletében is minden jól alakul. áb XI. 23.—XII. 21. Nemsokára megtudhatja, hogy mi lesz kitartása eredménye. Időnként ugyan csüg- gedés vesz önön erőt, ám soha nem hagyja, hogy legyőzzék, így most is igyekszik, mi több elsCE akar lenni. ItR XII. 22.-1. 20._________ A tévedéseket nem úgy kell elkönyvelni, .mint szükséges rosszat, hanem meg kell vizsgálni, mi is vezetett idáig. Az okokat kutatva rövidesen érdekes felfedezéseket tehet ön is e téren. VII. 23.-VIII. 23. Nem érti, miért támadják olyanok, akiken ön eddig csak segített. Valóban érthetetlen, hogy éppen azok a leghálátlanabbak, akik köszönettel tartoznának önnek. Arra gondoljon, hogy „hol kerék, hol talp". & VIII. 24.-IX. 23. Az utóbbi időben mutatott kitartása előbb-utóbb meghozza majd a várt eredményt. Addig azonban még tartson ki, nehogy a cél előtt elfogyjon a lelki ereje, illetve az energiája. ^&l. 21.-II. 20. Ön még a hátrányos helyzetből is előnyt, mi több, tőkét tud kovácsolni. Olyan érzéke van az üzlethez, m int senki másnak, ezért sokan csodálják is, még többen pedig irigylik. Ne törődjön velük. II. 21.-III. 20. Hiába is akarná titkolni most, látszik önön, hogy nincs valami rózsás hangulatban. Csupán akaraterő kérdése, hogy mások mit vesznek észre ebből, ezért ne mutassa ki az érzelmeit. „Néha nekem íís kell egy kis vitamin”- állítja Elek István, miskolci olvasónk macskája. Bizonyítékként itt a kéjp, amely nyilván néha készült. Bal kézzel írott levéli 1944. év okt. 15-én a Kárpátalján egy községben egy udvarra beterelték a környéken lévő csapattestek katonáit, egy tiszt olvasta au esküt Szálasira, egy huszad része mormolta. A 12. gy alogezred a Bodrogközt vérrel visszafoglalta egy éjjel feladta! Olaszliszkánál a pontonhídon átjött az ezred december hó elején. Én a köves út mentén voltam tábori őrsben Olaszliszka nyu- gati részén a Galovic háznál, jött egy parancs, hogy jelenjünk meg Olaszliszka nyugati részén túl a köve s út jobb oldali területén. Oda voltak rendelve az ott lévő katonai alakulatok, kiszá llt a hadbíróság ítélkezett egy tiszanánai 4 gyermekes katona felett, aki elhagyta csapattestét és golyó általi halálra ítélték. 4 katona oda volt rendelve karabély puskával, az ítéletet végrehajtották, oda lett eltemetve! Elrettentő példa a katonáknak! Hidasnémetit elhagyva, krasznahorkai hegy nyugati részén a Hárskúti-hegyet a románok elfoglalták. Múzsái ezredes úr felvállalta, visszaverjük a románokat. A századunk támadott, a román tüzérség össztűzzel válaszolt. 1944. dec. 19-én mellém vágott gránátszilánk levágta a jobb karomat. Elkiáltom magam: Fiúk, nincs jobb kezem! Olyan volt, mint egy piros rózsa. Este Rozsnyón megoperáltak, reggel a padlón felébredtem, látom a felsőkarom hiányzik. Sebesült szállító vonaton Gübenba, majd Passau- ba vittek, máj. 8-án amerikaiak elfoglalták, jún. hóban pockingi amerikai barakktáborba kerültem, majd 1945. szept. 27-én hazajöttem. 65 hónapig voltam katona, 1945. év szept. 27. után szereltem le, igazat írtam! Kérdem, a hadirokkantak bűnösök-e? 2000. évben és 2001. évben se kaptunk nyugdíjemelést! 87 éves, jobb kéz nélküli 80%-os hadirokkant vagyok, levelemet bal kézzel írtam. id. Die Miklós Prügy Emelni és támogatni? Nemrégiben egy lakossági fórumon dr. Fónagy János miniszter azt mondta, hogy „az állampolgárok 92%-a kedvezménnyel utazik a vasúton”. Ez képtelenség! Kedves miniszter úr, ha már minden magyar utast támogatnak (a jövőben még a státustörvény román állampolgárait is!), akkor miért kell a jegyárak szintjét ilyen magasan tartani, és évenként még növelni is? Nem lenne egyszerűbb egy hatalmas árcsökkentés? „A szegények még szegényebbek, a gazdagok még gazdagabbá válnak.” Bizony így van, és ez az elmúlt három évben mint folyamat fel is gyorsult. Nem csak polgárok, hanem a régiók, megyék vonatkozásában is. A megyei újság kedves szerkesztősége számba vehetné mindazokat a fontos mutatókat, melyek a lakosság életminőségét és a megyének az országban elfoglalt helyét jellemzik. Viszonyítva a korábbi időszakok önmagához és az országos átlaghoz. Egy héten keresztül mindennap ez is megérne egy fél-egész oldalt. Önök szerint nem? Az olvasók sokasága igényelné, hogy számoltassák el a kormányt (legalább a ciklus 4. évében) az 1998. évi ígéretek teljesítésével. Dr. Varga Andrea Ózd Kik, hányán és hová A nemrégiben megjelent levelek írójának igaza van. Ha az Önök helyében lennék (így csak javasolhatom), elmennék a KSH miskolci irodájába és a Munkaügyi Központhoz és pontosan megtudakolnám az alábbiakat:- hány normál álláshely volt a megyében 1998 nyarán és mennyi van jelenleg- mennyi volt a közmunkások száma akkor és most hogy alakul e szám,- hány tartósan állás nélküli ember került ki a munkanélküli statisztikából az elmúlt 3 évben. E három mutató fehéren-feketén reprezentálja a helyzetet ill. a változásokat. T. Szerkesztőségük helyében én ezt közzé tenném, és egyben megkérdezném, ha mástól nem, legalább dr. Ódor Ferenc úrtól, hogy mi az ezzel kapcsolatos véleménye. Érdekes riport lenne! Az elnök úr ez alkalommal azt is elmondhatná, hogy mit ért a hit, remény és az akaraterő fogalmakon, mint azt tette legutóbb garadnai látogatásán. (Észak-Magyarország, aug. 13. 6. oldal). Vagy az már számára sem lenne ünnep? Takács Gyuláné Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb szeptember 24-én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon,, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kavaleczné Hegyi Erikát az alábbi telefonszámokcin: 46/502-900/3232 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS X w> MISKOLC Mezőkövesd Sátoraljaújhely Sárospatak J 1 3, 7°G 12, 18 °C A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: http://www.boon.hu Ma kevés napsütés mellett gyakran erősebben megnövekszik a felhőzet, elszórtan eső, zápor kialakulhat. Mérsékelt marad a légmozgás. Hajnalban 4, 9 délután 14, 19 fok várható. Holnap is változó felhőzetre lehet számítani, azonban délután több lesz a napsütés, 22 fok körüli legmagasabb hőmérséklettel. Pénteken kissé tovább melegszik az idő, kevés csapadék, több órás napsütés várható. | 1 wmmmmmmuum ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc: központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyeiét: Arany János utca 37. 46/412-35EÍ Első utca 1. 30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórhoz megyei kórház: traumatológia, Baleseti Ambulancia (GYEK), Toxikológia (II.Ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-444 Ózd'48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900 GYORSSEGÉLY:_____________________ __ Veszély esetén a következő számok hívhatók: mentők:104 tűzoltók:105 rendőrség: 107 GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Miskolc Széchenyi u. 3/9. 46/326- 651 ÁRAMSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/342-660 Encs: 46/385-807 Kazincbarcika: 48/310-911 Ózd: 48/471-777 Sárospatak: 47/311-042 Szerencs: 47/362-010 GÁZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/341-000 Kazincbarcika: 48/310-030 Nyékládháza: 46/309-302 Mezőkövesd: 49/412-661 Ózd: 48/473-422 Tiszaújváros: 49/341-198 KATASZTRÓFAVÉDELMI ÜGYELET: 46/412-500 TÁVHŐSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/379-450 Kazincbarcika: 48/310-038 Ózd: 48/472-050 Sárospatak: 47/311-813 Tiszaújváros: 49/341-627 VlZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/519-339 ÉRV Sajólád: 46/393-311 ÉRV Gesztely: 46/341-017 ÉRV Sajóecseg: 46/321-212 Ózd: 48/471-111 Sárospatak: 47/311-806 Sátoraljaújhely: 47/322-234 MATÁV tudakozó: 198 telefonhibák bejelentése: 143
