Észak-Magyarország, 2001. augusztus (57. évfolyam, 178-203. szám)

2001-08-04 / 181. szám

2001. augusztus 4., szombat « Szolgáltatás / Szólástér 4 KALENDÁRIUM _ _ . I Augusztus 4., szombat Babits Mihály A nap kel: 5 óra 26 perckor, nyugszik: 20 óra 14 perckor. A hold kel: 10 óra 32 perckor, nyugszik: 22 óra 50 perckor. Névnap: Domonkos, Dominika. Augusztus 5., vasárnap A nap kel: 5 óra 27 perckor, nyugszik: 20 óra 12 perckor. A hold kel: 11 óra 43 perckor, nyugszik: 23 óra 15 perckor. Névnap: Krisztina. A két világháború közötti magyar polgári irodalom egyik irányítója, a Nyugat című folyóirat első nemzedékének kiemelkedő személyisége. 1902- től jelentek meg versei és műfordításai, 1908-tól a Nyugat állandó munkatársa, 1916-tóf eqyik szerkesztője lett. Kritikusi, esszéiről tevékenysége végigkísérte költői pályáját. Kiemelkedő műfordítói munkássága i$. Á • ■ 1 ÜGYELETEK ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc: központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: Arany János utca 37. 46/412-355 Első utca 1.30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-444 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900 GYORSSEGÉLY: ___________________ Veszély esetén a következő számok hívhatók: mentők: 104 tűzoltók:105 rendőrség: 107 GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET:_________ Miskolc Széchenyi u. 3/9. 46/326-651 ÜGYELETES ÁLLATORVOS__________ Ügyeletet ellátó hatósági állatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Dr. Zwillinger András, Alsózsolca, Kossuth út 125. Tel.: 06/30-347-8994. Rendelés és bejelentés: 8-9,13-14, 18-19 óra között. Az Állatorvosi Kamara ügyeletesé­nek telefonszáma, Miskolc város közigazgatási területén: 06-30/347-8994. Ügyeletes állatorvosi rendelő telefonszáma: 46/383-205, 46/406-069. Állatkórház és Állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: szombaton 9-13-ig, vasárnap 10-12- ig. Tel.: 46/505-857, állandó ügyeleti telefon: 30/289-2104. Ügyeletes: Dr. Horváth Tibor. Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése: Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyőrgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés szombaton 8-12 óráig. Vasárnap és ünnapnap zárva. A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel.: 362-703, 20/311-2222.) Szombaton 17-19 óráig tart ügyeletet. Vasárnap és ünnepnap zárva. Dr. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370-745, szombaton 16-18 óráig rendel. A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva. Magos és Társa Bt. - Felsőzsolca, Hősök tere 1. szám alatti, magánállatorvosi rendelője - minden szombaton 9-12 óráig nyitva tart. Telefon: 46/383-205. Nyitva tartó állatorvosi gyógyszertár: SENA-MED patika- és BENTO rendelő 3794. Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 Tiszta levegő Az elmúlt napok­ban Miskolc belvárosá­ban egyetlen légszennye- zettségi mutató sem ha­ladta meg az engedélye­zett egészségügyi határ­értéket. Köszönet A Borsod-Abaúj-Zemplén megyes sclerosis multiplexes betegek és hozzátartozóik kö­zül 33-an vettek részt 2001. május 28-tól június 4-ig rek­reációs gyógyüdülésen Berek­fürdőn. Csodálatos volt a hét nap, testben és lélekben megerősödve tértünk haza. Segítségünkre volt szakápoló, pszichológus, gyógytornász, hogy ne csak szép, de hasznos is legyen a gyógyvíz hatása. A gyógyüdülést támogatta pályázat útján Miskolc Vá­ros önkormányzata, vala­mint kiemelt módon az Észak-magyarországi Regio­nális Vízművek Rtt. kollektí­vája. Az Észak-magyarorszá­gi Regionális Vízművek Rt. részéről Üszögh Lajos vezér- igazgató úr biztosította a sú­lyosan mozgáskorlátozott, to­lókocsis betegek szállítását Berekfürdőre mélységes em­pátiával, önzetlen segítség- nyújtással. Nélkülük nem ju­tottak volna el sorstársaink - gépkocsihiány miatt - az életminőségüket javító - a lakáshoz kötöttség terhét rö­vid időre is feledtető - üdü­lőhelyre. Ezúton is köszöne­tét mond a B.-A.-Z. megyei Sclerosis Multiplexes Bete­gek Egyesülete a támogatá­sért, a szép napokért annak az Észak-magyarországi Re­gionális Vízművek Rt.-nek, amely példaértékűen vizsgá­zott emberségből. Köszönettel: Dongó Istvánné elnök ÉS SORSTÁRSAI Fakivágás Tisztelt Szerkesztőség! Egy hónapja nagy felháboro­dással fordultunk Önökhöz. Felháborodásunk oka „egy unatkozó, szeszélyes” lakó, kinek kívánságára bérhá­Kivágták a fát zunk előtt levő gyönyörű kis ligetből kivágtak egy 25 éves juharfát, kettőt pedig csúfo­san felnyestek. A mellékelt fénykép is mutatja a vandál munkát. A fészek nélkül maradt vadgerlék még ma is keresik fészküket és fiókáikat. Eltelt egy hónap és a fényképen lá­tott szörnyű látvány fogadja az arra közlekedő többszáz lakót, de ez a látvány most már veszélyes lett. Nemcsak a száradó lomb, de esÓ ese­tén a rothadó ágak miatt, ami óriási bűzt áraszt, ha­nem egy eldobott égő ciga­rettacsikk óriási tragédiát okozhat az ott parkoló au­tókban is. Több hivatalt megkerestünk panaszunkkal de eddig sem a megtorlás az okozott kárért, sem pedig a környék rendbetételével nem foglalkozott senki. Pa­naszunk süket fülekre talált. A Sályi I. u. 2-24 sz. TÖBBSZÁZ LAKÓ NEVÉBEN: Fazekas Mihályné Látogatás A B.-A.-Z. Megyei össznyugdíjasok Szövetsége 2001. június 27-én látogatást tett a Szent Ferenc Kórház Csanyiki Intézetében. Cé­lunk az volt, hogy felmérjük a lehetőségeket hogyan jut­hatnak be az idős emberek a szanatóriumba. Mi is tájéko­zódni akartunk, hogy tudjuk segíteni a hozzánk forduló­kat. Nagy szeretettel láttak minket az intézményben. Részletesebb tájékoztatást Homródi Péter műsz. gaz. ov. adott. Megtudtuk, hogy a fűzérradványi szanató­rium megszűnése után ala­kult ki a Csanyiki Intézet, a B.-A.-Z. Megyei önkormány­zat Szakkórháza (Szent Fe­renc Kórház) irányítása alatt. Az intézet 6 hektár nagyságú területén légző­szervi rehabilitációs osztály és pszichotherápiás osztály működik. A légzőszervi rehabilitá­ciós osztályon az ország bár­mely részéről - orvosi beutalás alapján - kezelhet­nek betegeket, akik a Lilla­füredi Szent István Barlang­ban gyógykúrán vesznek részt, illetve az osztályon kialakított sóbarlangban kaphatnak kezelést. Az Intézet megalakulása előtti jellegéből adódóan helyt ad különböző gyer­mek-táboroztatásoknak, il­letve rendezvények lebonyo­lításának. A 350 fős konyha és ebéd­lő biztosítja a betegek, a dol­gozók és a vendégek étkezte­tését. A gyógyító osztályok za­vartalan működésének és a rendezvények lebonyolításá­nak feltételeit a műszaki­gazdasági osztály biztosítja. Dr. Munkácsy Adrienn fő­orvos asszony a légzőszervi betegek ápolásáról beszélt, majd megtekintettük az egészségügyi részleget. A látogatás végeztével dr. Boros Gézáné beinvitált minket a gyógytornára, melyen aktívan résztvet- tünk. Meglepetéssel tapasz­taltuk a torna betegekre gyakorolt hatását. Köszön­jük, hogy ott lehettünk, re­méljük, hogy ez a kapcso­lat tartós lesz. Kívánunk az ott dolgozók­nak sikeres munkát, a bete­geknek pedig mielőbbi gyó­gyulást. Lukács Béláné A BŐSZ. EÜ. BIZ. VEZETŐJE Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írá­sokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytele­nek fagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmi­lyen formában nem foglalko­zunk. Az e rovatban megje­lenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség ál­láspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. I HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. IX. 24.-X. 23. Vannak olyan napok, amikor önként adódnak a dolgok. Ma ilyen napja lesz. Nem kell tennie szinte semmit, s a kel­lemes dolgok bekövetkeznek. Tévedés azt hinni, hogy a nap egyik szakasza pótolhatja a másikat. A rossz délelőtt nem pótolható egy sikerültebb esté­vel, mert a hatás inkább fordí­tott. IV. 21 .-V. 20. ^§6 X. 24.-XI. 22. Alighanem a rosszabbik vé­gén fogta meg a dolgot. Eb­ből sem eredmény, sem ki­bontakozás nem várható. A mértéktelenségre az ember ráfizet így is, úgy is. Nem tapintatlanok azok a ba­rátok, akik ma jelentkeznek, hanem éppen ellenkezőleg. Figyelmesek akarnak lenni, mivel ők most térnek vissza a nyaralásból. M V. 21.-VI. 21. ^ XI. 23.-XII. 21. Vannak olyan életszakaszok, amikor az emberek eltúloz­zák kívánságaikat. Ez a telhe- tetlenség szakasza. Nem ér­demes rá sok energiát áldoz­ni, mert úgy sem lehet kielé­gíteni. Ideje lenne már önmagával is foglalkoznia egy kicsit! Az őn jó szíve legendás, de nem el- nyűhetetlen. A végén szívte­lenül fog munkálkodni a saját hasznára. VI. 22.-VII. 22. XII. 22.-I. 20. Nem leli örömét az apró, je­lentéktelen dolgok elvégzé­sében, pedig azokkal vesző­dik legtöbbet. Már csak azért is, mert az élet csupa jelen­téktelen dologból tevődik össze. Kívülről alig látszik, ön meg nem árulja el, mikor érzi ma­gát jó vagy rossz helyzetben. Jó esetben nincs is baj, de emiatt a rosszban sem jön időben a segítség. VII. 23.-VIII. 23. ffsk I. 21.-ll.20. Nem kell eldicsekedni azzal úton-útfélen, hogy önnek 'sem nagy a munkakedve, mert vannak olyanok, akik az ilyen ártatlan kijelentést is fel tudják használni ön ellen. Nem becsüli túl sokra környe­zetét, ezért kevés megértést kap vissza. Nem csak a köl- csőnkenyér jár vissza, de a kölcsönös megértés is. Már ha van egyáltalán. & Vili. 24.-IX. 23. Í3*< II. 21.-III. 20. Olyan csalóka érzései támad­nak, amelyekhez nincs hozzá­szokva. Még úgy is érezheti, hogy győzött egy harcban, pedig csak önmagával tusa- kodott. Persze az ilyen győze­lem sem értéktelen. Alig tehet valamit azért, hogy rossz napjai elviselhetőbbek legyenek. Ne is erőltesse, hagyja a dolgokat a véletlen­re, abban most sokkal több lehetőség rejlik! M, \ffl, * fTa)/.(() ;<& 2001. 08. 03. K&HPOSTABANK OTP vételeladás vételeladás vétel eladás Angol font 391,59 415,81 392,46 412,59393,14413,30 Ausztrál dollár140,11153,31 141,40150,14 141,68 150,45 Euró 242,04254,96 242,05254,46 242,35 254,77 Dán korona31,6935,03 32,3334,3332,37 34,37 Finn márka 40,71 42,88 40,71 42,840,55 43,06 Francia frank36,90 38,8736,9038,7936,76 39,03 Holland forint 109,83 115,70109,84115,47109,41 116,18 Japán yen* 217,88238,42 220,66234,31 220,99 234,66 Kanadai dollár 175,47192,01 177,94 188,95178,22 189,24 Német márka 123,75 130,36123,76 130,11123,91 130,26 Norvég korona 29,55 32,67 30,10 31,9630,1432,00 Olasz Ura** 125,00131,68 125,01 131,42 124,52 132,22 Osztrák schilling 17,5816,52 17,59 18,4917,61 18,51 Portugál escudo 120,73127,17 120,73 126,93 120,26127,70 Spanyol peseta* 145,47153,23 145,48 152,94144,91153,87 Svájci frank 159,76 169,64160,06 168,61159,60169,47 Svéd korona25,63 28,33 26,11 27,7326,1327,75 USA dollár275,20 289,90274,37 288,44 274,80 288,09 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység,**1000 egység HÉTFŐN ÍRJUK Alaposan süssük A baromfiállomány szal­monella-mentesítése ha­zánkban és világszerte is megoldatlan. így nagyobb gondot kell fordítani a szal­monella-baktériumok által okozott ételfertőzések meg­előzése. - Sok esetben nem az üzemi vagy vendéglátó- helyi étkezés keretén belül elfogyasztott élelmiszertől, hanem a magánháztartá­sokban készült ételektől történik megbetegedés, meg a tojást amelynek eredménye, akár kórházi ápolást is igényel - hangsúlyozta Galajda Má­ria a városi ÁNTSZ köze­gészségügyi felügyelője.A megbetegedés súlyosabb esetben hasmenéssel, há­nyással, magas lázzal, has­menéssel jár. A fertőződés veszélyét elsősorban a to­jás héján megtapadó, eset­leg annak belsejében is meglévő szalmonella-bak­tériumok jelentik. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb augusztus 27-én 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap is munkatársunkat, Kavaleczné Hegyi Erika az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3232 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS A régió időjárásáról részlete­sen a BOON-on olvashatnak: http://forum.boon.hu I----------------------------­Ma egy kicsit enyhül a kánikula. Köszönhető annak a gyenge hi­degfrontnak, amely a napsütés | mellett időnként záporokat, helyenként zivatarokat Is hoz magával. A legalacsonyabb éjsza- I kai hőmérséklet 13 és 20, a leg- } magasabb nappali felmelegedés 1 23 és 29 fok között alakul. •V Sátoraljaújhely • ' Sárospatak j 13, 20 °C 23, 29 °C Kazincbarcika MISKOLC Mezőkövesd Vasárnap továbbáll a hideg­front, és ismét teret nyer majd a nyár. Ez pedig rengeteg napsü­téssel és a jövő hét elejétől kánikulával jár majd. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 17 és 22, a legmagasabb nappali felmelegedés 28 és 35 fok között alakul. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents