Észak-Magyarország, 2001. augusztus (57. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-27 / 199. szám
2001. augusztus 27., hétfő Szolgáltatás / Szólástér 4 KALENDÁRIUM Augusztus 27., hétfő A nap kel: 5 óra 58 perckor, nyugszik: 19 óra 32 perckor. A hold kel: 4 óra 16 perckor, nyugszik: 19 óra 21 perckor. Névnap: Ágoston. Egyéb névnapok: Adelina, Ágost, Elmér, Gusztáv, Hermán, Hermész, Hermina, Hermiás, Hermiusz, Jermák, László, Mózes, Pelágia, Pelágiusz. Az Ágoston és az Ágost nevek a latin Augustinus név rövidüléséből jöttek létre, ez utóbbi pedig az Augus- tus származéka. Jelentése: fenséges, fennkölt. Chichester hajóútja 35 éve, 1966. augusztus 27-én, Sir Francis Chichester angol hajós elindult Plymouth kikötőjéből, hogy egyedül körbehajózza vitorlásán a Földet. A 65 éves sportember sikeresen teljesítette az utat, s 1967. május 28-án ért vissza Angliába. III. 21.-IV. 20. Ne azon meditáljon most, hogy mit hogyan kellene csinálni, hanem komolyan vegye kézbe a dolgok irányítását. Csak így érhet el bármilyen eredményt. S* IV. 21.-V. 20. IX. 24. - X. 23. Igazán szép dolog, hogy megpróbál kissé tovább látni az orránál, de ha csak elméletben tudja, mit kellene tenni, az vajmi kevés. A gyakorlatban is valósítsa meg terveit. tf€ X. 24. - XI. 22. Sokkal okosabban tenné, ha egy kicsit magába szállna, s elemezné, mit is tett helyesen, s mit helytelenül. Nem vezet jóra hosszú távon, ha ennyire felelőtlen. Eszébe ne jusson most olyan vállalkozásba fogni, amelyben önnek jutna az oroszlán- rész. Maradjon csendben a háttérben, s várja ki a megfelelő alkalmat. V. 21. -VI. 21. Igaza lehet annak, aki azt tanácsolja önnek, hogy mindenekelőtt a lelkében tegyen rendet, s csak utána fogjon hozzá azoknak a dolgoknak a kivitelezéséhez, amik foglalkoztatják. VI. 22.-VII. 22. Ön most úgy érzi, hogy csupán eszköz valakinek a kezében. Ne hagyja magát befolyásolni, s főleg legyőzni, mert nagyon nehezen tud majd ismét felkapaszkodni. VII. 23. - Vili. 23. Ha mások a kútba ugranak, önnek nem feltétlenül muszáj követnie a példájukat. Próbáljon meg logikusan gondolkodni, akkor sok igazságra rájöhet. & Vili. 24. - IX. 23. Az esztelen rohanásnak az égvilágon semmi értelme nincs. Ön is előbb-utóbb csak kifárad, de eredményeket nem tud majd felmutatni. 46 XI. 23.-XII. 21. Bármilyen erőfeszítése kudarcba fulladhat, ha nincs alaposan megtervezve a dolog. Ne kapkodjon, csak nyugodtan intézze az ügyeit, s rövidesen sikerre számíthat. XII. 22. - I. 20. Igazán benőhetne már a feje lágya. Ne hagyja, hogy az orránál fogva vezessék, s főleg kihasználni ne engedje magát. Mutassa meg, hogy egyedül is képes helytállni. I. 21.-II. 20. Szép dolog az őszinteség, de sajnos nem mindenkivel szemben célravezető. Nem feltétlenül muszáj hazudni, bizonyos dolgok elhallgatása ugyanolyan eredményre vezethet. 55 II. 21.-III. 20. Észrevétlenül akar maradni, de ez most nem nagyon sikerül önnek. Ne bujkáljon senki elől, forduljon bátran szembe mindenkivel, s mondja meg bátran a véleményét. Szent Jakab búcsúján. Tomaszentjakabon július 29-én, a templom védőszentje, Szent Jakab búcsúján készült a felvétel, melyet olvasónk,Takács József küldött. „Kovács László helyi plébános meghívására Kisfalusi János esperes úr tartotta a misét. Szívesen idézte fel gyermekkorát, amikor nagymamájához járt, és a templomhoz vezetett első útjuk. Beszédében kiemelte a hűséget egymás iránt és Isten iránt, a bátorságot, hogy merjünk szembenézni hibáinkkal. Aki Istenben hisz, nincs egyedül, mindig számíthat rá. János atya 81 éves múlt, de szavai szívhez szólóak, a hívek örömmel hallgatják, bízom benne, hogy még sokáig hallhatjuk, mert ő nagyon jó és kedves ember.” Búcsú egy természet- rajongó főorvostól Egy szakmai sikerekben gazdag életen át szolgálta orvosi esküjéhez mindenkoron hűen Dr. Szigethy Jenő belgyógyász főorvos a betegeket, illetve a hozzá fordulókat. Bihartordá- ról sodorta közénk a sors, de így legalább mi is megcsodálhattuk a Nagyváradi Kálvineum Kollégiumban elsajátított elkötelezett tenni vágyását, kérlelhetetlen maxi- malizmusát. „Summa cum laude” minősítéssel végzett egyetemi tanulmányinak eredményeként dolgozhatott Debrecenben Went István akadémikus mellett, melyre - s „Kiváló Oktató” címére - joggal volt büszke. Egy alkotó életút kötötte hozzánk, az ErzsébetSemmelweis Kórházhoz, annak Járványosztályához és Belgyógyászatához, melyet csaknem három évtizeden át irányított. A holisztikus orvoslás elkötelezőjeként alakította ki annak ma is működő ellátási rendszerét. A kazincbarcikai és a szikszói kórházakban eltöltött belgyógyász-igazgatói feladatvállalását Ő maga „tízéves vargabetűként” aposztrofálta. „Szívügyének tekintette a medikusok oktatását, a velük való foglalkozásra mindig szívesen szakított időt. Szakmai munkáját a megye vezetése Nívódíjjal jutalmazta. Sokan, nagyon sokan tartozunk hálás köszönettel az emberséges nyugalmat sugárzó kollégának. Tudjuk, egykori betegeinek sokasága gondolja ugyanígy, akik örültek, ha „Fiacskám”-nak szólította őket Szigethy főorvos úr. (Mindig sokan vártak rá szobája előtt, hogy sorra kerülhessenek...) Természetszeretetét, vadászszenvedélyét, melyet nagyszüleitől örökölt, itt teljesedett ki a Bükkben. Az erdő szerelmese volt, igen gyakran érte ott a hajnal és/vagy a naplemente. Életét is kockáztató megszállottsága Amerikáig, Kanadáig űzte. Ámulva csodáltuk, becsültük általa lejegyzett, könyvben megörökített élményeiért, kalandjaiért, hiszen számtalan tudományos előadása, és közleményei mellett két vadászkönyv megírására és kiadatására is volt alkotó ereje. Tudatosan készült nyugdíjas éveire. A kertészkedés, az erdőjárás, a vadűzés szeretete éltette. Az erdőbe bújt el megpihenni előlünk, betegei, és gondjai elől - vallotta öniróniával. Kicsit féltettük őt mi tanítványai, de barátai is aggódtak érte, hiszen makacs konoksággal igyekezett palástolni, s nem tudomást venni egészségének megromlásáról. Soha sem tudta elfogadni, hogy elszánt tenni vágyásának valami is határt szabjon, Erdély-lelküle- tű gondolkodásának valami is gátat állítson... 74 kihívásokkal és örömmel teli év, sokak által (meg)irigyelt, ám időnként búskeserves, sok-sok szakmai sikerrel szegélyezett dolgos orvos-értelmiségi élet zárult le váratlanul. Egy sajátos életvitelű, természet- és művészetkedvelő hedonista-orvost vesztett el a Semmelweis Kórház. (Megtért az örök vadászmezőkre - mondaná Ő jó szokása szerint, ha ez most nem Vele történik meg.) Csaknem kész harmadik vadászkönyvén munkálkodott, melynek befejezése most már örökre elmarad... Dr. Koleszár Lajos IGAZGATÓ-FŐORVOS Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk Várjuk olvasóink leveleit a http//forum.boon.hu internetes címen is. VALUTAÁRFOLYAMOK 2001. 08.21. K&HOTP POSTABANK vételeladásvételeladás vételeladás Angol font391,44415,66393,79413,98389,14 417,36 Ausztrál dollár140,69 153,95142,58151,40141,71 151,99 Euró 248,27261,53248,87 261,63246,05263,90 Dán korona32,5235,9433,2635,32 33,0535,44 Finn márka41,7643,9941,64 44,2241,38 44,38 Francia frank37,8539,87 37,7540,0837,51 40,23 Holland forint 112,66118,68112,35119,30 111,65119,75 Japán yen* 222,26243,20225,24239,17224,24 240,51 Kanadai dollár174,65191,11 176,49187,40175,30188,02 Német márka126,94133,72127,24133,77 125,80134,93 Norvég korona 29,8633,0030,5432,43 30,3832,52 Olasz líra**128,22135,07 127,87135,78127,07 136,29 Osztrák schilling18,0419,0018,08 19,01 19,88 19,17 Portugál escudo123,84130,45 123,50131,14122,73131,63 Spanyol peseta*149,21157,18 148,31158,01 147,88 158,60 Svájci frank162,84172,92 163,18173,28162,07173,83 Svéd korona26,1028,84 26,6928,34 26,54 28,47 USA dollár272,66287,22 272,96286,96269,67 289,23 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység Virágos tereken, tiszta utcákon Európát többféleképpen is megismertethetjük: könyvekből, filmekből, mások élményeit hallgatva... Legjobb azonban a személyes tapasztalat. S ha az utazás sokba kerül? Nyerjünk egy körutat, és már indulhatunk is. Ez utóbbit választotta Ráczné Bodnár Lenke, aki az elmúlt évben EU- játékunk minden kérdésére helyes választ küldött be, s végül a fődíjat megnyerve Benelux-körutazáson vehetett részt. Az utazásból hazatérve készséggel mesélte el élményeit.- Ezzel a körúttal tulajdonképpen az EU- tagállamok öt országát ismerhettem meg: a Benelux államokon kívül Németország és Ausztria városaiban is megálltunk. Élményekben és látnivalókban gazdag körutazás volt - emlékszik vissza nyertesünk. INGYENES JOGSEGÉLY: Ma augusztus 27-én délután 4 és 6 óra között lesz, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3234 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: http:/boon.hu Ma igen meleg nyári napra számíthatunk. Estig nem várható felhősödés, sok lesz a napsütés. A hajnali 14, 19 fokról délutánra 29, 33 fokig melegszik a levegő % Kazincbarcika Sátoraljaújhely 13, 17 °c 28, 32 °C MISKOLC Mezőkövesd Holnap változóan felhős idő lesz, záporokkal, élénk széllel, 26 fok körüli legmagasabb hőmérséklettel. A hét további felében száraz, napos idő várható. Hajnalban 10-15 fok, délutánonként 24-29 fok közötti hőmérséklettel.
