Észak-Magyarország, 2001. augusztus (57. évfolyam, 178-203. szám)

2001-08-08 / 184. szám

2001. augusztus 8., szerda ISZIUK-HilllB mmmate # Szolgáltatás / Szólástér 13

KALENDÁRIUM

\í

Augusztus 8., szerda A nap kel: 5 óra 31 perckor, nyugszik: 20 óra 07 perckor.

Névnap: László.

Egyéb névnapok: Cirják, Emílián, Eszmeralda, Gusztáv, Hartvig, Oszvald. László a szláv Vladislav névből fejlődött Ladiszló, Ladszló, Ladó alakokon keresztül. A szláv név elemeinek jelentése: hatalom és dicsőség.

Országh Lili

festő, grafikus, a nonfiguratív festészet képviselője A Budapesti Képzőművészeti Főiskolán Szőnyi István tanítványa volt. A hatvanas években állított ki először. Visszatérő motívumai az ősi, történelmi múlt, a letűnt kultúrák tárgyiszellemi maradványai, töredékei, az enyészetté vált, fényes múltat idéző romvárosok.

i

I

9

i

2001.08.07. K&H OTP POSTABANK

vétel

eladás

vételeladásvétel

eladás

Angol font

386,09

409,97388,67408,60387,59

407,47

Ausztrál dollár

138,56

151,62140,92

149,63140,46

149,15

Euró

240,58

253,42

241,19

253,55240,48

252,81

Dán korona

31,51

34,8332,22

34,2232,13

34,12

Finn márka

40,4642,6240,36

42,8540,56

42,63

Francia frank

36,6838,63

36,58

38,8436,66

38,54

Holland forint

109,17115,00

108,88115,62

109,12

114,72

Japán yen*

216,47236,87220,09

233,71219,62

233,21

Kanadai dollár

175,54

192,08178,59189,63

178,13

189,14

Német márka

123,01129,57123,32

129,64

122,95

129,26

Norvég korona

29,37

32,47

30,12

31,98

30,0431,90

Olasz líra**

124,25

130,88123,92

131,09

124,20130,57

Osztrák schilling17,48

18,4117,52

18,4217,47

18,37

Portugál escudo

120,00

125,41119,69

127,09119,95126,10

Spanyol peseta*144,59

152,31

144,21

153,13144,53151,94

Svájci frank

158,97

168,81

159,01

168,85159,36167,87

Svéd korona25,59

28,29

26,1327,75

26,0627,67

USA dollár273,49

288,09274,00

280,05

273,24

287,25

A számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység

SEGÉLY

ORVOSI ÜGYELETEK

Miskolc:

központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyelet:

Arany János utca 37. 46/412-355 Első utca 1.30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia,

Baleseti Ambulancia (GYEK),

Toxikológia (II.Ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-444 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900

GYORSSEGÉLY:

Veszély esetén a következő számok

hívhatók.

mentők: 104

tűzoltók:105

rendőrség: 107

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET:

Miskolc Széchenyi u. 3/9. 46/326-651

ÁRAMSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE:

Miskolc: 46/342-660 Encs: 46/385 807

Kazincbarcika: 48/310-911 Ózd: 48/471-777 Sárospatak: 47/311-042 Szerencs: 47/362-010

GÁZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE;

Miskolc: 46/341-000 Kazincbarcika: 48/310-030 Nyékládháza: 46/309-302 Mezőkövesd: 49/412-661 Ózd: 48/473-422 Tiszaújváros: 49/341-198

KATASZTRÓFAVÉDELMI ÜGYELET:

4OTT505-------------------------TÁVHÖSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE;________________

Miskolc: 46/379-450 Kazincbarcika: 48/310-038 Ózd: 48/472-050 Sárospatak: 47/311-813 Tiszaújváros: 49/341-627

VlZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE:

Miskolc: 46/519-339 ÉRV Sajólád: 46/393-311 ÉRVGesztely: 46/341-017 ÉRV Sajóecseg: 46/321-212 Ózd: 48/471-111 Sárospatak: 47/311 -806 Sátoraljaújhely: 47/322-234

M AT ÁV tudakozd: 198

lefonh.........................telefonhibák bejelentése: 143

HOROSZKÓP

^ III. 21.-IV. 20.

Mindent megtesz azért, hogy anyagi helyzetén javítson, bár semmi oka nincs emiatt aggódni. Erős akarása viszont bajba keverheti, különösen, ha a cél elérése miatt meg nem engedett eszközökhöz nyúl.

IV. 21.-V. 20.

Bizonyos ötletek kipróbálásával sikerekben gazdaggá tudja tenni ezt az unalmasnak induló napot. Ez annyira feldobja, hogy észre se veszi az idő múlását. Túlórázni azért nem kell.

fck V. 21.-VI. 21.

Alapjában véve jó lesz a hangulata. Ilyenkor szokott nagyon eredményes tárgyalásokat folytatni partnereivel, üzlettársaival. Engedékennyé azért ne váljon.

VI. 22.-VIL 22.

Ha ön már üzletember, legjobb napja lesz az üzletkötéshez. Ha még nem, talán most kellene valamilyen céget létrehozni, vagy egy ilyesmibe betársulni.

a# VII. 23.—Vili. 23.

A déli órák hozhatnak az ön számára kellemetlen perceket. Ezek épp úgy lehetnek törvénybe ütköző akadályok, mint olyan személyek, akiknek az akaratán nem lephet túl.

Vili. 24.-IX. 23.

Az a ritka pillanat következhet be, amikor váratlan pénzhez jut. De lehet, hogy azt fel kell áldoznia a békesség oltárán. Azaz, olyasmit kell megvásárolnia, ami már az öné.

IX. 24.-X. 23.

Egy távoli nyereség arra ösztönzi, hogy vakmerőbb legyen. Ezzel a világ is felfordulhat ön körül. A talpra állás pedig többe kerülhet, mint a megszerezhető nyereség.

tKí X. 24.-XI. 22.

Jószerével egész nap közeli ismerősökkel, barátokkal, rokonokkal lesz elfoglalva. Nem akarnak terhére lenni, mégis úgy alakulnak a dolgok. Legyen velük tapintatos.

XI. 23.-XII. 21.

Naivságában, hiszékenységében ön már eqy gyereknek is áldozatává válhat. Legyen hálás a sorsnak, ha ez a gyerek éppen a saját gyereke lesz.

XII. 22.-1. 20.

Régebben sokkal jobban örült volna egy ilyen lehetőségnek, de az is lehet, hogy nem. Ugyanis vagy utazni fog, vagy egy idegennel fog találkozni, akit környezete nem lát szívesen.

1. 21.-II. 20.

Könnyen összekaphat egy barátjával, valamilyen banális ostobaság miatt. Mivel nem is sejti az okot, legjobb lesz, ha minden szóváltást kerül. Nem lehet tudni, melyik szó robban.

II. 21.-III. 20.

Anyagi nyereségre tehet szert. Illetve valami ilyesminek a körvonalai bontakoznak ki ön előtt. Most már csak az a kérdés, helyesen és idejében tudja-e az egészet kihasználni.

OLA5TER

sílStMklIllS

Olvasóink leveleiből

A város értékei megmaradnak

Aggódva

A miskolci önkormányzatnak a szép képviseletét, a „közek érdekét” kellene szolgálnia. Az Észak-Magyarország hasábjairól is könnyű megállapítani, és nap mint nap tapasztalhatjuk, hogy sok esetben, vagy az esetek túlnyomó többségében éppen ez a követelmény nem valósul meg. Kedves főszerFotó: Ádám János

kesztőjük július 16-i jegyzetében (Pro és kontra) egy ügy kapcsán, már nem először, leírta, hogy „nem lehet...városi ügyekben az itt élők, szakértők és laikusok feje fölött dönteni.” Majd azzal fejezte be írását, hogy a város vezetése - ha úri kedve tartja - még unokáink érdekeit is feladja, eladja. Felelőtlenül, mert „nem a város fejével gondolkodik”. A

jegyzet minden megállapítása pontos és alapos.

Politika ez, kérem... és piti önös érdekek tömkelegé! A szakmai tudás hiányának, az elkötelezettség hiányának vészes tobzódása. De legalább tájékoztatnának minket, kommunikálnának velünk! Válaszolnának kérdésünkre, kielégítve a nevünkben kérdező újságírók kíváncsiságát. Nem. Nem és nem, Ök mindent jól csinálnak, aki felvilágosítást kér - talán tízezrek nevében -, az gáncsoskodik. Én is „gáncsoskodtam” már két alkalommal városi fórumokon, és tudom, milyen érzés az, amikor az egyszerű városlakót, a lokálpatriótát az urak „lepöckölik kabátjuk hajtókájáról.”

Rendben van itt minden, kérem szépen... méltók vagyunk az Önök nagybecsű bizalmára, ezért ne is kérdezzenek semmit jövő őszig. Jobbak vagyaink, mit a parapszichológiái nyomozóiroda. „Tudjuk, hogy Ön kicsoda és mit akar, ezért a sípszó után tegye le a kagylót!” (Idézet a most megjelent Sziesztából.)

Meg kell vámunk, míg tényleg minden értékét elveszti a város? Meg kell várni, amíg egy ország vagy 2-3 év múlva Európa fog sajnálkozni miattunk, lesajnálni minket, vagy éppen mosolyog-. ni (röhögni) rajtunk? Mert a trend pontosan ez, ha városházánk vezetőinek tevékenységét tekintjük.

Nem megerősíteni szerettem volna a lap szellemiségét, tárgyilagosságát. Arra, hála Istennek, nincs szükségük. Ez csak egy - ha már mondhatni - többségi vélemény.

Négyesiné Borsodi Ilona Miskolc

Továbbra is várjuk

olvasóink közügyekről szóló .észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk.

Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is.

NYERŐSZÁMOK

augusztus 6.

Hnimirii'iw

3 12 14 16 19

20 27 29 32 41

42 43 48 56 58

60 67 71 72 77

ÉSZiK-MIBIRIMBSZia

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap is munkatársunkat, Búss Gábor Olivért az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3231 20/9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

Hirdetés ----------------------Tiszaújváros

Mezőkövesd

Miskolc

Budapest

A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: http://www.boon.hu

Sátoraljaújhely

tt '

Sárospatak

Előtérben a kánikula, csapadék egyáltalán nem várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 18 és 23, a legmagasabb nappali felmelegedés 29 és 34 fok között alakul.

Ózd £

Kazincbarcika

•

MISKOLC

18. 23 °C 29, 34 °C

A hét végéig mindenképpen marad a kánikula, az enyhet adó csapadékra nem lehet számítani. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsékletek 18 és 23 fok között várhatók, a legmagasabb nappali hőmérséklet 35 fok körül alakul.

INFORM MÉDIA

Az Inform Média Kft., amely a regionális újságpiacon tevékenykedik, a nyomtatott és az online médiák területén piacvezető Hajdü-Bihar, Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs- Szatmár-Bereg megyében.

Az Inform Média Kft. tevékenysége bővítéséhez

marketingasszisztenst

keres.

Elvárásaink:

• tárgyalóképes angol- és németnyelv-tudás

• számítógépes ismeretek

• kiváló kommunikációs készség

• tanulási, önfejlesztési készség és hajlandóság

• csapatmunka

• önállóság

• kiváló problémamegoldó-képesség és hajlandóság

• átlagon felüli teljesítőképesség, rugalmasság

• mobilitás, B kategóriás jogosítvány

Előnyt jelent:

• felsőfokú végzettség

• marketing területén szerzett ismeretek, tapasztalatok Kínálunk ezért:

• nyitott, fiatal munkahelyi légkört

• sokrétű, változatos tevékenységet

• gyakori szakmai utakat Ausztriába

• feladathoz mért fizetést

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklődését, örömmel fogadjuk fényképpel ellátott német és angol nyelvű írásos pályázatát 2001. augusztus 15-ig a következő címen:

Inform Média Kft.

Fodor István 4002 Debrecen Balmazújvárosi út 11. e-mail: inform (ö inform.hu

INFORM MÉDIA

Az Inform Média Kft., amely a regionális újságpiacon tevékenykedik, a nyomtatott és az online médiák területén piacvezető Hajdü-Bihar, Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs- Szatmár-Bereg megyében.

Az Inform Média Kft. tevékenysége bővítéséhez

ügyvezetési asszisztenst

keres.

Elvárásaink:

• felsőfokú végzettség

• tárgyalóképes németnyelv-tudás ,• számítógépes ismeretek

• kiváló kommunikációs készség

• tanulási, önfejlesztési készség és hajlandóság

• csapatmunka

• önállóság

• kiváló problémamegoldó képesség és hajlandóság

• átlagon felüli teljesítőképesség, rugalmasság

Előnyt jelent:

• angolnyelv-tudás

• B kategóriás jogosítvány

Kínálunk ezért:

• nyitott, fiatal munkahelyi légkört

• sokrétű, változatos tevékenységet

• feladathoz mért fizetést

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklődését, örömmel fogadjuk fényképpel ellátott német nyelvű írásos pályázatát 2001. augusztus 15-ig a következő címen:

Inform Média Kft.

Fodor István 4002 Debrecen Balmazújvárosi út 11. e-mail: inform@inform.hu